Meaning
使用「I’ve noticed that」可以讓你的觀點聽起來更加客觀和理性，因為它表明你有依據的觀察，而不是僅僅基於個人意見。此外，這個表達通常用於過去一段時間的觀察，而不是瞬間的發現。這意味著你可能已經有一段時間在關注某個現象，然後做出這樣的陳述。
在日常交流中，這個短語不僅僅限於科學或專業的討論，也可以用於更隨意的對話。例如：「I’ve noticed that you’ve been working really hard lately.」（我注意到你最近工作很努力。）這樣的使用方式可以展現出你對他人的關心和注意。
Today's Sentences
- I’ve noticed that he loves her very much.
- I’ve noticed that the flowers are blooming.
- I’ve noticed that you’ve changed your hair.
- I’ve noticed that you’re wearing a new dress.
- I’ve noticed that she drinks coffee in the morning.
- Writer's Note
01
I’ve noticed that he loves her very much.
Situation 1
How have you been since your daughter was born?
I feel back to normal now.
My husband just melts when he sees her.
我先生看到她時總是非常感動。
I’ve noticed that he loves her very much.
He does.
We’re both really happy.
我們都很開心。
Situation 2
I’ve noticed that he loves her very much.
He’s absolutely in love.
I’ve never seen him happier.
我從未見過他如此快樂
Will you be going to their wedding in June?
Yes, I’m planning to attend.
02
I’ve noticed that the flowers are blooming.
Situation 1
Isn’t the weather beautiful today?
I’ve noticed that the flowers are blooming.
It definitely feels like spring.
I think we should go for walks during lunch to enjoy the spring season.
Situation 2
Have you finished your lunch?
Join me for a walk.
和我一起去散步吧。
Sure, I’d love to.
The weather is getting warmer.
I’ve noticed that the flowers are blooming.
我注意到花朵正在綻放。
Yea, it feels like it turned into spring overnight.
03
I’ve noticed that you’ve changed your hair.
Situation 1
You look different!
Really?
What could it be.
這會是什麼呢。
I’ve noticed that you’ve changed your hair.
That’s right! I dyed my hair the other day.
Thanks for noticing.
謝謝你的注意。
Situation 2
I’ve noticed that you’ve changed your hair.
Thank you for noticing.
I got a fresh new cut and color last week.
我上週剛剪了新髮型並染了髮。
It looks great on you!
Thanks for the compliment.
You made my day!
你讓我的一天變得更美好！
04
I’ve noticed that you’re wearing a new dress.
Situation 1
Are you going somewhere tonight?
Why do you ask?
I’ve noticed that you’re wearing a new dress.
I’m actually going on a blind date right after work.
Situation 2
I’ve noticed that you’re wearing a new dress.
Thank you.
It looks great on you.
You can never go wrong with a little black dress.
小黑洋裝永遠不會出錯。
I agree.
Classic black is always my default when I’m unsure.
當我不確定時，經典的黑色總是我的首選。
05
I’ve noticed that she drinks coffee in the morning.
Situation 1
Do you know where Jessie is?
I’ve noticed that she drinks coffee in the morning.
She might be in the break room.
她可能在休息室。
Maybe I’ll just wait until she gets back to her desk.
I can let her know that you were looking for her, if you’re busy.
Situation 2
I wonder where Charlotte went.
I’ve noticed that she drinks coffee in the morning.
Really?
Should we go to the campus cafe and meet up with her?
我們要去校園咖啡廳與她見面嗎？
Sure.
I could do with a cup of coffee right now.
我現在很需要一杯咖啡。
Writer's Note
Did you know that "I noticed" refers to a specific moment in time. It is used in the present tense and expresses a current observation or realization. "I have noticed" is used to explain an extended amount of time perhaps in the past and potentially in the future.
Let's look at some "I notice/I noticed" examples:
- I notice that the sun is beginning to set.
- Do you notice that she hasn't been into work for the past week?
- Would he notice if I wore a different outfit?
- I noticed that you were crying earlier.
- I just wanted to thank you since you noticed my coffee was on top of my car.
So fellow⭐Welling-ers⭐ there you have it! Now you can use "I've noticed that" and "I noticed" in a casually or professional setting. Practice with your friends and family so that you are confident and comfortable using it in new settings.
