您好,各位旅行者。我們已經訂好機票,收拾好行李,準備前往機場。現在我們已經抵達,看到海關和移民局前面排著長長的隊伍。此時心中不免有些擔憂,他們會讓我通過嗎?我可以自信地說,海關官員並不在意你英語說得多好。然而,他們關注的是你回答問題時的自信和誠實。讓 Welling 幫助您為下次旅行做好準備,讓您可以輕鬆走出機場,展開下一段冒險旅程。

Today's Sentences

01

Where are you staying?

Situation 1

Where are you staying during your trip?

您的旅行期間會住在哪裡?

I’ll be staying at a hotel.

我會住在酒店。

Which hotel will you be staying at?

您將入住哪一間酒店?

I have the booking confirmation here.

以下是翻譯內容: 我有這裡的booking confirmation。

Situation 2

Where are you staying?

您住在哪裡?

I’ll be staying with a friend.

我會和朋友住在一起。

Where does this friend live?

這位朋友住在哪裡?

I have the address here.
It’s 224 Usburne Ave.

我有地址在這裡。
它是 224 Usburne Ave.。

02

Where are you traveling from?

Situation 1

Where are you traveling from?

您從哪裡出發旅行?

I just flew in from Australia.

我剛從澳洲飛過來。

Any connecting flights in between?

以下是翻譯內容: 有任何中途的「connecting flights」嗎?

Yes, I spent a few nights in Hawaii before landing in LA.

是的,我在抵達洛杉磯之前,在夏威夷住了幾個晚上。

Situation 2

Where are you traveling from?

您從哪裡出發旅行?

I’m flying in from Japan.

我從日本搭飛機過來。

How long are you staying in the country?

您會在這個國家待多久?

From the 9th to the 13th.

從9號到13號。

03

Who are you flying with today?

Situation 1

Who are you flying with today?

您今天與誰一起搭乘飛機?

By myself.

自己一個人。

Okay.
How long are you planning to stay?

好的。
您計劃停留多久呢?

I’m visiting from September 10th to the 17th.

我將在9月10日至17日訪問。

Situation 2

Who are you flying with today?

您今天與誰一起搭乘飛機?

I’m with my wife and two kids.

我和我的妻子以及兩個孩子在一起。

They may come up to the counter with you.
May I see their passports please?

他們可能會和您一起到櫃檯。
我可以看看他們的護照嗎?

Of course.
Here you are.

當然。
給您。

04

How long do you intend to stay?

Situation 1

How long do you intend to stay?

您打算停留多久?

I’m visiting the city for a week.

我將在這座城市待上一週。

Can you tell me the dates please?

可以告訴我日期嗎?

September 7th to the 14th.

9月7日到14日。

Situation 2

How long do you intend to stay?

您打算停留多久?

Just two days.

僅僅兩天。

Why are you visiting New York these next few days?

為什麼您這幾天會去紐約呢?

I’m attending a business conference over the weekend.

我將在週末參加一個商業會議。

05

What’s the purpose of your trip?

Situation 1

What’s the purpose of your trip?

您旅行的目的為何?

I’m in town for a wedding.

我來這個城市參加婚禮。

How long will you be staying?

您會停留多久?

I’ll be in town for a week from the 4th to the 11th.

我將從4號到11號在城裡待一週。

Situation 2

What’s the purpose of your trip?

您此行的目的是什麼?

I’m traveling for pleasure.

我正在旅行以尋求樂趣。

And where do you intend to stay?

那你打算住在哪裡呢?

I’m planning to stay with my close friend.

我計劃與我的好友一起住。

Writer's Note

Customs and Immigrations lines can be stressful and daunting. But there are a few things you could do to speed up the process. Keep your calm and read through so that you can be on your way to the best vacation days ahead.

海關與入境檢查的隊伍可能會讓人感到壓力和畏懼。不過,有一些事情可以幫助您加快處理速度。保持冷靜,仔細閱讀以下內容,讓您能順利踏上未來的最佳假期旅程。
  1. Fill out customs and immigration forms in advance. Many countries now require customs and immigrations forms to be filled out earlier and online. Perhaps even through an app. Learn what is required and it will save you precious minutes after deplaning!
  2. 提前填寫海關及入境表格。 許多國家現在要求提前並在線上填寫海關及入境表格。也許甚至需要通過應用程式完成。了解所需的事項,這將為您在下飛機後節省寶貴的時間!
  3. Get in line faster. Get to the passport control area before the lines get too long, so use the restrooms on the plane in advance!
  4. 更快排隊。 在隊伍變得太長之前,盡早到達護照檢查區,因此請提前在飛機上使用洗手間!
  5. Know the questions. We've outlined a few useful questions for you to study. Get familiar with them and practice. The last thing you want to do is waste time at the airport because you answered a simple question incorrectly.
  6. 了解這些問題。 我們為您整理了一些有用的問題供您學習。請熟悉並練習這些問題。您最不想要的情況就是在機場浪費時間,因為您回答錯了一個簡單的問題。
  7. Keep records and receipts. Be aware of what items may be prohibited or controlled at your destination. So keep those receipts and make sure you are prepared to declare honestly what you've got traveling with you.
  8. 保留記錄和收據。 了解在您的目的地可能被禁止或受管制的物品。因此,保留這些收據,並確保您已準備好誠實申報您隨身攜帶的物品。

Don't fret. Traveling can be so exciting but you do need to do some pre-planning and preparations in order to have a less stressful time at the airport. And remember these people may seem like they're out to get you, but really their job is to keep us safe. Be patient, be polite, answer their questions, and you'll be out and about before you know it.

別擔心。旅行可以很令人興奮,但您確實需要做一些預先計劃和準備,以便在機場度過一段較不緊張的時光。記住,這些人看起來似乎是來找麻煩的,但實際上他們的工作是為了保障我們的安全。請保持耐心、有禮貌地回答他們的問題,這樣您很快就能順利通過。

Write us if you have any questions and concerns about your schedules trip! Or tell us some crazy stories that you've encountered.

如果您對行程有任何問題或疑慮,請寫信給我們!或者告訴我們您遇到的一些有趣故事。
Can't have your cake and eat it too

Can't have your cake and eat it too

「Can't have your cake and eat ...
7 7 月, 2024 Read More
I don't care

I don't care

「I don't care」意思是「我不在乎」,常用於表達對...
15 7 月, 2024 Read More
交通 1

交通 1

適合旅行使用的英語句子。
9 8 月, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00