Meaning
Выражение «Check in» используется в различных ситуациях. В первую очередь, это означает процесс регистрации или отметки прибытия. Например, в отеле вы «check in», чтобы получить ключи от номера и зарегистрировать своё пребывание.
Кроме того, «check in» можно использовать в более общем смысле, говоря о регистрации на мероприятие или в аэропорту. Это действие, при котором вы подтверждаете свое присутствие или готовность к чему-либо.
В повседневной жизни «check in» может также означать проверку состояния или статуса. Например, вы можете позвонить другу, чтобы «check in», то есть узнать, как у него дела.
Важно помнить, что «check in» обычно подразумевает начало какого-то процесса или подтверждение присутствия в определенном месте.
Today's Sentences
- We checked in at the front desk around 4 p.m.
- Just calling to check in and see how you're doing.
- Writer's Note
01
We checked in at the front desk around 4 p.m.
Situation
Hey! How was your trip to Spain?
It was great.
We checked in at the front desk around 4 p.m.
Мы зарегистрировались на стойке регистрации около 4 часов дня.
Was the hotel as nice as the pictures?
Even better!
The view from our room was amazing.
Вид из нашего номера был потрясающим.
02
Just calling to check in and see how you're doing.
Situation
Hey, it's been a while.
How have you been?
Как вы поживали?
I’m okay, just trying to manage work and life.
You?
А вы?
Just calling to check in and see how you're doing.
Thought you might need a break.
Думаю, вам может понадобиться перерыв.
That means a lot.
Honestly, I’ve been feeling a little overwhelmed lately.
Честно говоря, в последнее время я чувствую себя немного подавленным.
Writer's Note
"Check in" is an intransitive, transitive, inseparable, separable phrasal verb.
- Intransitive - It doesn't take a direct object in many of its common meanings.
Example 1: Please remember to check in at the front desk when you arrive.
Example 2: I’m just calling to check in and see how you're feeling after the surgery. - Transitive - A phrasal verb (a verb combined with a preposition or adverb) that requires a direct object to complete its meaning.
Example 1: The event coordinator checked the participants in as they arrived.
Example 2: The airline staff checked us in and handed us our boarding passes. - Inseparable - Where the object of the verb cannot be placed between the verb and the preposition/particle.
Example 1: Don’t forget to check in with your supervisor before starting the shift.
Example 2: He called to check in after hearing about the accident. - Separable - This means the object (if there is one) can be placed between the verb and the preposition.
Example 1: Could you check the guests in while I finish setting up the room?
Example 2: She checked the new employee in before showing him around.
Пример 1: Пожалуйста, не забудьте «check in» на стойке регистрации, когда приедете.
Пример 2: Я просто звоню, чтобы «check in» и узнать, как вы себя чувствуете после операции.
Пример 1: Координатор мероприятия проверил участников, когда они прибыли.
Пример 2: Персонал авиакомпании зарегистрировал нас и выдал нам посадочные талоны.
Пример 1: Не забудьте «check in» с вашим руководителем перед началом смены.
Пример 2: Он позвонил, чтобы «check in» после того, как услышал о происшествии.
Пример 1: Не могли бы вы «check» гостей «in», пока я заканчиваю подготовку комнаты?
Пример 2: Она «checked» нового сотрудника «in» перед тем, как показать ему окрестности.
Related words: Clock in, drop by, enroll, follow up, reach out, register, report, report in, sign in, touch base.
