Better Late Than Never

Выражение «Better Late Than Never» переводится как «Лучше поздно, чем никогда». Оно используется, чтобы подчеркнуть, что сделать что-то с опозданием лучше, чем не сделать этого вовсе. Например, если вы опоздали на встречу, но все же пришли, можно сказать: «Лучше поздно, чем никогда», чтобы выразить, что ваше присутствие, пусть и с опозданием, все равно важно.

Это выражение часто применяется в ситуациях, когда действие или событие произошло позже ожидаемого времени, но все же имеет ценность или значимость. Оно помогает ободрить человека, который, возможно, чувствует себя неудобно из-за опоздания, и подчеркивает позитивный аспект того, что дело все же выполнено.

Важно помнить, что использование «Better Late Than Never» подходит в неформальных ситуациях и может быть полезным в ежедневной речи для выражения терпимости и понимания к задержкам и опозданиям.