Meaning

「See Eye to Eye」是一個常用的英語習語,意指雙方在某個議題上達成共識,意見一致。這個表達通常用來描述兩個人或團體在想法、觀點或計畫上有相同的看法。
  • 用途:可以用來強調合作關係的和諧。例如,在商業談判中,如果雙方都能「see eye to eye」,那麼合作的可能性就會大大增加。
  • 例句:兩位同事在專案的方向上能夠「see eye to eye」,因此他們的工作進展非常順利。
  • 這個表達強調的是意見的一致性和互相理解,是增進人際關係和合作的關鍵。

    Example

    What I like most about my girlfriend is that we see eye to eye on how we spend our money.

    我最喜歡我女朋友的一點是,我們在花錢方面的想法完全一致。

    If this team doesn't see eye to eye on this issue, we won't be able to make the deadline.

    如果這個團隊在這個問題上無法達成共識,我們將無法在截止日期前完成。

    The players don't take the coaches seriously. I think the problem is because they don't see eye to eye with how the team is being managed.

    球員們不太認真對待教練。我認為問題在於他們與團隊的管理方式不太「see eye to eye」。

    What is an Idiom

    An idiom is a phrase or expression that usually presents a figurative, non-literal meaning attached to the phrase. Idioms are not just used in conversations – they're also very common in literature, movies, and music. We utilize them to convey a message in a concise and effective manner, and often have deep cultural or historical significance. They help to create a vivid and memorable image in the minds of the audience.

    Idioms are difficult because they do not mean what they literally state. Communication challenges emerge when you translate an idiom in your language; it will not make sense or if it does make sense you may miss the intended meaning.

    How to Study Idioms

    1. Read them. Read books, newspapers, magazine articles, online articles for exposure in written material.
    2. Watch them. Watch TV shows and movies in English! There are so many streaming services available for you to choose from. Listen attentively and try to understand the context in which they are used.
    3. Use them. Talk to native speakers and try to incorporate common idioms into your conversations. Try using them during conversations with friends, family, coworkers, or through text.
    4. Practice. Practice. Practice. Remember that you can't learn all of them! So start with a few that you understand and build your library of idioms from there!
    Break the Ice

    Break the Ice

    「Break the Ice」是打破僵局的意思,通常用於初次...
    30 6 月, 2024 Read More
    在機場 2

    在機場 2

    適合旅行使用的英語句子。
    30 7 月, 2024 Read More
    Is that why you

    Is that why you

    「Is that why you」的意思是「那是你…的原因嗎...
    24 9 月, 2024 Read More

    Leave a Reply


    0:00
    0:00