Meaning

“I'm dying to” 是一个常用的英语表达,意思是“我非常想要”或者“我迫不及待地想要”做某事。它用于表达强烈的愿望或期待。这个短语通常用于口语中,以强调某人对某件事情的极大兴趣或渴望。 例如,当你说“I'm dying to see that movie”,意思是你非常想要去看那部电影。此表达可以用于多种情境中,无论是想要尝试新食物、参加活动还是见某个人。 这个短语之所以生动,是因为“dying”一词通常表示“死亡”,在这里用于夸张地表达某人对某事的急切心情。使用时请注意语境,它适合用于非正式场合,与朋友或熟人交流时效果最佳。

Today's Sentences

01

I'm dying to try that new restaurant.

Situation 1

Oh no!
The shop on the corner closed down.

哦,不!
角落的商店关门了。

I know.
But there’s a hot new place right next door.

我知道。不过,旁边有一个很火的新地方。

I heard about it.
Are the reviews any good?

我听说过这件事。
评价怎么样?

They are!
I’m dying to try that new restaurant.

他们是!
我迫不及待想尝试那家新餐厅。

Situation 2

There are so many new fusion eateries around here.

这里有很多新的融合餐馆。

I’m dying to try that new restaurant.

我迫不及待想去尝试那家新餐厅。

The one on 1st street?

位于第一街的那家吗?

Yes! They just got a Michelin star too!

是的!他们刚刚获得了米其林星级!

02

I'm dying to see you.

Situation 1

My flight arrives at 10am.

我的航班在上午10点到达。

I hope there aren’t any delays.

我希望不会有任何延误。

I’m dying to see you.

我迫不及待想见你。

I’ve missed you too! See you when you get here!

我也想你了!等你到了见面吧!

Situation 2

I’m dying to see you.

我迫不及待想见你。

Me too!

我也是!

It feels like it’s been a whole year.

感觉就像已经过了一整年。

I feel the same.
But it’s only been a few weeks!

我也是这样的感觉。
但这才几周而已!

03

I'm dying to buy those new sneakers.

Situation 1

Have you been to the new store downtown?

你去过市中心的新店吗?

Yea! I’m dying to buy those new sneakers.

好的!我迫不及待想买那些新的sneakers。

The new suede ones right?

新的麂皮的那些,对吗?

Yes!
I'm saving up every penny.

是的!
我正在攒每一分钱。

Situation 2

I’m dying to buy those new sneakers.

我特别想买那些新款运动鞋。

They’re so sleek and stylish.

它们非常时尚且有型。

I love how they go well with any outfit.

我喜欢它们与任何服装都很搭配。

I’ll buy a pair if you do too.

如果你也买,我就买一双。

04

I'm dying to clean this room.

Situation 1

I’m dying to clean this room.

我特别想打扫这个房间。

Why?
What’s wrong with it?

为什么?
有什么问题吗?

It’s the messiest room I’ve ever seen.

这是我见过的最乱的房间。

Really?
Is it that bad?

真的?
有那么糟糕吗?

Situation 2

I just sent the last of our guests home.

我刚刚送走了我们的最后一位客人。

Wow,
it’s been a long night.

Wow,
今晚真是漫长的一夜。

I’m dying to clean this room.
Look at this mess.

我迫不及待地想打扫这个房间。
看看这乱糟糟的。

I’m so tired.
Can we clean tomorrow please?

我太累了。
我们明天可以打扫吗?

05

I'm dying to eat this dessert.

Situation 1

What a great meal!

真是一顿美餐!

Definitely. And I’m dying to eat this dessert.

当然。我很想吃这个甜点。

Really? I don’t think I can have another bite.

真的吗?我觉得我再也吃不下了。

You’re missing out!

您错过了!

Situation 2

I’m dying to eat this dessert.

我迫不及待想吃这个甜点。

It looks delicious!

看起来很好吃!

I love chocolate lava cake.

我喜欢巧克力熔岩蛋糕。

Let’s dig in!

让我们深入研究一下吧!

Writer’s Note

The expression "I'm dying to" is a figure of speech that emphasizes a strong desire to do something. You can use this expression when you want to show how eager you are or how much you look forward to an event. For example, I'm dying to move to a new house, I'm dying to eat lunch, I'm dying to see the concert, I'm dying to go to Hawaii. The dialogues, shown above, demonstrate common situations that you can tweak and practice on your own.

表达“I'm dying to”是一种强调强烈愿望的习语。你可以在想要表达自己非常渴望或期待某件事情时使用这个表达方式。例如,我迫不及待地想搬到新家,我迫不及待地想吃午饭,我迫不及待地想看演唱会,我迫不及待地想去夏威夷。上面展示的对话演示了常见的情况,你可以根据自己的情况进行修改和练习。

Here are some creative sentences to get you more familiar with the phrase "I'm dying to":

以下是一些富有创意的句子,可以帮助您更熟悉短语“I'm dying to”:
  1. I’m dying to try that new ramen place everyone’s posting about.
  2. 我迫不及待想去试试大家都在发帖的那家新拉面店。
  3. I’m dying to eat something that’s not instant noodles for once.
  4. 我迫不及待地想吃点不是方便面的东西。
  5. I’m dying to bake cookies—but mostly just to eat the dough.
  6. 我迫不及待地想烤饼干——但主要是想吃面团。
  7. I’m dying to take a break and disappear into the mountains for a few days.
  8. 我非常想休息一下,消失在山里几天。
  9. I’m dying to visit a country where I don’t speak the language at all—just for the adventure.
  10. “我非常想”去一个我完全不会说语言的国家旅行——只是为了冒险。
  11. I’m dying to see the Northern Lights with my own eyes.
  12. 我非常想亲眼看到Northern Lights。
  13. I’m dying to tell you what happened—but I have to wait until we’re alone.
  14. “我迫不及待地”想告诉你发生了什么事——但我得等到我们单独在一起的时候。
  15. I’m dying to hear how your date went. Spill everything!
  16. 我迫不及待地想知道你的约会进展如何。快告诉我所有细节吧!
  17. I’m dying to meet your dog. I’ve heard so much about him!
  18. 我迫不及待地想见见你的狗。我听说了很多关于他的事!
  19. I’m dying to start a project that actually excites me.
  20. 我迫不及待地想开始一个真正让我兴奋的项目。
  21. I’m dying to learn something new this year—maybe coding or photography.
  22. 我迫不及待地想在今年学习一些新东西——可能是编程或者摄影。

I've been dying to communicate with you guys! So let us know what you've been dying to do. Another day of successful learning. Cheers!

我一直渴望与大家交流!所以告诉我们你一直“dying to do”的事情吧。又是成功学习的一天。干杯!
If I were you, I'd

If I were you, I'd

“If I were you, I'd”意思是“如果我是你,…
20 6 月, 2024 Read More
You shouldn't

You shouldn't

“you shouldn't”意为“你不应该”,用于建议或劝…
21 12 月, 2024 Read More
Don't be so

Don't be so

“Don't be so”是一个常用的英语表达,意思是“别那…
12 6 月, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00