Cụm động từ

Turn out

“Turn out” có nghĩa là kết quả hoặc hóa ra, dùng khi một việc xảy ra ngoài dự kiến.

Meaning

Trong tiếng Anh, cụm từ "turn out" có nhiều nghĩa và cách sử dụng khác nhau, tùy thuộc vào ngữ cảnh. Dưới đây là một số cách sử dụng phổ biến:

  • Kết quả hoặc diễn biến: "Turn out" thường được dùng để nói về kết quả cuối cùng của một tình huống hoặc sự kiện. Ví dụ: "It turned out to be a beautiful day" có nghĩa là cuối cùng thì ngày hôm đó đã trở nên đẹp đẽ.
  • Hiển lộ hoặc xuất hiện: "Turn out" có thể dùng khi muốn nói rằng ai đó hoặc điều gì đó xuất hiện hoặc có mặt. Ví dụ: "A lot of people turned out for the concert" có nghĩa là rất nhiều người đã có mặt tại buổi hòa nhạc.

    • Khi sử dụng "turn out", điều quan trọng là hiểu rõ ngữ cảnh để lựa chọn nghĩa phù hợp. Cụm từ này rất đa dạng và linh hoạt, giúp người học tiếng Anh diễn đạt nhiều ý nghĩa khác nhau trong giao tiếp hàng ngày.

    Today's Sentences

    01

    It turned out sunny and warm after all.

    Situation

    How was your weekend?
    Didn’t it rain?

    Cuối tuần của bạn thế nào?
    Không phải trời đã mưa sao?

    It looked like it was going to but it turned out to be sunny and warm.

    Có vẻ như trời sắp mưa nhưng cuối cùng trời lại nắng và ấm áp.

    I guess it was perfect timing for the picnic then.

    Tôi đoán có lẽ thời điểm đó thật hoàn hảo cho buổi dã ngoại rồi.

    Absolutely.
    Some good times with great friends.

    Chắc chắn rồi.
    Những khoảnh khắc tuyệt vời với những người bạn tuyệt vời.

    02

    Over 300 turned out despite the rain.

    Situation

    Did many people come to the charity run?

    Nhiều người có đến tham gia "charity run" không?

    Yes! Over 300 turned out despite the rain.

    Vâng! Hơn 300 người đã có mặt mặc dù trời mưa.

    That’s an impressive turnout.

    Đó là một sự tham gia đáng kinh ngạc.

    The community really showed support.

    Cộng đồng đã thực sự thể hiện sự ủng hộ.

    Writer's Note

    We’ll go over the phrasal verb "turn out" which can be transitive, intransitive, separable, and inseparable.

    Chúng ta sẽ tìm hiểu về cụm động từ “turn out” có thể là ngoại động từ, nội động từ, tách rời hoặc không tách rời.
    1. Transitive - Needs a direct object for the sentence to be clear.
      Example 1: The factory turns out 5,000 cars per month.
      Example 2: Please turn out the lights when you leave.
      2. Transitive - Cần một tân ngữ trực tiếp để câu rõ ràng.
      Ví dụ 1: The factory turns out 5,000 cars per month.
      Ví dụ 2: Please turn out the lights when you leave.
    2. Intransitive - No need for a direct object in order to make sense.
      Example 1: As it turned out, the event was postponed due to rain.
      Example 2: A surprising 75% turned out to vote in the last election.
      3. Nội động từ - Không cần một tân ngữ trực tiếp để có ý nghĩa.
      Ví dụ 1: Như đã xảy ra, sự kiện đã bị hoãn do mưa.
      Ví dụ 2: Một con số đáng ngạc nhiên là 75% đã tham gia bỏ phiếu trong cuộc bầu cử lần trước.
    3. Separable - An object can appear between the particle "turn" and the verb "out".
      Example 1: The landlord turned them out after the lease ended.
      Example 2: After kneading your dough, turn it out into a wicker basket for the final rise.
      4. Separable - Một đối tượng có thể xuất hiện giữa tiểu từ "turn" và động từ "out".
      Example 1: The landlord turned them out after the lease ended.
      Example 2: After kneading your dough, turn it out into a wicker basket for the final rise.
    4. Inseparable - The particle "turn" and the verb "out" stay together when the meaning refers to a result or when attending an event.
      Example 1: Thousands turned out for the music festival.
      Example 2: The recipe turned out better than I expected.
      5. Không thể tách rời - Tiểu từ "turn" và động từ "out" luôn đi cùng nhau khi ý nghĩa chỉ đến một kết quả hoặc khi tham dự một sự kiện.
      Ví dụ 1: Hàng ngàn người đã turn out cho lễ hội âm nhạc.
      Ví dụ 2: Công thức nấu ăn đã turn out tốt hơn tôi mong đợi.

    Related words: Appear, arrive, assemble, attend, boot out, chase out, churn out, come out, develop, disconnect, dismiss, eventuate, evict, expel, make, manufacture, oust, pan out, produce, prove (to be), put out, show up, switch off, throw out, transpire, work out, yield.

    Từ liên quan: Appear, arrive, assemble, attend, boot out, chase out, churn out, come out, develop, disconnect, dismiss, eventuate, evict, expel, make, manufacture, oust, pan out, produce, prove (to be), put out, show up, switch off, throw out, transpire, work out, yield.

    Recommended For You

    I didn't mean to

    I didn't mean to

    “I didn't mean to” nghĩa là “Tôi không cố ý”, dùng khi xin lỗi vì vô tình gây ra lỗi.
    Tháng 10 31, 2024 Read More
    What should I

    What should I

    «What should I» nghĩa là “Tôi nên làm gì”, dùng khi cần lời khuyên.
    Tháng 8 16, 2024 Read More
    Figure out

    Figure out

    “Figure out” có nghĩa là tìm ra, sử dụng khi cần giải quyết hoặc hiểu vấn đề.
    Tháng 3 11, 2025 Read More

    Leave a Reply


    0:00
    0:00