Meaning
Выражение «Hang up» имеет несколько значений в английском языке, но чаще всего оно используется в контексте телефонного разговора. Hang up означает «положить трубку» или «завершить звонок». Например, после разговора по телефону, вы можете «hang up» трубку, чтобы завершить соединение.
Кроме того, в переносном смысле «hang up» может означать отказаться или прекратить что-либо делать. Например, если у вас есть привычка, от которой вы хотите избавиться, можно сказать, что вы хотите «hang up» эту привычку.
Важно отметить, что выражение «hang up» используется в основном в разговорной речи и является неформальным. В официальных ситуациях лучше использовать такие выражения, как «end the call» или «terminate the call».
Today's Sentences
01
She got angry and hung up on me.
Situation
Have you talked to your girlfriend yet?
I called last night.
Did you talk it over and apologize?
Well, she got angry and hung up on me.
02
The shipment was hung up at customs.
Situation
I need a location on the package.
Well, I know that the shipment was hung up at customs.
And you can’t track it right now?
No, I haven’t got any new updates on the logistics.
Writer's Note
The phrasal verb "hang up" is intransitive, transitive and separable. Let’s look at the characteristics of this phrasal verb.
- Intransitive - Intransitive verbs don't need an object to make sense – they have meaning on their own.
Example 1 - She was so annoyed that she hung up without saying goodbye.
Example 2 - I called him, but he hung up after a few seconds. - Transitive - A verb is transitive when the action of the verb passes from the subject to the direct object.
Example 1 - She hung up her coat as soon as she got home.
Example 2 - She hung up the phone before I could say goodbye. - Separable - Separable phrasal verbs can be broken up by other words.
Example 1 - He hung the phone up and walked away.
Example 2 - She hung the decorations up before the guests arrived.
Пример 1 - Она была так раздражена, что просто повесила трубку, не попрощавшись.
Пример 2 - Я позвонил ему, но он положил трубку через несколько секунд.
Пример 1 - Она повесила пальто, как только пришла домой.
Пример 2 - Она положила трубку до того, как я смог попрощаться.
Пример 1 - Он повесил телефон up и ушел.
Пример 2 - Она развесила украшения up до прихода гостей.
Related Words that mean disconnecting a call: Cut off, end the call, disconnect, put down the phone, terminate the call.
Related Words for suspending sth: suspend, place on a hanger, put on a hook.
Related Words for causing delay for sth: Delay, hold up, hinder, obstruct, stall
