Meaning

「Is it possible to」這個片語在英文中用於詢問某件事情是否可行或是否有可能實現。這是一種禮貌而間接的問法,通常用於請求許可或確認某項行動的可行性。

用法說明:「Is it possible to」常常用於希望得到對方的允許或確認時。例如,你想知道是否可以在辦公室裡使用某個設備,你可以問:「Is it possible to use the printer?」(可以使用打印機嗎?)這樣的問句聽起來比直接要求更為禮貌。

例句:

  • 「Is it possible to change the meeting time?」(可以更改會議時間嗎?)
  • 「Is it possible to get a refund for this ticket?」(這張票可以退票嗎?)
  • 這種用法不僅限於面對面的對話,書信或電子郵件中也經常使用,因為它能夠表達出詢問者的尊重和禮貌。

    Today's Sentences

    01

    Is it possible to park here?

    Situation 1

    Are you visiting the festival today?

    您今天會參加這個節日嗎?

    Yes I am,
    is it possible to park here?

    是的,我是,
    這裡可以停車嗎?

    Unfortunately,
    we’re full here but you can park down the street.

    不幸的是,
    這裡已經滿了,但您可以停在街上。

    Thanks a lot!

    非常感謝!

    Situation 2

    Is it possible to park here?

    這裡可以停車嗎?

    No, if you park here you will get towed.

    不,如果您停在這裡,您的車會被拖走。

    Even for 10 minutes?

    即使是 10 分鐘嗎?

    Sorry ma’am, those are the rules.

    抱歉,女士,那就是規則。

    02

    Is it possible to get tickets for today’s game?

    Situation 1

    Tickethub, how can I help you?

    Tickethub,我能為您提供什麼幫助?

    Is it possible to get tickets for today’s game?

    今天的比賽門票還有可能買到嗎?

    Do you mean for today’s soccer game?

    您是指今天的足球比賽嗎?

    Yes, the one at 4:30pm.

    是的,4:30pm的那一場。

    Situation 2

    Is it possible to get tickets for today’s game?

    今天的比賽門票還有可能買到嗎?

    I couldn’t find any available online.

    我找不到任何線上的資源。

    It must be sold out.

    必須已經售罄了。

    Too bad, I really wanted to go.

    真可惜,我真的很想去。

    03

    Is it possible to switch seats?

    Situation 1

    Can you see the players?

    您可以看到玩家嗎?

    No, I can’t see a thing.

    不,我什麼都看不見。

    Is it possible to switch seats?

    可以換座位嗎?

    No, I don't think we can switch seats last minute.

    不,我認為我們不能在最後一刻換座位。

    Situation 2

    Excuse me, is it possible to switch seats?

    對不起,可以換座位嗎?

    I believe there are a few empty seats on the flight.

    我相信這趟航班上有幾個空位。

    Should I wait?

    我應該等待嗎?

    Let me see how the seats fill up and I’ll come let you know.

    讓我看看座位怎麼安排,我再來告訴你。

    04

    Is it possible to lose weight during winter?

    Situation 1

    Do you find that you eat more during the colder months?

    您是否發現自己在較冷的月份會吃得更多呢?

    I definitely pack on more weight as it gets colder.

    天氣轉冷時,我確實會增加更多的體重。

    Is it possible to lose weight during winter?

    在冬天減肥是否可能?

    I’m sure it’s possible but
    I can imagine that it would be a challenge.

    我相信這是有可能的,但
    我可以想像這會是一個挑戰。

    Situation 2

    Is it possible to lose weight during winter?

    在冬天減肥是否可能?

    Don’t even talk to me about losing weight.

    不要跟我提減肥這件事。

    Why?

    為什麼?

    It feels like a lifelong battle
    and winters are no exception.

    感覺就像是一場終生的戰鬥
    而冬天也不例外。

    05

    Is it possible to get lactose-free milk?

    Situation 1

    Is it possible to get lactose-free milk?

    可以取得「lactose-free milk」嗎?

    Sure. So a Vanilla Latte with lactose-free milk?

    好的。所以是一杯加「lactose-free milk」的「Vanilla Latte」嗎?

    Yes, please.

    是的,請。

    Coming right up!

    即將呈現!

    Situation 2

    We’ll be going around with refreshments now.

    我們現在將會提供茶點。

    Is it possible to get lactose-free milk?

    可以取得「lactose-free milk」嗎?

    I’m sorry,
    we don’t have any lactose-free milk.

    抱歉,
    我們沒有任何不含乳糖的牛奶。

    That’s okay,
    I’ll just have sparkling water then.

    那沒關係,
    那我就喝sparkling water吧。
    Would you like

    Would you like

    「Would you like」是「你想要…嗎」,用於禮貌地...
    30 5 月, 2024 Read More
    I came here to

    I came here to

    「I came here to」的意思是「我來這裡是為了」,...
    3 6 月, 2024 Read More
    Run into

    Run into

    「Run into」意指遇見或碰到,常用於描述偶然遇到某人或...
    11 7 月, 2025 Read More

    Leave a Reply


    0:00
    0:00