Meaning

“Cold Feet”是一个常用的英语习语,意思是临阵退缩或突然感到恐惧而不敢行动。这个短语通常用于描述一个人在即将做出重要决定或即将面对重大事件时,因为害怕或不安而犹豫不决的状态。 例如,当某人在婚礼前夕突然感到不安并开始怀疑自己是否真的想结婚时,我们可以说他们有了“cold feet”。这个表达不仅仅限于婚礼,也可以用于任何让人感到紧张或需要勇气的情况,比如在工作中承担新的责任、做出重大生活改变等。 理解“Cold Feet”有助于更好地理解英语文化中关于犹豫不决和面对恐惧的概念。

Example

Did you hear? The bride got cold feet and ran away before the wedding even started.

你听说了吗?新娘在婚礼开始前就因为“cold feet”而逃跑了。

Don't tell me you've got cold feet. This heist needs to go as planned or we're all going down.

别告诉我你“cold feet”了。这次抢劫必须按计划进行,否则我们都会完蛋。

I'll be honest, I got cold feet when my company transferred me to a position in Asia. Especially since I've never been there.

老实说,当我的公司把我调到亚洲的一个职位时,我有些退缩。尤其是因为我从来没有去过那里。

Quiz

Which sentence best describes Cold Feet?

1 / 1

Which sentence describes Cold Feet?

您的分数是

平均分为 0%

What is an Idiom

An idiom is a phrase or expression that usually presents a figurative, non-literal meaning attached to the phrase. Idioms are not just used in conversations – they're also very common in literature, movies, and music. We utilize them to convey a message in a concise and effective manner, and often have deep cultural or historical significance. They help to create a vivid and memorable image in the minds of the audience.

Idioms are difficult because they do not mean what they literally state. Communication challenges emerge when you translate an idiom in your language; it will not make sense or if it does make sense you may miss the intended meaning.

How to Study Idioms

  1. Read them. Read books, newspapers, magazine articles, online articles for exposure in written material.
  2. Watch them. Watch TV shows and movies in English! There are so many streaming services available for you to choose from. Listen attentively and try to understand the context in which they are used.
  3. Use them. Talk to native speakers and try to incorporate common idioms into your conversations. Try using them during conversations with friends, family, coworkers, or through text.
  4. Practice. Practice. Practice. Remember that you can't learn all of them! So start with a few that you understand and build your library of idioms from there!
Apple of My Eye
Apple of My Eye

Apple of My Eye

“Apple of My Eye”意思是最珍爱的人或物,用于…
5 6 月, 2024 Read More
Fall apart

Fall apart

“Fall apart”意思是崩溃,用于描述事情或情感上的分…
1 9 月, 2025 Read More
I’m on

I’m on

“I'm on”是常用英语表达,表示“我在进行中”或“我在参…
26 4 月, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00