常用英語表達每日一句

Did you say you

"Did you say you" 的意思是「你是說你…」，用來確認對方之前說過的話。

Meaning

「Did you say you」是一個常用的英語表達，用來確認或澄清對話中所聽到的信息。這個片語通常出現在對話中，當一個人想要確認另一個人所說的內容時會使用。
  • **用法說明：** 這個片語是用於詢問或確認對方是否真的說過某件事。通常用於對話中，當你想要確認你所聽到的是否正確，或是對於剛剛所聽到的表示驚訝或懷疑。
  • **例句：**

    1. 「Did you say you are moving to Japan next month?」這表示說話者在確認對方是否真的說過要下個月搬到日本。

    2. 「Did you say you don't like chocolate?」這表示說話者對於對方不喜歡巧克力的說法感到驚訝並想要確認。

  • **使用情境：** 當你需要再次確認某人的話語或當你對某事感到驚訝並想要進一步了解時，可以使用這個片語。這可以用來避免誤解或進一步展開話題。
    • 總結來說，「Did you say you」是一個非常實用的表達方式，能夠有效地在對話中確認和澄清信息。

    Today's Sentences

    01

    Did you say you liked wine?

    Situation 1

    Thanks for meeting me for dinner.

    感謝你和我共進晚餐。

    Well thank you for inviting me.
    I’m so glad we could sit down and get to know each other better.

    感謝你邀請我。
    我很高興我們能坐下來更深入地了解彼此。

    Did you say you liked wine?

    您說過您喜歡喝酒嗎？

    I love wine.
    Should we order a bottle?

    我愛紅酒。
    我們要點一瓶嗎？

    Situation 2

    I got you a gift from my trip to the winery.
    Did you say you liked wine?

    我從酒莊旅行中帶了一份禮物給你
    你是不是說過你喜歡酒？

    I enjoy wine very much.

    我非常喜歡葡萄酒。

    I hope you like it.

    以下是翻譯內容： I hope you like it.

    This is such a thoughtful gift, thank you!
    I will definitely open it on my day off this week.

    這真是一份貼心的禮物，謝謝你！
    我一定會在本週的休假日打開它。

    02

    Did you say you were single?

    Situation 1

    Have you had lunch yet?

    您吃午餐了嗎？

    No.
    I was thinking of taking a late lunch.

    不。我在考慮晚一點吃午餐。

    I’m meeting a friend and I thought we’d have lunch together.
    Did you say you were single?

    我正在和朋友見面，我想我們可以一起吃午餐。
    你剛剛說你是單身嗎？

    I am but I have a lot of work to do today.
    Can we reschedule?

    我可以，但我今天有很多工作要做。
    我們可以重新安排時間嗎？

    Situation 2

    Did you say you were single?

    您說您是單身嗎？

    Actually, I just started seeing this guy from the gym.

    其實，我剛開始和健身房的一個男生約會。

    That’s too bad.
    I wanted to introduce you to my friend.

    真可惜。
    我本來想介紹你認識我的朋友。

    How sweet of you to try and set us up.
    But I’m currently in a relationship.

    您想要撮合我們真是太貼心了。
    但我目前已有交往對象。

    03

    Did you say you enjoy surfing?

    Situation 1

    Did you say you enjoy surfing?

    你說你喜歡衝浪嗎？

    Yes, I go every weekend if the weather allows.

    是的，如果天氣允許，我每個週末都會去。

    I was going to invite you to this surf club I go to.

    我本來打算邀請你加入我參加的這個衝浪俱樂部。

    I’d love to come and meet your friends.
    It’s always nice to meet people that share the same hobby.

    我很樂意來見你的朋友們。
    遇到有相同愛好的人總是很愉快。

    Situation 2

    What did you do this weekend?

    您這個週末做了什麼？

    I went surfing with my boyfriend.
    Did you say you enjoy surfing?

    我和我男朋友去衝浪。
    你說過你喜歡衝浪嗎？

    I did. I go a few times a month with a group of friends.

    I did. I go a few times a month with a group of friends.

    We should go together some time.

    我們應該找個時間一起去。

    04

    Did you say you were going camping?

    Situation 1

    Gosh, it’s been such a long week.

    哎呀，這真是一個漫長的星期。

    You’re telling me.
    I’ve been waiting for the weekend since Monday.

    你說得沒錯。
    我從星期一開始就在期待週末了。

    What are you doing this weekend?
    Did you say you were going camping?

    你這個週末要做什麼呢？
    你是不是說要去露營？

    Yes, I’m leaving right after work.

    是的，我下班後馬上就走。

    Situation 2

    Did you say you were going camping?

    你說你要去露營嗎？

    I’m packing my gear, as we speak.

    我正在打包我的裝備。

    Well, have fun and don’t forget your first aid and safety gear too.

    好好享受，別忘了攜帶你的急救和安全裝備喔。

    Definitely.
    If you’re up for it, we have room for one more person.

    當然可以。
    如果你願意，我們還可以再多接納一個人。

    05

    Did you say you run in the mornings?

    Situation 1

    It looks like you’ve lost some weight.

    看起來你好像瘦了一些。

    Really?

    真的嗎？

    Yes.
    Did you say you run in the mornings?

    是的。
    你說你早上有跑步嗎？

    I go for a run before work three times a week.

    我每週三次上班前會去跑步。

    Situation 2

    Did you say you run in the mornings?

    你說你早上會去跑步嗎？

    I run in the mornings on the weekend.

    我在週末早上跑步。

    I get it.
    It’s hard to wake up early before work.

    我明白。
    在工作前早起是很困難的。

    I’m definitely not a morning person.

    我絕對不是一個喜歡早起的人。

    Writer's Note

    So how are some other ways to confirm what someone has said? Remember to be polite when you verify information with someone. Here are some phrases to help you understand and be understood.

    那麼還有哪些方法可以確認別人所說的內容呢？記得在向他人確認資訊時要保持禮貌。以下是一些幫助你理解和被理解的短語。
    1. Could you repeat that?
      2. 「Could you repeat that?」
    2. I’m afraid I don’t understand.
      3. 抱歉，我不太明白。
    3. Could you say that again?

      4. 你可以再說一次嗎？

    4. So, you mean/think/believe that ...
      5. 所以，你的意思是/你認為/你相信 ...
    5. Let me see if I’ve understood you correctly. You..
      6. 當然，我將幫您將內容翻譯成中文（繁體）。以下是翻譯內容： 讓我看看我是否正確理解了您的意思。您…

    Adding "Please" after or before a phrase always makes the tone of what you're saying more respectful and polite.

    在短語前或後加上「Please」總是讓你的語氣顯得更加尊重和禮貌。

    Tags:

    Recommended For You

    English for Love 4

    English for Love 4

    用來表達愛意的浪漫英語句子。
    17 10 月, 2024 Read More
    Where did you

    Where did you

    「Where did you」的意思是「你在哪裡…」，用於詢...
    22 8 月, 2024 Read More
    Elephant in the room

    Elephant in the room

    「Elephant in the room」是指明顯卻被忽視...
    13 8 月, 2024 Read More

    Leave a Reply


    0:00
    0:00