Meaning
「Shut up」是一個常用的英語表達，主要用來讓別人停止說話。這個短語在口語中很常見，但需要注意的是，它通常帶有不太禮貌的語氣，因此在正式場合或與不太熟悉的人交談時應謹慎使用。
在朋友之間，這個表達有時可能會用來開玩笑或表達驚訝。例如，當有人說出一個令人難以置信的事實時，另一個人可能會說「Shut up！」以表示驚訝和不敢相信。然而，即使在這種情況下，使用者也必須確保對方不會感到被冒犯。
另外，「Shut up」也可以用來強調安靜的重要性，特別是在需要專注的時刻，例如在圖書館或會議中。儘管如此，建議使用更為禮貌的表達來請求安靜，如「Please be quiet」或「Could you lower your voice?」，以避免引起不必要的誤會或衝突。
總之，雖然「Shut up」是一個簡單直接的表達，但在使用時應該考慮到語境和對象，以免造成不必要的誤會。
Today's Sentences
01
Just shut up!
Situation
I can’t believe you lost!
我真不敢相信你輸了！
It’s not always about winning.
贏不是最重要的。
But still, it’s always better win.
但是，贏總是更好的。
Just shut up!
請閉嘴！
02
They shut up the rumors.
Situation
So what’s happening with the case?
那麼這個案件發生了什麼事呢？
Don’t worry they shut up the rumors.
不用擔心，他們已經平息了那些謠言。
How’d they manage that?
他們是怎麼做到的呢？
With clear evidence, of course.
以下是翻譯的內容：
當然，要有明確的證據。
Writer's Note
The phrasal verb "shut up" is transitive and separable.
片語動詞「shut up」是及物且可分離的。
- Transitive: It requires a direct object in its transitive form.
Example 1: Shut up the window.
Example 2: Shut up the conversation. - Separable: Having an object between the verb shut and the particle up.
Example: Shut the door up. Here the object the door comes between shut and up.
及物動詞：在其及物形式中需要一個直接賓語。
例子 1：Shut up the window.
例子 2：Shut up the conversation.
例子 1：Shut up the window.
例子 2：Shut up the conversation.
Separable: 在動詞shut和片語up之間夾有一個受詞。
Example: Shut the door up。這裡受詞the door位於shut和up之間。
Example: Shut the door up。這裡受詞the door位於shut和up之間。
Related words: Button it, fall silent, hold your tongue, hush, keep your trap shut, mute, pipe down, put a sock in it, quiet (down), shush, shut your trap, silence
Related words: Button it, fall silent, hold your tongue, hush, keep your trap shut, mute, pipe down, put a sock in it, quiet (down), shush, shut your trap, silence
相關詞語：閉嘴、保持安靜、住嘴、噤聲、不要說話、靜音、安靜下來、閉上你的嘴、安靜、噓、閉嘴、沉默
