Meaning
「Move out」是一個常用的英語片語動詞，意指從一個地方搬遷到另一個地方，特別是指從居住的地方搬出去。這個詞通常用於描述人們搬離目前住處的情況，例如從父母家搬出來或者從一個租的公寓搬到另一個地方。
在日常對話中，你可能會聽到人們說：「I'm planning to move out next month.」（我計劃下個月搬出去。）這意味著他們打算離開目前的住所。
「Move out」也可以用在軍事或組織行動中，表示部隊或團隊從一個地點出發或遷移到另一個地點。例如：「The troops are scheduled to move out at dawn.」（部隊預定在黎明時分出發。）
總之，「Move out」這個片語主要用來表示搬遷或移動的動作，無論是個人的生活變動還是組織的行動安排。
Today's Sentences
01
Does that mean you’re moving out?
Situation
So, I just got a job in a different city.
所以，我剛在另一個城市找到了一份工作。
Does that mean you’re moving out?
這是否意味著你要搬出去？
Well, I can’t commute from here.
嗯，我無法從這裡通勤。
I really liked having you as a roommate.
我很喜歡和你當室友。
02
Do you mind moving out of the way?
Situation
Do you want the bookshelf here?
您想要將書架放在這裡嗎？
Sure.
當然。
Do you mind moving out of the way?
您介意讓開一下嗎？
Sorry, I’ll stand over here.
抱歉，我會站在這裡。
Writer's Note
"Move out" is an intransitive and separable phrasal verb.
「Move out」是一個不及物且可分離的片語動詞。
- Intransitive: "Move out" does not require a direct object. You don't need an object to complete the sentence.
Correct Example:They decided to move out after six years in the apartment.
Incorrect Example: They decided to move out the apartment. - Separable: The verb move and the particle out can be separated in some contexts. You can place the object (for ex. belongings, furniture) between the verb and the particle.
Separable Example: We need to move all our things out of the house by tomorrow.
Inseparable Example: We need to move out of the house by tomorrow.
不及物：「Move out」不需要直接賓語。你不需要一個賓語來完成句子。
正確 例子：他們決定在公寓住了六年後「move out」。
錯誤 例子：他們決定「move out」公寓。
正確 例子：他們決定在公寓住了六年後「move out」。
錯誤 例子：他們決定「move out」公寓。
可分開：動詞move和小品詞out在某些情境下可以分開使用。你可以把受詞（例如：物品、家具）放在動詞和小品詞之間。
可分開 例子：我們需要在明天之前將所有東西moveout出房子。
不可分開 例子：我們需要在明天之前moveout出房子。
可分開 例子：我們需要在明天之前將所有東西moveout出房子。
不可分開 例子：我們需要在明天之前moveout出房子。
Related words: Abandon, depart, disappear, exit, go, go away, quit, vacate, withdraw.
相關詞語: Abandon, depart, disappear, exit, go, go away, quit, vacate, withdraw.
