Meaning

「I realize how」是一個常用的英語表達,通常用來描述某人突然明白或意識到某件事情的程度或重要性。這個片語常出現在我們理解或感受到某種情況或事物的深刻性時。

意義:當我們說「I realize how」,我們通常是在表達一種醒悟或深刻的理解。例如,你可能在某個時刻意識到某件事情比你原先想象的更為重要或複雜。

用法:這個表達常用於描述某種感受或理解的深度。比如說,「I realize how difficult it is to learn a new language」(我意識到學習一門新語言有多麼困難),這意味著說話者對學習語言的挑戰有了更深刻的認識。

在日常對話中,這個片語可以幫助強調某件事情的重要性,並且讓聽者了解說話者的情感或想法的轉變。

Today's Sentences

01

I realize how precious my pet is.

Situation 1

After I got sick, I realize how precious my pet is.

我生病後,才意識到我的寵物有多珍貴。

I understand what you mean.
Pets are truly like family.

我明白你的意思。
寵物真的就像家人一樣。

I agree.
I wouldn’t trade that love for anything in the world.

我同意。
我不會用世界上的任何東西來交換這份愛。

I hope you have many more years together.

希望你們能有更多的歲月一起度過。

Situation 2

Looks like you’re out on a walk by yourself.

看起來你正在獨自散步。

Oh, we had to have my dog put down.
He was terminally ill.

哦,我們不得不讓我的狗安樂死。
牠已經病入膏肓了。

I’m so sorry.
My heart goes out to you.

抱歉。我感到非常遺憾。
我的心與你同在。

I realize how precious my pet is, now that he’s gone.

我現在才意識到我的寵物有多珍貴,因為他已經不在了。

02

I realize how important fitness is.

Situation 1

Since I injured my leg, I realize how important fitness is.

自從我傷了腿後,我才意識到體能的重要性。

How did you hurt your leg?

你的腿是怎麼受傷的?

I dislocated my knee joint.

我膝蓋關節脫臼了。

Gosh, that sounds really painful.

噢,那聽起來真的很痛苦。

Situation 2

I realize how important fitness is.

我意識到健身的重要性。

Why is that?

為什麼呢?

Just getting older, I feel that I struggle with my energy levels and health.

隨著年紀增長,我感覺自己的精力和健康狀況都在下滑。

I felt the same when I entered my 40’s.

我進入四十歲時也有同樣的感覺。

03

I realize how beautiful the sunset is.

Situation 1

Let’s go for a sundowner.

讓我們一起去享受「sundowner」吧。

Sundowner?

日落後的暢飲時間?

Like sitting on a terrace and having a drink at sunset.

就像坐在露台上,在夕陽下品嚐飲品。

That sounds perfect!

那聽起來很完美!

Situation 2

I had so much fun last night.

昨晚我玩得非常開心。

That’s good to hear.
What did you like about it?

很高興聽到這個消息。
您喜歡它的什麼地方呢?

Being with family and enjoying nature.
I realized how beautiful the sunset is.

與家人在一起,享受大自然。
我意識到夕陽是多麼美麗。

I thought watching the sun go down was really nice too.

我也覺得觀賞日落真的是很美好。

04

I realize how much I need my glasses.

Situation 1

I forgot to bring my glasses this morning.

今天早上我忘了帶眼鏡。

You must have been uncomfortable all day.

您一整天一定都很不舒服。

I realize how much I need my glasses.

我意識到我多麼需要我的眼鏡。

You’d better remember your essentials when you leave in the mornings.

早上出門時,最好記得帶上必需品。

Situation 2

How come you keep squinting your eyes?

你為什麼一直瞇著眼睛?

I forgot to bring my glasses today.

今天我忘了帶眼鏡。

Oh no, did you want to go home early today?

哦,不會吧,你今天想早點回家嗎?

I might need to.
I realize how much I need my glasses.

我可能需要這樣做。
我發現我非常需要我的眼鏡。

05

I realize how much I enjoy water sports.

Situation 1

You look really happy today.

你今天看起來真的很開心。

I just got back from water rafting.

我剛剛從激流泛舟回來。

In this weather?

在這種天氣下?

It’s warm enough.
I realize how much I enjoy water sports after a long winter.

天氣已經暖和了
經過漫長的冬天,我才意識到我有多麼喜歡水上運動。

Situation 2

Your hair is wet, did you go for a swim?

您的頭髮濕了,您剛剛去游泳了嗎?

I actually went surfing with my friends.

我其實和我的朋友一起去衝浪了。

You must really enjoy it, I think you went last week too.

您一定非常喜歡,我想您上週也去了。

I realize how much I enjoy water sports.

我意識到我多麼喜歡水上運動。

Writer's Note

Since we've gone over "realize how" let's explore sentences using "realize that". Remember that "to realize" something means to understand or become aware of a particular fact or situation.

既然我們已經討論過「realize how」,現在讓我們來探索使用「realize that」的句子。記住,「to realize」某事意味著理解或意識到某個特定的事實或情況。
  1. I realize that my family is the most important thing in my life.
  2. 我意識到我的家人是我生命中最重要的事情。
  3. I realize that it might be too late to say goodbye.
  4. 我了解到現在說再見可能已經太遲了。
  5. I realize that I should have studied harder.
  6. 我意識到我應該更加努力學習。
  7. I realize that we need to exercise more at our age.
  8. 我了解到我們這個年齡需要多運動。
  9. I realize that this moment will never come back.
  10. 我意識到此刻將不會再回來。

What are some things that you've realized in the past? What have you learned or come to know as you've gotten wiser? What advice would you give to your younger self?

以下是翻譯的內容: 過去你意識到了哪些事情?隨著智慧的增長,你學到了什麼或是明白了什麼?你會給年輕時的自己什麼建議?
Would you ever

Would you ever

「Would you ever」的意思是詢問對方是否願意或可...
23 12 月, 2024 Read More
How soon can

How soon can

「How soon can」意思是「最快什麼時候可以」,用來...
18 7 月, 2024 Read More
Point out

Point out

「point out」意思是指出,用於強調某事或將某事告訴他...
4 7 月, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00