Meaning
Выражение «Drop off» в английском языке может иметь несколько значений в зависимости от контекста. Одно из самых распространённых значений — это «оставить» или «высадить» что-то или кого-то. Например, если вы говорите, что «drop off» кого-то на автобусной остановке, это означает, что вы подвезли этого человека до остановки и оставили его там.
Кроме того, «drop off» может означать уменьшение или снижение чего-либо. Например, если количество клиентов в магазине резко упало, можно сказать, что наблюдается «drop off» в посещаемости.
В деловом контексте «drop off» может также использоваться для описания передачи документов или каких-либо предметов в определённое место. Например, можно «drop off» документы в офисе, что означает сдать или оставить их там для дальнейшей обработки.
Таким образом, чтобы правильно использовать «drop off», важно учитывать контекст, в котором эта фраза применяется, чтобы передать точное значение.
Today's Sentences
01
Can you drop me off around 8?
Situation
Do you need a ride to the train station?
That’d be great, thanks!
Can you drop me off around 8?
Можете высадить меня около 8?
Sure, I’ll swing by your place at 7:45.
Perfect.
I’ll be ready.
Я буду готов.
02
I totally dropped off halfway through.
Situation
You were so quiet during the movie last night!
I know, I totally dropped off halfway through.
Long day at work?
Yeah, I couldn’t keep my eyes open.
Writer's Note
"Drop off" is transitive, intransitive, separable, and inseparable; these categories often overlap. You'll notice that transitive verbs are frequently separable, while intransitive ones tend to be inseparable. Let’s break it down together.
- Transitive - These phrasal verbs take an object for the sentence to make sense.
Example 1: I’ll drop off the package this afternoon.
Example 2: She dropped off the kids at school.
Example 3: Can you drop off my suit at the cleaners? - Separable - The object can go between the verb and the particle.
Example 1: I’ll drop the package off this afternoon.
Example 2: She dropped the kids off at school.
Example 3: Can you drop my suit off at the cleaners? - Intransitive - A combination of a verb and one or more particles (prepositions or adverbs) that functions as a verb, but does not take a direct object.
Example 1: Sales dropped off significantly after the holidays.
Example 2: Attendance has dropped off this month.
Example 3: Profits dropped off during the recession. - Inseparable - Where the verb and its particle (preposition or adverb) cannot be separated by other words.
Example 1: Interest in the product is starting to drop off.
Example 2: The noise gradually dropped off as we moved away.
Example 3: Viewership tends to drop off after the first few episodes.
Пример 1: I’ll drop off the package this afternoon.
Пример 2: She dropped off the kids at school.
Пример 3: Can you drop off my suit at the cleaners?
Пример 1: I’ll drop the package off this afternoon.
Пример 2: She dropped the kids off at school.
Пример 3: Can you drop my suit off at the cleaners?
Пример 1: Продажи dropped off значительно после праздников.
Пример 2: Посещаемость dropped off в этом месяце.
Пример 3: Прибыль dropped off во время рецессии.
Пример 1: Интерес к продукту начинает «drop off».
Пример 2: Шум постепенно «dropped off», когда мы удалялись.
Пример 3: Зрительская аудитория имеет тенденцию «drop off» после первых нескольких эпизодов.
Related Words: Abandon, decrease, deliver, diminish, disembark, doze, fade, fall asleep, leave, lessen, nod off, plummet, reduce, slacken, transport, unload.
