Meaning

「I'm thinking about/of」は、何かについて考えている状態を表現するフレーズです。この表現は、特定の事柄や計画について熟考しているときに使われます。

「I'm thinking about」の後には、考えている具体的な内容が続きます。例えば、「I'm thinking about going on a trip」(旅行に行くことを考えています)のように使います。

同様に、「I'm thinking of」も同じ意味で使われますが、少し異なるニュアンスを持つことがあります。例えば、「I'm thinking of changing jobs」(転職を考えています)というように、より漠然とした計画や可能性を示唆することが多いです。

この表現を使うことで、自分が現在何に心を向けているかを相手に伝えることができます。考えていることを共有することで、相手とのコミュニケーションを深めることができるでしょう。

Today's Sentences

01

I'm thinking of quitting my job.

Situation 1

Are you stressed?

ストレスを感じていますか?

Yes, work is getting to me.

はい、仕事が私に影響を与えています。

Is everything ok?

すべて順調ですか?

I’m thinking of quitting my job.

私は仕事を辞めようかと考えています。

Situation 2

I’m thinking of quitting my job.

私は仕事を辞めようかと考えています。

Oh no. Did something happen at work?

あら、大変。職場で何かあったんですか?

Not really but I do hate my boss.

そうではないですが、上司が嫌いです。

I understand.

わかりました。

02

I'm thinking about buying a new car.

Situation

I’m thinking about buying a new car.

新しい車を買おうかと考えています。

That’s great!
Have you narrowed down a few models?

それは素晴らしいですね!
いくつかのモデルに絞りましたか?

Not yet.
I can't afford to spend too much.

まだです。
あまりお金を使う余裕がありません。

I understand. It’s a huge investment.

理解しました。それは大きな投資です。

03

I'm thinking about proposing to my girlfriend.

Situation

How’s your relationship going?

あなたの関係はどうですか?

Great!
I’m thinking about proposing to my girlfriend.

素晴らしいです!
彼女にプロポーズしようと考えています。

Really?
Things must be going well.

本当に?
物事はうまくいっているに違いないですね。

They are! I’m happy.

彼らはそうです!私は嬉しいです。

04

I'm thinking about moving to France.

Situation 1

How have you been?
Anything new?

お元気でしたか?
何か新しいことはありましたか?

Good.
I’m thinking about moving to France.

良いですね。
私は"France"への移住を考えています。

Really?
Why France?

本当に?
なぜ"France"なのですか?

There’s so much history there and I love the culture.

そこには非常に多くの歴史があり、私はその文化が大好きです。

Situation 2

I’m thinking of moving to France.

フランスに引っ越すことを考えています。

Oh, what part of France?

ああ、フランスのどの地域ですか?

I’d love to live in Paris.

パリに住みたいです。

I guess you could start with looking for possible jobs.

多分、まずは可能な仕事を探すことから始めるといいでしょう。

05

I'm thinking about getting a tattoo.

Situation 1

What do you think about body art?

What do you think about body art?

You mean getting a tattoo?

タトゥーを入れるということですか?

Yea, I’m thinking about getting a tattoo.

ええ、タトゥーを入れようかと思っています。

I’m all for self-expression.
Go for it!

自己表現には大賛成です。
やってみてください!

Situation 2

I’m thinking of getting a tattoo.

タトゥーを入れようかと考えています。

Do you have a design?

デザインはお持ちですか?

I did some searching online for designs.
Do you know any artists?

デザインをオンラインでいくつか探してみました。
アーティストを知っていますか?

Actually,
one of my good friends is a tattoo artist.

実は、
私の親しい友人の一人はタトゥーアーティストです。

Writer’s Note

Important tip! You want to avoid saying "I’m thinking to" because it is grammatically incorrect.

重要なポイントです!"I'm thinking to"と言うのは文法的に間違っているので避けるようにしましょう。

Example:
❌ "I’m thinking to change my mind" or "I’m thinking to make pasta" are incorrect.
✅ You want to aim for "I’m thinking of" + gerund’ or "I’m thinking about verb+ing".

例:
❌ "I’m thinking to change my mind" や "I’m thinking to make pasta" は間違いです。
✅ 目指すべきは "I’m thinking of" + 動名詞 または "I’m thinking about verb+ing" です。

Both "I’m thinking about" and "I’m thinking of" are used to talk about something you're considering or imagining. They’re often interchangeable, but can feel slightly different in tone:

「I’m thinking about」と「I’m thinking of」はどちらも、あなたが検討中または想像していることについて話すために使用されます。これらはしばしば交換可能ですが、ニュアンスにわずかな違いがあることがあります。

"I’m thinking about"→ often used for processes or reflections

「I’m thinking about」→ よくプロセスや内省に使用されます

"I’m thinking of" → often used for specific ideas, plans, or mental images.

「I’m thinking of」→具体的なアイデア、計画、または心に描いているイメージを表現する際によく使われます。

Here are a few more fun examples to help you:

こちらは、あなたを助けるためのいくつかの楽しい例です:

"I'm thinking about"

「考えています」
  1. I’m thinking about writing a children’s book based on my cat’s daily adventures.
  2. 私は 私の猫の日々の冒険に基づいた子供向けの本を執筆しようと考えています。
  3. I’m thinking about what it would be like to live in a treehouse.
  4. ツリーハウスに住むのはどのような感じだろうかと考えています。
  5. I’m thinking about starting a podcast where I interview my grandparents.
  6. 私は祖父母にインタビューするポッドキャストを始めようと考えています。
  7. I’m thinking about taking a month off just to explore small towns and sketch them.
  8. 私は小さな町を探索してスケッチするために1か月間休暇を取ることを考えています。
  9. I’m thinking about how weirdly quiet the world gets at 4 a.m.
  10. I’m thinking about 世界が午前4時に奇妙に静かになることについて考えています。

"I'm thinking of"

I'm thinking of
  1. I’m thinking of turning my closet into a secret reading nook.
  2. 私はクローゼットを秘密の読書スペースに変えようと考えています。
  3. I’m thinking of naming my bread dough, "Martha".
  4. 私は 自分のパン生地に「Martha」と名付けようかと考えています。
  5. I’m thinking of baking something I’ve never tried—like a lavender lemon tart.
  6. 私はこれまで試したことのないものを焼いてみようと思っています—例えば、ラベンダーレモンタルトのようなものです。
  7. I’m thinking of sending handwritten letters instead of texts for a week.
  8. 私は 1週間、テキストメッセージの代わりに手書きの手紙を送ろうと考えています。
  9. I’m thinking of creating a short film based entirely on everyday sounds.
  10. 私は日常の音だけを基にした短編映画を作ろうと考えています。

Speaking incorrect grammatical sentences will make it harder for the listener to understand what you are trying to say. So make sure you practice out loud, record and listen to your own voice to get comfortable with these expressions.

文法的に間違った文を話すと、聞き手があなたの言いたいことを理解するのが難しくなります。そのため、声に出して練習し、自分の声を録音して聴くことで、これらの表現に慣れるようにしましょう。
It's always darkest before dawn

It's always darkest before dawn

「It's always darkest before da…
12月 19, 2024 Read More
Keep up

Keep up

「Keep up」は「ついていく」や「維持する」という意味で…
3月 13, 2025 Read More
How much

How much

「How much」は「いくら」を意味し、金額や量を尋ねると…
1月 6, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00