Meaning

“Come rain or shine” 是一个常用的英语表达,意思是无论发生什么,无论条件多么不理想,某件事情依然会发生。这个短语常用于表达坚定的承诺或决心,表示不管遇到什么困难或障碍,都会坚持到底。例如,你可以说:“无论风雨无阻,我都会准时到达。”在这种情况下,“Come rain or shine” 表达了即使下雨或有其他问题,也不影响计划的执行。这个短语有点类似于中文中的“风雨无阻”或“无论如何”。

Example

He always gets the job done, come rain or shine.

他总是能完成工作,无论“come rain or shine”。

I will always love you, come rain or shine.

我将永远爱你,无论是“come rain or shine”。

I love to run in the early hours of the morning, come rain or shine.

我喜欢在清晨跑步,“come rain or shine”。

The president shook hands with the prime minister who promised increased export between the two countries, come rain or shine.

总统与承诺两国之间增加出口的总理握手,无论风雨无阻。

Quiz

Which sentence best describes Come Rain or Shine?

1 / 1

Which sentence describes Come Rain Or Shine?

您的分数是

平均分为 0%

What is an Idiom

An idiom is a phrase or expression that usually presents a figurative, non-literal meaning attached to the phrase. Idioms are not just used in conversations – they're also very common in literature, movies, and music. We utilize them to convey a message in a concise and effective manner, and often have deep cultural or historical significance. They help to create a vivid and memorable image in the minds of the audience.

Idioms are difficult because they do not mean what they literally state. Communication challenges emerge when you translate an idiom in your language; it will not make sense or if it does make sense you may miss the intended meaning.

How to Study Idioms

  1. Read them. Read books, newspapers, magazine articles, online articles for exposure in written material.
  2. Watch them. Watch TV shows and movies in English! There are so many streaming services available for you to choose from. Listen attentively and try to understand the context in which they are used.
  3. Use them. Talk to native speakers and try to incorporate common idioms into your conversations. Try using them during conversations with friends, family, coworkers, or through text.
  4. Practice. Practice. Practice. Remember that you can't learn all of them! So start with a few that you understand and build your library of idioms from there!
Break A Leg

Break A Leg

“Break A Leg”是祝愿成功的意思,常用在表演或比赛…
16 6 月, 2024 Read More
Is it okay if

Is it okay if

“Is it okay if”是“可以…吗”的意思,用于请求…
4 6 月, 2024 Read More
海关与入境 2

海关与入境 2

适合旅行使用的英语句子。
6 8 月, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00