Meaning

Фраза «Calm down» переводится как «успокойтесь» или «успокойся». Это выражение используется, когда человек испытывает сильные эмоции, такие как гнев, тревога или волнение, и ему нужно снизить уровень напряжения.

Применение: «Calm down» часто говорят в ситуациях, когда нужно помочь кому-то сосредоточиться или вернуться в более уравновешенное состояние. Например, если друг очень расстроен из-за неудачи на работе, вы можете сказать: «Calm down, всё будет хорошо». Это позволит человеку понять, что нужно немного расслабиться и взглянуть на ситуацию с другой стороны.

Вежливость: Важно помнить, что это выражение следует использовать с осторожностью, так как в некоторых ситуациях оно может быть воспринято как пренебрежительное. Лучше всего использовать его в кругу близких друзей или семьи, где вы уверены, что это будет понято правильно.

Today's Sentences

01

Just calm down!

Situation

Did you see that car?

Вы видели ту машину?

I did.

Я сделал.

Some drivers are crazy.
How can you drive like that?

Некоторые водители ведут себя безрассудно.
Как можно так водить?

Just calm down!

Просто успокойтесь!

02

Take a deep breath and calm down.

Situation

There’s a hurricane warning coming our way.

В нашу сторону приближается предупреждение о урагане.

I heard the news too.

Я тоже слышал новости.

I don’t know what to do or where to go.

Я не знаю, что делать и куда идти.

Take a deep breath and calm down.
There isn’t an evacuation alert yet.

Сделайте глубокий вдох и успокойтесь.
Уведомления об эвакуации пока нет.

Writer's Note

We encounter unanticipated situations that make us angry, anxious, or even excited. When someone tells you to "calm down" it means to release these negative feelings and to relax your body. Negative feelings may cause racing thoughts, tense muscles, or make irrational decisions.

Мы сталкиваемся с неожиданными ситуациями, которые могут вызывать у нас злость, тревогу или даже возбуждение. Когда кто-то говорит вам «calm down», это означает, что нужно отпустить эти негативные чувства и расслабить тело. Негативные чувства могут вызывать суетливые мысли, напряжение в мышцах или приводить к необдуманным решениям.

What kind of situations have you experienced where you needed to "calm down"? Did you have someone by your side to help you through it? What kind of feelings did you experience? For example, did you feel anxious, angry, enraged, overly excited, jealous? Drop us a line in the comments below!

В каких ситуациях вам приходилось «успокаиваться»? Была ли рядом с вами кто-то, кто помогал вам в этом? Какие чувства вы испытывали? Например, вы чувствовали тревогу, гнев, ярость, чрезмерное возбуждение, зависть? Напишите нам в комментариях ниже!

Wind down

Wind down

"Wind down" означает расслабиться, отдохнуть. Используется, когда нужно снять стресс или завершить день.
12 октября, 2025 Read More
Cold Feet

Cold Feet

«Cold Feet» значит нерешительность, используется, когда вы внезапно боитесь что-то сделать.
7 июля, 2024 Read More
Bark Up the Wrong Tree

Bark Up the Wrong Tree

«Bark Up the Wrong Tree» означает ошибаться, и используется, когда вы действуете в неверном направлении.
7 июня, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00