無論您是出差還是休閒旅行,了解一些有用的英文旅遊用語可以幫助您與可能在旅途中提供幫助的人溝通。以下是在機場時可能遇到的一些常用語句和情境。

Today's Sentences

01

Is there a smoking area in the airport?

Situation 1

Excuse me, is there a smoking area in the airport?

不好意思,機場裡有吸煙區嗎?

Yes, you can find smoking booths outside in front of the entrance and exit doors.

是的,您可以在入口和出口門前的戶外找到吸煙亭。

Great, thank you.

太好了,謝謝你。

Glad to help.

很高興能幫助您。

Situation 2

Excuse me, you’re not allowed to smoke here.

抱歉,這裡不允許吸煙。

Sorry.
Is there a smoking area in the airport?

抱歉。
機場裡面有吸菸區嗎?

There are designated smoking areas outside the airport in front of the entrances.

機場外入口前設有指定的吸煙區。

Ok thanks for letting me know.

好的,謝謝告訴我。

02

The airline lost my luggage, what can I do?

Situation 1

The airline lost my luggage, what can I do?

航空公司弄丟了我的行李,我該怎麼辦?

What was your final flight?

您的最後一次飛行是什麼時候?

I was on USA Airlines.

我當時乘坐的是 USA Airlines。

Go to the USA Airlines baggage desk on the first floor.
They can help you with finding your luggage.

前往一樓的 USA Airlines 行李櫃檯。
他們可以協助您尋找您的行李。

Situation 2

The airline lost my luggage, what can I do?

航空公司弄丟了我的行李,我該怎麼辦?

Sometimes luggage that hasn’t been claimed is taken off the conveyer and left aside.

有時候,沒有被領取的行李會從輸送帶上移除並放到一旁。

I’ll check around the baggage carousel again.

我會再去行李輸送帶那邊看看。

If you’re unable to find them, visit the baggage desk of the airline you were flying with.

如果您無法找到它們,請前往您搭乘的航空公司行李櫃檯。

03

I can’t find my departure gate, could you help me?

Situation 1

I can’t find my departure gate, could you help me?

我找不到我的登機門,可以幫我嗎?

Sure.
May I see your boarding pass?

好的。
可以讓我看一下你的登機證嗎?

Here it is.

以下是翻譯內容:

You need to turn left here and your gate should be at the end.

您需要在這裡左轉,您的登機口應該在盡頭。

Situation 2

I can’t find my departure gate, could you help me?

我找不到我的登機門,可以幫我嗎?

Sure.
Are you flying with USA Airlines?

好的。
您是搭乘 USA Airlines 嗎?

Yes, I am.

是的,我是。

It looks like your gate is C14 which is on the other side of this building.

看起來您的登機門是C14,在這棟建築的另一端。

04

Are there any public charging stations for my phone?

Situation 1

Do you need help?

您需要幫助嗎?

Yes, are there any public charging stations for my phone?

是的,請問這裡有公共的充電站可以給我的手機充電嗎?

We have charging tables and stations all around the airport.
They’re usually located near each departure gate.

我們在機場各處提供充電桌和充電站。
它們通常位於每個登機口附近。

Great, thank you.

太好了,謝謝你。

Situation 2

Are there any public charging stations for my phone?

有沒有可以讓我手機充電的公共充電站?

Yes, there are some at the waiting lounges by your gate.

是的,在您登機口旁邊的候機室裡有一些。

Really? I’ll take a look.
Thank you!

真的嗎?我會去看看。
謝謝你!

No problem.

沒問題。

05

I’d like to confirm if my flight has been cancelled or delayed.

Situation 1

I’d like to confirm if my flight has been cancelled or delayed.

我想確認我的航班是否已被取消或延誤。

What’s your flight number?

您的航班號碼是多少?

It’s UA 780.

以下是翻譯內容: 這是 UA 780。

It looks like it’s delayed another 45 minutes.

看起來又延遲了45分鐘。

Situation 2

I’d like to confirm if my flight’s been cancelled or delayed.

我想確認一下我的航班是否被取消或延誤。

May I see your boarding pass please?

可以給我看一下您的登機證嗎?

Sure.
Last time I checked, my flight was delayed.

好的。
我上次查看時,我的航班延誤了。

You’re right, it was delayed.
But due to weather conditions, your flight has been cancelled.

您說得對,確實延誤了。
但由於天氣狀況,您的航班已被取消。
It's like

It's like

「It's like」的意思是「就像是」,用來比較或解釋某事...
2 9 月, 2024 Read More
That's because

That's because

「That's because」的意思是「那是因為」,用於解...
7 6 月, 2024 Read More
Can you get me

Can you get me

「Can you get me」是「你可以幫我拿…嗎?」的意...
29 5 月, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00