常用英語表達每日一句

I feel like

「I feel like」意為我覺得、我想要，常用於表達個人感受或期望。

Meaning

「I feel like」是一個常用的英語表達，用來描述個人的感覺、直覺或意願。這個片語後面通常接一個子句或動詞不定式，來進一步說明具體的情況或行動。
  • 感覺或直覺：當你想要表達某種感覺或預感時，可以使用「I feel like」。例如：「I feel like something good is going to happen.」意思是「我感覺好事即將發生。」
  • 意願或想做的事情：當你想要做某事但不確定時，可以說「I feel like」。例如：「I feel like going for a walk.」表示「我想去散步。」
  • 情緒或情感狀態：這個片語也可用來描述當下的情緒狀態。例如，「I feel like crying.」意思是「我覺得想哭。」 注意：這個表達並不一定表示確定的事實，而是帶有主觀感受的成分。使用時要根據上下文來判斷具體的意思。

    • Today's Sentences

    01

    I feel like having coffee.

    Situation 1

    Morning!

    早安！

    Good morning. You’re early!

    早安。你很早到呢！

    Yes and I feel like having a coffee.

    是的，我想喝咖啡。

    Guess you had a rough commute to work today.

    猜你今天上班的通勤過程不太順利。

    Situation 2

    I feel like having a coffee.

    我想喝杯咖啡。

    Me too!

    我也是！

    Wanna try that new coffee place across the street?

    想去試試街對面的新咖啡店嗎？

    I'd love to!

    很樂意！

    02

    I feel like working out.

    Situation 1

    I think I ate too much during dinner.

    我想我晚餐吃太多了。

    Oh no.
    Are you not feeling well?

    哦不。
    你不舒服嗎？

    No I’m ok.
    But I feel like working out.

    No I’m ok.
    但我想要運動。

    You should go for a quick run.

    你應該去快跑一下。

    Situation 2

    I feel like working out.

    我想要運動。

    It’s a beautiful day to go out!

    今天天氣很好，適合外出！

    I think I’ll go for a swim.

    我想去游泳。

    Sure!
    I’ll get lunch ready in the meantime.

    好的！
    我會在這段時間準備午餐。

    03

    I feel like taking a shower.

    Situation 1

    I’ve got so much sawdust on me.

    我身上有好多鋸屑。

    You do and it’s getting everywhere!

    您這樣做，它到處都是！

    I feel like taking a shower.

    我想要沖個澡。

    Please do.

    請進行。

    Situation 2

    I feel like taking a shower.

    我想要沖個澡。

    Did you go for a run?
    You’re sweating so much!

    你去跑步了嗎？
    你流了這麼多汗！

    Yes, I’m training for a marathon.

    是的，我正在訓練參加馬拉松。

    That’s awesome!
    But you need to wash up.

    那太棒了！
    但是你需要洗漱。

    04

    I feel like eating in tonight.

    Situation 1

    I’m so tired.

    我好累。

    Rough day at work?

    工作辛苦嗎？

    I feel like eating in tonight,
    is that ok?

    我今晚想在家吃飯，
    這樣可以嗎？

    Of course.
    I’ll reheat some leftovers.

    當然。
    我會加熱一些剩飯。

    Situation 2

    Are you ready to go out?

    您準備好出門了嗎？

    Actually, I feel like eating in tonight.

    其實，我今晚想在家吃飯。

    Is everything ok?

    一切都好嗎？

    I don’t feel like getting ready.

    我不想準備。

    05

    I feel like going home right now.

    Situation 1

    This music is so loud.

    這音樂聲音太大了。

    You’re not having fun?

    您不覺得有趣嗎？

    No.
    I feel like going home right now.

    No.
    我現在好想回家。

    Ok,
    I’ll call a taxi for you.

    好的，
    我幫你叫計程車。

    Situation 2

    I feel like going home right now.

    我現在想回家。

    Are you ok?

    您還好嗎？

    I think I had a little too much to drink.

    我想我喝得有點多了。

    I didn’t drink at all.
    I’ll drive you home.

    我完全沒有喝酒。
    我會開車送你回家。

    Writer’s Note

    If you feel like doing something it means that you want to do something at a particular time. For example, I feel like studying. I feel like (going to) the gym. I feel like (having) a beer. You can see that you there’s a want to do something that hasn’t happened yet.

    如果你感覺想做某件事情，這表示你在特定時間想要做某件事情。例如，我感覺想學習。我感覺想去健身房。我感覺想喝啤酒。你可以看到這是對尚未發生的事情有一種想要去做的感覺。

    Our next post covers when you don’t want to do something.

    我們的下一篇文章將討論當你不想做某件事情的時候。

    We’re in this together; studying, learning, and growing together.

    我們在一起；一起學習、一起成長。

    Tags:

    Recommended For You

    Look through

    Look through

    「Look through」意思是查看或檢查，通常用於仔細觀...
    28 6 月, 2025 Read More
    I was wondering if

    I was wondering if

    「I was wondering if」表示「我想知道是否」...
    2 5 月, 2024 Read More
    Listen up

    Listen up

    「Listen up」意指請注意聽，通常用於需要大家集中注意...
    12 2 月, 2025 Read More

    Leave a Reply


    0:00
    0:00