Meaning

「How did... go?」是英語中的一個常用句型,用來詢問某件事情的進展或結果。當你想知道某個活動、事件或計畫的情況時,可以使用這個表達方式。

意思:「How did... go?」的意思是詢問某件事情的結果或過程如何。例如,你的朋友剛剛參加了一場考試,你可以問:「How did the exam go?」意思是「考試考得怎麼樣?」

使用情境:這個句型通常用於非正式的對話中,適合用來關心對方的經歷或經驗。它可以應用在各種情境,例如:

  • 詢問他人剛完成的任務或活動:如工作會議、約會、旅行等。
  • 關心朋友或家人的情況:如健康檢查、孩子的學校活動等。

使用「How did... go?」是一種表達關心和興趣的方式,讓對方感受到你的在意。希望這個解釋能幫助你更好地理解和使用這個常用英語表達。

Today's Sentences

01

How did it go?

Situation 1

How did it go?

以下是翻譯的內容: How did it go?

My presentation went really well.

我的簡報進行得非常順利。

That’s great.
You worked really hard on that speech.

那太好了。
你在那場演講上真的很努力。

Thanks and more great news!
They want me to do a series of talks this year!

感謝以及更多好消息!
他們希望我今年能舉辦一系列的演講!

Situation 2

I’m home!

我回來了!

How did it go?

以下是翻譯的內容: How did it go?

The show was a success tonight.

今晚的表演非常成功。

It must have been a full house!

一定是客滿了!

02

How did the date go?

Situation 1

Are you home yet?

您到家了嗎?

I just got in.

我剛到。

How did the date go?

約會進行得如何呢?

It was amazing! I can't wait to see him again.

真是太棒了!我迫不及待想再見到他。

Situation 2

Are you gonna tell me already?
How did the date go?

你到底要告訴我嗎?
約會怎麼樣了?

It was good.
I got to know her a lot.

It was good.
我更加了解她了。

So?
Are you gonna see her again?

那麼呢?
你會再見她嗎?

I think so.
She’s really down to earth.

我認為是這樣。
她真的很平易近人。

03

How did your exams go?

Situation

How did your exams go?

你的考試怎麼樣?

I think I failed all of them but one.

我想我除了其中一個之外,其他的都考砸了。

Oh no.
Will this affect your grade a lot?

Oh no.
這會對你的成績有很大的影響嗎?

It’s not good.
I probably won’t qualify for the scholarship.

這樣不好。
我可能無法獲得這個獎學金。

04

How did your interview go?

Situation 1

How did your interview go?

面試進行得怎麼樣?

It went well.
I was really nervous though.

它進行得很順利。
不過,我真的很緊張。

I’m sure you did great.
They would be fools not to hire you.

我相信你表現得很好。
如果他們不僱用你,那就太愚蠢了。

They said they’d email me if I get the job.

他們說如果我得到這份工作,會通過"email"通知我。

Situation 2

How did your interview go?

面試進行得怎麼樣?

It was difficult.
They sure ask a lot of intense questions for such a mundane job.

這很困難。
他們確實對這樣一份平凡的工作問了很多尖銳的問題。

I know what you mean.
I get nervous just thinking about interviews.

我知道你的意思。
光是想到面試就讓我緊張。

Hopefully I hear back from them soon.

希望很快能收到他們的回覆。

05

How did her dentist appointment go?

Situation 1

How’s she doing?
How did her dentist appointment go?

她過得怎麼樣?
她的牙醫預約怎麼樣了?

I think she needs to go back for a filling.

我想她需要回去補牙。

Oh no.
She has a cavity?

哦不
她有蛀牙嗎?

Yes, we made an appointment next week.

是的,我們約了下週見面。

Situation 2

How did her dentist appointment go?

她的看牙醫預約情況怎麼樣?

Looks like she needs some work done.

看起來她需要一些工作要完成。

What kind of work?

以下是翻譯內容: 什麼樣的工作?

A cleaning, one filling, and a root canal.

以下是翻譯內容: 一次清潔、一個填充和一個根管治療。

Writer's Note

This question is in the past tense, signified by the past tense "did".

這個問題使用過去式,由過去式「did」來表示。

"How did" + something/event + "go"?

「How did」+ 某事/事件 +「go」?
  • How did your presentation go?
  • 你的報告進行得怎麼樣?
  • How did her date go?
  • 她的約會怎麼樣了?
  • How did the meeting go?
  • 會議進行得如何?
  • How did your show go?
  • 您的演出怎麼樣?
  • How did the negotiation go?
  • 以下是您的翻譯內容: 談判進行得怎麼樣?
  • How did your presentation go?
  • 你的報告進行得怎麼樣?
  • How did her date go?
  • 她的約會怎麼樣了?
  • How did the meeting go?
  • 會議進行得如何?
  • How did your show go?
  • 您的演出怎麼樣?
  • How did the negotiation go?
  • 談判進行得怎麼樣?

    "Did" + something/event + "go" + adverb?

    「Did」+ 某事/事件 + 「go」+ 副詞?
    • Did your meeting go well?
    • 您的會議進行得順利嗎?
    • Did your date go well?
    • 您的約會進行得順利嗎?
    • Did their trip go well?
    • 他們的旅行順利嗎?
    • Did your day go badly?
    • 您的今天過得不順利嗎?
    • Did your negotiation go smoothly?
    • 您的談判順利嗎?
    • Did your presentation go well?
    • 您的簡報順利嗎?
    • Did your vacation go well?
    • 您的假期過得愉快嗎?
  • Did your meeting go well?
  • 您的會議進行得順利嗎?
  • Did your date go well?
  • 您的約會進行得順利嗎?
  • Did their trip go well?
  • 他們的旅行順利嗎?
  • Did your day go badly?
  • 您的今天過得不順利嗎?
  • Did your negotiation go smoothly?
  • 您的談判順利嗎?
  • Did your presentation go well?
  • 您的簡報順利嗎?
  • Did your vacation go well?
  • 您的假期過得愉快嗎?
    Golden Hour

    Golden Hour

    「Golden Hour」指的是日出或日落時的黃金時間,用於...
    18 8 月, 2024 Read More
    What's with

    What's with

    「What's with」表示詢問某事或某人行為的原因或狀況...
    25 11 月, 2024 Read More
    I'm feeling

    I'm feeling

    「I'm feeling」是指「我感到」,用於描述個人當下的...
    17 12 月, 2024 Read More

    Leave a Reply


    0:00
    0:00