Meaning

"Is it possible to"는 영어에서 어떤 일이 가능한지 물어볼 때 사용하는 표현입니다. 이 문장은 공손하게 요청하거나 허가를 구할 때 자주 사용됩니다.



예를 들어: "Is it possible to get a refund?"는 "환불을 받을 수 있나요?"라는 의미로, 환불이 가능한지에 대한 가능성을 묻는 질문입니다.



주로 공식적이거나 격식을 차린 상황에서 사용되며, 요청하는 내용이 상대방에게 부담이 될 수 있음을 인식하고 있다는 점을 암시합니다. 이렇게 함으로써 상대방에게 선택의 여지를 주고, 공손한 인상을 줄 수 있습니다.



이 표현은 "Can I" 또는 "Could I"와 유사하지만, 더욱 간접적이고 정중한 뉘앙스를 가지고 있습니다. 이러한 특성 때문에 전화나 이메일과 같은 공식적인 커뮤니케이션에서 특히 유용합니다.

Today's Sentences

01

Is it possible to park here?

Situation 1

Are you visiting the festival today?

오늘 축제에 방문하실 건가요?

Yes I am,
is it possible to park here?

네, 가능합니다
여기에 주차할 수 있나요?

Unfortunately,
we’re full here but you can park down the street.

안타깝게도,
여기는 만차입니다만, 길 아래쪽에 주차하실 수 있습니다.

Thanks a lot!

물론입니다! 번역할 콘텐츠를 제공해 주시면 바로 번역해 드리겠습니다.

Situation 2

Is it possible to park here?

여기에 주차할 수 있나요?

No, if you park here you will get towed.

여기에 주차하면 견인될 것입니다.

Even for 10 minutes?

심지어 10분 동안이라도?

Sorry ma’am, those are the rules.

죄송합니다, 고객님, 그것이 규칙입니다.

02

Is it possible to get tickets for today’s game?

Situation 1

Tickethub, how can I help you?

Tickethub, 무엇을 도와드릴까요?

Is it possible to get tickets for today’s game?

오늘 경기의 티켓을 구할 수 있을까요?

Do you mean for today’s soccer game?

오늘 축구 경기 말씀하시는 건가요?

Yes, the one at 4:30pm.

네, 4:30pm에 있는 그거요.

Situation 2

Is it possible to get tickets for today’s game?

오늘 경기의 티켓을 구할 수 있을까요?

I couldn’t find any available online.

온라인에서 사용할 수 있는 것을 찾을 수 없었습니다.

It must be sold out.

매진된 것 같습니다.

Too bad, I really wanted to go.

정말 아쉽다, 가고 싶었는데.

03

Is it possible to switch seats?

Situation 1

Can you see the players?

Can you see the players?

No, I can’t see a thing.

아니요, 아무것도 보이지 않아요.

Is it possible to switch seats?

좌석을 변경할 수 있을까요?

No, I don't think we can switch seats last minute.

아니요, 마지막 순간에 좌석을 바꿀 수 없을 것 같아요.

Situation 2

Excuse me, is it possible to switch seats?

죄송한데, 자리 변경이 가능할까요?

I believe there are a few empty seats on the flight.

저는 항공편에 몇 개의 빈 좌석이 있다고 생각합니다.

Should I wait?

기다려야 할까요?

Let me see how the seats fill up and I’ll come let you know.

좌석이 어떻게 채워지는지 보고 알려드릴게요.

04

Is it possible to lose weight during winter?

Situation 1

Do you find that you eat more during the colder months?

추운 계절에 더 많이 먹는 경향이 있나요?

I definitely pack on more weight as it gets colder.

날씨가 추워질수록 확실히 체중이 늘어요.

Is it possible to lose weight during winter?

겨울에 체중 감량이 가능할까요?

I’m sure it’s possible but
I can imagine that it would be a challenge.

저는 가능하다고 확신하지만
그것이 도전이 될 것이라는 상상을 할 수 있습니다.

Situation 2

Is it possible to lose weight during winter?

겨울에 체중 감량이 가능할까요?

Don’t even talk to me about losing weight.

체중 감량에 대한 이야기는 하지 말아 주세요.

Why?

왜?

It feels like a lifelong battle
and winters are no exception.

평생 이어지는 싸움처럼 느껴지고
겨울도 예외는 아닙니다.

05

Is it possible to get lactose-free milk?

Situation 1

Is it possible to get lactose-free milk?

"lactose-free milk"을 구할 수 있나요?

Sure. So a Vanilla Latte with lactose-free milk?

물론입니다. 그러면 "Vanilla Latte"를 락토스 프리 우유로 주문하실 건가요?

Yes, please.

네, 부탁드립니다.

Coming right up!

곧 준비됩니다!

Situation 2

We’ll be going around with refreshments now.

곧 다과를 나눠드리겠습니다.

Is it possible to get lactose-free milk?

"lactose-free milk"을 구할 수 있나요?

I’m sorry,
we don’t have any lactose-free milk.

죄송하지만,
저희는 "lactose-free milk"가 없습니다.

That’s okay,
I’ll just have sparkling water then.

괜찮아요,
그럼 저는 "sparkling water"로 할게요.
Mess up

Mess up

"Mess up"은 망치다라는 뜻으로, 실수하거나 상황을 악화시킬 때 사용됩니다.
10월 15, 2025 Read More
It's worth

It's worth

"It's worth"는 가치가 있다는 뜻으로, 추천하거나 평가할 때 사용됩니다.
12월 3, 2024 Read More
I was wondering if

I was wondering if

"I was wondering if"은 영어에서 상대방에게 정중하게 질문하거나 요청할 때 자주 사용하는 표현입니다.
5월 2, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00