Meaning

“Let me check” 是一个常用的英语表达,意思是“让我查一下”或“让我看一下”。在日常对话中,当你需要确认某个信息或查看某件事情时,可以使用这个短语。例如,如果有人问你一个问题,而你不确定答案,你可以说:“Let me check”来表示你将去核实信息。 这个短语通常用于以下场合:

  • 当需要确认某个信息时,例如检查日程安排或核对库存。
  • 在电话或面对面的交流中,用于让对方稍等片刻,同时你去获取或验证信息。
  • 表示一种愿意提供帮助的态度,让对方感受到你的积极回应。
  • 使用“Let me check”时,通常会给对方一种你正在处理请求的感觉,同时让对方知道你需要一点时间来给出准确的答案。这是一个非常礼貌且有效的交流方式。

    Today's Sentences

    01

    Let me check my e-mail.

    Situation 1

    Have you heard back from the realtor?

    您收到房产中介的回复了吗?

    Let me check my e-mail.

    让我检查一下我的电子邮件。

    It would be great if she found some midtown.

    她如果能在“midtown”找到一些东西,那就太好了。

    Looks like she wrote us back last night!

    看起来她昨晚给我们回信了!

    Situation 2

    Do you have the contacts for our weekend clients?

    你有我们周末客户的联系方式吗?

    I do.
    Let me check my e-mail.

    我愿意。
    让我检查一下我的电子邮件。

    Thanks for forwarding the list.

    感谢您转发列表。

    No problem.

    没问题。

    02

    Let me check my calendar.

    Situation 1

    Can you meet on the week of the 19th?

    您可以在19日那一周见面吗?

    Let me check my calendar.

    让我查一下我的日历。

    Sure.

    当然。

    It looks like I’m free on Tuesday and Friday that week.

    看起来那周我星期二和星期五有空。

    Situation 2

    I’d like to make a reservation for an art class this month.

    我想预约本月的艺术课程。

    Let me check my calendar.
    We have spots available on the 8th, 16th, and 17th.

    让我查看一下我的日历。
    我们在8号、16号和17号有空位。

    I’ll come on the 16th.

    我会在16号来。

    Great, you’re booked!

    好的,您已预订成功!

    03

    Let me check with my colleague.

    Situation 1

    Do you know who is teaching this lecture?

    你知道是谁在教这节课吗?

    I thought it was me but let me check with my colleague.

    我以为是我,不过让我和我的同事确认一下。

    Sure, just wanted to confirm before the semester starts.

    当然,只是在学期开始前想确认一下。

    Of course!

    当然!

    Situation 2

    I’m going to start an office lottery pool.

    我要开始一个办公室彩票合买活动。

    Ok, let me check with my colleagues.

    好的,让我和我的同事沟通一下。

    The majority of votes wins!

    大多数票获胜!

    I’ll keep track and let you know.

    我会记录下来并告诉你。

    04

    Let me check with her.

    Situation 1

    Do you want to go on a family vacation?

    您想和家人一起去度假吗?

    Sure!
    It’s been awhile.

    当然!
    好久不见。

    Should we ask my mom to come with us?

    我们应该邀请我妈妈和我们一起去吗?

    Of course! Let me check with her.

    当然!让我跟她确认一下。

    Situation 2

    Can you get Cecilia to book a meeting for tomorrow morning?

    你能让Cecilia安排一个明天上午的会议吗?

    Let me check with her.

    让我和她确认一下。

    Sure.
    I just want everyone on board with this project.

    好的。
    我只希望每个人都能参与这个项目。

    Understood.

    了解。

    05

    Let me check with the kitchen.

    Situation 1

    Is it possible to reheat my steak please?

    可以帮我加热一下牛排吗?

    Let me check with the kitchen.

    让我去厨房确认一下。

    Sorry, we’ve been busy catching up.

    抱歉,我们一直忙于赶进度。

    No problem.
    I’ll be right back.

    没问题。
    我马上回来。

    Situation 2

    We’d like to order a dessert that isn’t on the menu.

    我们想点一道菜单上没有的甜点。

    What would you like to order?

    您想点些什么?

    I had the Warm Apple Crisp last time.

    上次我吃了Warm Apple Crisp。

    Let me check with the kitchen.

    让我去厨房确认一下。

    Writer's Note

    Similar phrases depending on the situation:

    根据情况使用的相似短语:
    1. Let me double check - used when someone asks you to confirm something after you've already checked. For example, 'Can you see if there any larger rooms available?' 'Let me double check for you.'
    2. 让我再确认一下 - 用于在你已经检查过之后,有人要求你确认某件事时。比如,“Can you see if there any larger rooms available?” “让我再确认一下。”
    3. Let me see - used when you want to think for a moment before saying something. For example, 'Do you know where I can find taco seasoning?' 'Let me see-it should be in Aisle 4.'
    4. 让我想想 - 用于在说话前想一下。例如,“你知道我在哪里可以找到taco seasoning吗?”“让我想想……应该在第4通道。”
    5. Let me go see - similar to 'let me see' refer to #2.
    6. 让我去看看——类似于“let me see”,请参见第2条。

    Try it out! After all, practice makes perfect right? Replace the sentences with some of these new phrases you've learned. Record or write them out. Or leave us a comment as practice. We'd love to check them for you! Cheers!🍺

    试试看吧!毕竟,熟能生巧,对吧?用你学到的新短语替换这些句子。录音或写下来。或者给我们留言练习。我们很乐意为你检查!加油!🍺
    Is that why you

    Is that why you

    “Is that why you”是“那就是你”的意思,用于…
    24 9 月, 2024 Read More
    Bring up

    Bring up

    “Bring up”意为“提起”或“养育”,用于提到话题或抚…
    18 2 月, 2025 Read More
    恋爱英语 3

    恋爱英语 3

    用来表达爱意的浪漫英语句子。
    16 10 月, 2024 Read More

    Leave a Reply


    0:00
    0:00