常用英語表達每日一句

Have you heard

「Have you heard」是「你聽說過嗎」的意思，通常用於詢問對方是否知道某件事。

Meaning

「Have you heard」是一個常用的英語表達，通常用來詢問對方是否知道某個資訊或消息。這個表達方式通常用於非正式的對話中，尤其是在分享或詢問有關新聞、謠言或新事件時。當你想要開始一段關於新資訊的對話時，可以使用這個短語引起對方的注意。 例如，你可能會問朋友：「Have you heard about the new restaurant that just opened in town?」這樣的問題不僅可以引起對話，還能讓對方分享他們所知道的相關資訊。這個句子結構以現在完成時進行提問，表示你想知道對方是否在某個時間點已經獲得這個資訊。 總結來說，「Have you heard」是一個友好的開場白，用於引起對話並分享資訊，讓彼此能夠交流和更新彼此的消息。

Today's Sentences

01

Have you heard back?

Situation 1

How’d your audition go?

你的試鏡怎麼樣了？

I think it went well.

我認為這次表現得很好。

Have you heard back yet?

您有收到回覆了嗎？

No, they said they would call later today.

不，他們說今天晚些時候會打電話。

Situation 2

I sent in all of my University applications last week.

我上週寄出了我所有的大學申請。

Have you heard back from any of the schools yet?

您有收到任何學校的回覆嗎？

I’ve heard back from one but still waiting on the other ones.

我已經收到一個回覆，但仍在等待其他的回覆。

Well, I hope you get into the school you’re aiming for.

好的，希望你能進入你理想的學校。

02

Have you heard the news?

Situation 1

Have you heard the news?

您聽說新聞了嗎？

What news?

以下是翻譯內容：

什麼消息？

I’m getting married next month!

我下個月要結婚了！

Congratulations, I’m so happy for you!

恭喜你，我為你感到非常高興！

Situation 2

Have you heard the news?

您聽說新聞了嗎？

Did something happen?

發生了什麼事嗎？

My sister just won the lottery!

我的姊姊剛中樂透！

Really?
I’m so jealous!

真的嗎？
我好羨慕！

03

Have you heard that he’s an architect now? 

Situation 1

What’s Frank doing now?

Frank 現在在做什麼？

Have you heard that he’s an architect now?

您聽說了嗎？他現在是一名architect。

Really? That’s cool.

真的嗎？那很酷。

We should go for drinks when he’s in town.

當他來城裡時，我們應該一起去喝一杯。

Situation 2

Have you heard that he’s an architect now?

您聽說了嗎？他現在是一名architect。

Really?
Do you have his contacts?

真的嗎？
你有他的聯絡方式嗎？

I do.
I’ll message it to you.

I do.
我會把它發訊息給你。

Thanks.
I know this project that needs an architect.

感謝。
我知道這個專案需要一位建築師。

04

Have you heard about the new movie coming out?

Situation 1

Have you heard about the new movie coming out?

您聽說過即將上映的新電影嗎？

No, I haven’t.

不，我還沒有。

It’s supposed to be super racy.

它應該是非常刺激的。

Really?
Let’s go see it when it comes out.

真的嗎？
上映的時候我們一起去看吧。

Situation 2

Don’t you think he’s such a good actor?

您不覺得他是個很好的演員嗎？

Yes.
Have you heard about the new movie coming out?

是的。
你聽說過即將上映的新電影嗎？

Is he starring in it?

他有主演嗎？

He is!

他是！

05

Have you heard about the latest terrorist attack in London?

Situation 1

Have you heard about the latest terrorist attack in London?

您聽說過最近在倫敦發生的恐怖襲擊嗎？

Yes.
I saw it on the news this morning.

是的。
我今天早上在新聞上看到的。

So many people have been hurt.

這麼多人受到傷害。

It’s so frightening and saddening,
all the hate in this world.

這個世界上的仇恨讓人感到既恐懼又悲傷。

Writer's Note

"Hear of" is used to discuss one's awareness of the existence of something or someone.

「Hear of」用來表示對某事物或某人的存在有意識或知道。
  1. Have you heard of smart farming?
    2. 您有聽說過智慧農業嗎？
  2. Have you heard of the major flood in town?
    3. 您有聽說過鎮上發生的大洪水嗎？
  3. Heard of any good eats in the city lately?
    4. 最近有聽說過這個城市有什麼好吃的嗎？

"Hear about" is used to discuss one's awareness and knowledge of a particular news event or incident, or to have heard more information about something or someone.

「Hear about」 用來討論一個人對特定新聞事件或事故的了解與知識，或者是聽到關於某事或某人的更多資訊。
  1. Have you heard about the murder trial?
    2. 您有聽說過那個「murder trial」嗎？
  2. Have you heard about the fatal crash along the highway?
    3. 您有聽說過高速公路上的致命車禍嗎？
  3. Heard about the party?
    4. 聽說過派對嗎？

"Did you hear" is a way of emphasizing that you want people to give their attention to what you are saying.

「Did you hear」是強調你希望人們注意你正在說的話的一種方式。
  1. Did you hear about my divorce?
    2. 你聽說我的離婚了嗎？
  2. Did you hear about the layoffs at our company?
    3. 你聽說了嗎，我們公司正在裁員？
  3. Did you hear that I'm getting surgery?
    4. 你有聽說我即將要動手術嗎？
  4. I'm going to leave now. Did you hear me??
    5. 我要走了。你聽到了嗎??

Tags:

Recommended For You

Open up

Open up

「Open up」意指打開或開放，用於敞開心扉或打開某物時。
26 5 月, 2025 Read More
Would you mind if I

Would you mind if I

「Would you mind if I」的意思是詢問對方是...
23 1 月, 2025 Read More
Add up

Add up

「Add up」意指合理或合乎邏輯，通常用於檢驗事情是否符合...
26 11 月, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00