Meaning
"Move out"는 주로 어떤 장소, 특히 집이나 기숙사 등에서 짐을 싸서 떠나는 상황을 표현하는 데 사용됩니다. 예를 들어, "I need to move out by the end of the month"는 "이번 달 말까지 짐을 싸서 나가야 한다"는 뜻입니다.
이 표현은 새로운 장소로 이사하거나 독립할 때 자주 쓰이며, "이사를 가다"라는 의미와 유사합니다. 독립적인 생활을 시작하거나 환경을 바꿀 때 자주 사용되는 표현입니다.
또한 "move out"는 단순히 물리적인 이동뿐만 아니라 상징적인 의미도 가질 수 있습니다. 예를 들어, 부모의 집에서 나와 독립적인 삶을 시작하는 것을 의미할 때도 사용됩니다.
Today's Sentences
01
Does that mean you’re moving out?
Situation
So, I just got a job in a different city.
그래서 저는 다른 도시에서 직장을 구하게 되었어요.
Does that mean you’re moving out?
그렇다면 이사 가시는 건가요?
Well, I can’t commute from here.
음, 여기서 통근할 수는 없어요.
I really liked having you as a roommate.
저는 당신과 함께 방을 쓰게 되어 정말 좋았습니다.
02
Do you mind moving out of the way?
Situation
Do you want the bookshelf here?
여기에 책장을 놓을까요?
Sure.
물론입니다.
Do you mind moving out of the way?
길을 비켜주시겠어요?
Sorry, I’ll stand over here.
죄송해요, 여기 서 있을게요.
Writer's Note
"Move out" is an intransitive and separable phrasal verb.
"Move out"는 자동사이며 분리 가능한 구동사입니다.
- Intransitive: "Move out" does not require a direct object. You don't need an object to complete the sentence.
Correct Example:They decided to move out after six years in the apartment.
Incorrect Example: They decided to move out the apartment. - Separable: The verb move and the particle out can be separated in some contexts. You can place the object (for ex. belongings, furniture) between the verb and the particle.
Separable Example: We need to move all our things out of the house by tomorrow.
Inseparable Example: We need to move out of the house by tomorrow.
자동사: "Move out"은 직접 목적어를 필요로 하지 않습니다. 문장을 완성하기 위해 목적어가 필요하지 않습니다.
올바른 예시: 그들은 아파트에서 6년을 보낸 후 move out하기로 결정했습니다.
잘못된 예시: 그들은 아파트를 move out하기로 결정했습니다.
올바른 예시: 그들은 아파트에서 6년을 보낸 후 move out하기로 결정했습니다.
잘못된 예시: 그들은 아파트를 move out하기로 결정했습니다.
분리 가능: 동사 move와 부사 out은 일부 문맥에서 분리될 수 있습니다. 동사와 부사 사이에 목적어(예: 소지품, 가구)를 넣을 수 있습니다.
분리 가능 예시: 우리는 내일까지 모든 물건을 집에서 move out해야 합니다.
분리 불가능 예시: 우리는 내일까지 집에서 move out해야 합니다.
분리 가능 예시: 우리는 내일까지 모든 물건을 집에서 move out해야 합니다.
분리 불가능 예시: 우리는 내일까지 집에서 move out해야 합니다.
Related words: Abandon, depart, disappear, exit, go, go away, quit, vacate, withdraw.
관련 단어: Abandon, depart, disappear, exit, go, go away, quit, vacate, withdraw.
