Meaning
“Open up” là một cụm động từ tiếng Anh có nhiều ý nghĩa tùy thuộc vào ngữ cảnh sử dụng. Thông thường, nó được dùng để chỉ hành động mở ra một cái gì đó, như cửa hoặc hộp. Tuy nhiên, trong giao tiếp hàng ngày, “open up” thường được sử dụng để khuyến khích ai đó chia sẻ cảm xúc hoặc suy nghĩ của họ một cách cởi mở hơn. Ví dụ, khi ai đó nói “You should open up to your friends,” điều đó có nghĩa là bạn nên chia sẻ nhiều hơn về cảm xúc và suy nghĩ của mình với bạn bè.
Một cách sử dụng khác của “open up” là khi nói về việc bắt đầu một doanh nghiệp mới hoặc mở rộng một cơ hội. Ví dụ, “They plan to open up a new store downtown” có nghĩa là họ dự định mở một cửa hàng mới ở trung tâm thành phố.
Lưu ý: Việc sử dụng “open up” cần chú ý đến ngữ cảnh để hiểu đúng nghĩa của nó, vì nó có thể thay đổi tùy theo tình huống.Today's Sentences
01
She opened up a cafe.
Situation
How are things going with your girlfriend?
Great!
She opened up a cafe recently.
Cô ấy vừa mở một quán cà phê gần đây.
Really?
I’d love to drop by and say hello.
Tôi rất muốn ghé qua và chào hỏi.
I’m on my way right now.
Care to join?
Bạn có muốn tham gia không?
02
He finally opened up to her.
Situation
How are they doing?
He finally opened up to her.
That’s great.
I’m sure their relationship is stronger now.
Tôi chắc chắn rằng mối quan hệ của họ bây giờ đã mạnh mẽ hơn.
I think so.
Couples counseling really worked for them.
Tư vấn cặp đôi thực sự đã hiệu quả với họ.
Writer's Note
The phrasal verb "open up" is transitive, intransitive, and inseparable.
- Transitive - In certain contexts, it can be transitive, meaning it takes a direct object.
Example 1 - They opened up the box.
Example 2 - The surgeon had to open him up. - Intransitive - In most uses, "open up" does not need a direct object. The action happens without acting on something specific.
Example 1 - The store opens up at 9 a.m.
Example 2 - He finally opened up about his feelings. - Inseparable - Even when used transitively, "open up" is usually not separated by the object (especially when referring to emotional or abstract ideas).
Correct Example - She opened up the conversation.
Incorrect Example - She opened the conversation up. (This sounds odd and is rarely used.)🚫
Ví dụ 1 - Họ đã mở ra cái hộp.
Ví dụ 2 - Bác sĩ phẫu thuật đã phải mở anh ấy ra.
Ví dụ 1 - Cửa hàng mở cửa lúc 9 giờ sáng.
Ví dụ 2 - Cuối cùng anh ấy đã chia sẻ về cảm xúc của mình.
Ví dụ đúng - Cô ấy đã mở ra cuộc trò chuyện.
Ví dụ sai - Cô ấy mở cuộc trò chuyện ra. (Câu này nghe kỳ lạ và hiếm khi được sử dụng.)🚫
Related words to physically open something: Launch, open, start, unbolt, unlatch, unlock, unseal.
Related words to share feelings or thoughts: Confide, express oneself, let someone in, pour out, reveal, share, speak openly, unburden oneself.
Related words to make something available or accessible: Allow, create, enable, expand, introduce, make room for, offer, provide.
Related words to start a business or operation: Begin operations, establish, found, launch, set up, start.
