Meaning

「I'm into」是一個常用的英語表達,表示對某事物有興趣或非常喜歡。這個短語通常用來描述一個人的興趣愛好或偏好。例如,如果你說「I'm into music」,這意味著你對音樂有很大的興趣,可能喜歡聽音樂、創作音樂或參加音樂相關的活動。

使用「I'm into」時,通常會接名詞或名詞短語,來具體說明你喜歡的事物。這是一種非正式的表達方式,常見於日常對話中,用來輕鬆地分享你的興趣。例如:

  • 「I'm into hiking.」我喜歡健行。
  • 「I'm into reading mystery novels.」我喜歡閱讀推理小說。
  • 「I'm into cooking Italian food.」我喜歡烹飪義大利菜。

總之,「I'm into」是一種簡單且直觀的方式,讓人們知道你對什麼事物充滿熱情或興趣。

Today's Sentences

01

I’m into you.

Situation 1

I have something to tell you.

我有話要告訴你。

Okay.

好的。

I'm into you.

我對你感興趣。

I’m into you?
You mean you have feelings for me?

我對你有感覺嗎?
你的意思是你對我有感情嗎?

Situation 2

I think you’re amazing.
I’m so drawn to your beliefs and values.

我認為你很棒。
我非常欣賞你的信念和價值觀。

Thanks.
I’m into you too.

感謝你
我也對你有好感。

We’ve been spending a lot of time together.

我們已經一起度過了很多時間。

We have.
I think I’m ready to take the relationship more seriously.

我們有。
我想我已經準備好更認真地對待這段關係。

02

I’m into music.

Situation 1

So what do you do on your time off?

那你休息時間都做什麼呢?

I’m into music.

我是喜歡音樂。

What genre of music do you listen to?

您聽什麼類型的音樂?

I listen to all genres and enjoy creating music as well.

我喜歡聆聽所有類型的音樂,也享受創作音樂。

Situation 2

What are your interests or hobbies?

您的興趣或嗜好是什麼?

I'm into music.

我喜歡音樂。

What kind of music are you into?

你喜歡什麼類型的音樂?

I’m an instrumentalist and I play a lot of classical pieces.

我是位樂器演奏者,常常演奏許多古典樂曲。

03

I’m into sports.

Situation 1

What have you been up to these days?

您最近在忙什麼呢?

I’m into sports, so I joined a few teams.

我對運動很有興趣,所以加入了幾個隊伍。

That’s a great way to get in some exercise and socialize at the same time.

這是一個很棒的方法,可以同時運動和社交。

It is!
I really enjoy it.

確實如此!
我真的很喜歡。

Situation 2

What do you usually do on the weekends?

你通常在週末做什麼?

I’m into sports.
I’ve been training to swim the 400m and beat my personal best.

我對運動很感興趣。
我一直在訓練游400米,希望能突破自己的最佳成績。

That’s impressive!

真令人印象深刻!

Thanks!

以下是翻譯內容:

Thanks!

04

I’m into the stock market.

Situation 1

I need to buy this monitor.

我需要購買這個顯示器。

It’s a great choice.
May I ask if it’s for gaming or work?

這是一個很好的選擇。
請問這是用於「gaming」還是「work」呢?

I’m into the stock market and wanted to upgrade my desk set this summer.

我對股市很感興趣,這個夏天想要升級我的書桌配置。

I understand.
It’s a great monitor for what you’re doing.

我了解。
這是您目前使用的絕佳顯示器。

Situation 2

Have you noticed that there’s a lot of money flowing into our account?

您是否注意到有很多錢流入我們的帳戶?

Yes, I noticed.
It’s because I’m into the stock market.

是的,我注意到了。
這是因為我對股票市場很感興趣。

We’ve been receiving investment income?

我們有收到投資收入嗎?

It’s great, isn’t it?
Like free money!

這不是很棒嗎?
就像免費的錢一樣!

05

I’m into collecting sneakers.

Situation 1

Why do you need all these clear boxes?

為什麼你需要這些透明的盒子呢?

I’m into collecting sneakers and thought I have enough to display now.

我對收集運動鞋很感興趣,覺得現在我已經有足夠的數量可以展示了。

So you were a ‘sneakerhead’ all this time!

所以你一直都是個「sneakerhead」!

I like to call myself a sneaker enthusiast.

我喜歡稱自己為球鞋愛好者。

Situation 2

Can I borrow $1500?

可以借我1500美元嗎?

That's a lot of money to borrow.

那是筆很大的借款。

I’m into collecting sneakers now, I thought I'd go out and invest in some new kicks.

我現在對收集運動鞋很感興趣,我想我應該出去投資一些新的「kicks」。

Is that your new thing?

這是你的新玩意嗎?

Writer's Note

Here are a few more examples so that you can practice all those "I'm into" phrases! Remember that being "into something"="like"👍.

以下是一些例子,讓您可以練習所有這些「I'm into」的片語!記住,表示「into something」=「like」👍。

Subject + be verb + "into" + noun…

主詞 + be 動詞 + 「into」 + 名詞…
  1. I'm into skateboarding.
  2. 我熱衷於滑板。
  3. She's into karaoke.
  4. 喜歡唱卡拉OK。
  5. We're into line dancing.
  6. 我們熱愛排舞。
  7. My friends are into hiking.
  8. 我的朋友們很喜歡健行。
  9. My sister's into oil painting.
  10. 我妹妹對油畫很有興趣。

Subject + be verb + "into" + gerund…

Subject + be verb + 「into」 + gerund…
  1. I'm into playing the guitar.
  2. 我喜歡彈吉他。
  3. She's into writing blog posts online.
  4. 她熱衷於在線撰寫部落格文章。
  5. We're really into stargazing at night.
  6. 我們真的很喜歡在夜晚觀星。
  7. My friends are into discussing current events.
  8. 我的朋友們很喜歡討論時事。
  9. My brother's into indoor wall climbing on the weekends.
  10. 我哥哥週末喜歡室內攀岩。

Past tense phrases using "used to be into"…

使用「used to be into」的過去式短語
  1. I used to be into running, but now I'm into bike riding.
  2. 我以前對跑步很感興趣,但現在我對騎自行車感興趣。
  3. She used to be into reading, but now she's into ebooks.
  4. 她以前很喜歡閱讀,但現在她喜歡電子書。
  5. We used to be into smoking, but now we're into vaping.
  6. 我們以前很喜歡抽煙,但現在我們喜歡上了電子煙。
  7. My friends used to be into playing video games, but now they're into board games.
  8. 我的朋友們過去喜歡玩電子遊戲,但現在他們喜歡桌遊。
  9. My brother used to be into listening to music, but now he's into composing music.
  10. 我哥哥以前很喜歡聽音樂,但現在他喜歡作曲。
Better Late Than Never

Better Late Than Never

「Better Late Than Never」的意思是遲到...
7 6 月, 2024 Read More
Are you happy with

Are you happy with

「Are you happy with」是指「你對…滿意嗎」...
14 5 月, 2024 Read More
If I were you, I'd

If I were you, I'd

「If I were you, I'd」的意思是「如果我是你...
20 6 月, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00