Meaning
Фразовый глагол «Turn out» имеет несколько значений в английском языке, и его использование зависит от контекста. Одно из основных значений — это «оказаться». Например, если вы говорите, что что-то «turned out well», это означает, что что-то закончилось хорошо или успешно.
Другой вариант использования — это «выясниться». Например, когда вы говорите «It turned out that he was right», вы имеете в виду, что в итоге выяснилось, что он был прав.
Также «turn out» может означать «производить» или «выпускать». Например, «The factory turns out thousands of cars each month» — «Фабрика выпускает тысячи автомобилей каждый месяц».
Важно помнить, что значение «turn out» зависит от контекста, и понимать его можно только в полном предложении.
Today's Sentences
01
It turned out sunny and warm after all.
Situation
How was your weekend?
Didn’t it rain?
Разве не было дождя?
It looked like it was going to but it turned out to be sunny and warm.
I guess it was perfect timing for the picnic then.
Absolutely.
Some good times with great friends.
Прекрасное время с замечательными друзьями.
02
Over 300 turned out despite the rain.
Situation
Did many people come to the charity run?
Yes! Over 300 turned out despite the rain.
That’s an impressive turnout.
The community really showed support.
Writer's Note
We’ll go over the phrasal verb "turn out" which can be transitive, intransitive, separable, and inseparable.
- Transitive - Needs a direct object for the sentence to be clear.
Example 1: The factory turns out 5,000 cars per month.
Example 2: Please turn out the lights when you leave. - Intransitive - No need for a direct object in order to make sense.
Example 1: As it turned out, the event was postponed due to rain.
Example 2: A surprising 75% turned out to vote in the last election. - Separable - An object can appear between the particle "turn" and the verb "out".
Example 1: The landlord turned them out after the lease ended.
Example 2: After kneading your dough, turn it out into a wicker basket for the final rise. - Inseparable - The particle "turn" and the verb "out" stay together when the meaning refers to a result or when attending an event.
Example 1: Thousands turned out for the music festival.
Example 2: The recipe turned out better than I expected.
Пример 1: Фабрика turns out 5,000 автомобилей в месяц.
Пример 2: Пожалуйста, turn out свет, когда уходите.
Пример 1: Как оказалось, мероприятие было отложено из-за дождя.
Пример 2: Удивительные 75% оказались проголосовавшими на последних выборах.
Пример 1: Арендодатель turned их out после окончания срока аренды.
Пример 2: После замеса теста, turn его out в корзину из лозы для окончательной расстойки.
Пример 1: Тысячи людей turned out на музыкальный фестиваль.
Пример 2: Рецепт turned out лучше, чем я ожидал.
Related words: Appear, arrive, assemble, attend, boot out, chase out, churn out, come out, develop, disconnect, dismiss, eventuate, evict, expel, make, manufacture, oust, pan out, produce, prove (to be), put out, show up, switch off, throw out, transpire, work out, yield.
