Meaning
「I'm thinking about/of」は、何かについて考えている状態を表現するフレーズです。この表現は、特定の事柄や計画について熟考しているときに使われます。
「I'm thinking about」の後には、考えている具体的な内容が続きます。例えば、「I'm thinking about going on a trip」(旅行に行くことを考えています)のように使います。
同様に、「I'm thinking of」も同じ意味で使われますが、少し異なるニュアンスを持つことがあります。例えば、「I'm thinking of changing jobs」(転職を考えています)というように、より漠然とした計画や可能性を示唆することが多いです。
この表現を使うことで、自分が現在何に心を向けているかを相手に伝えることができます。考えていることを共有することで、相手とのコミュニケーションを深めることができるでしょう。
Today's Sentences
- I'm thinking about quitting my job.
- I'm thinking about buying a new car.
- I'm thinking about proposing to my girlfriend.
- I'm thinking about moving to France.
- I'm thinking about getting a tattoo.
- Writer's Note
01
I'm thinking of quitting my job.
Situation 1
Are you stressed?
Yes, work is getting to me.
Is everything ok?
I’m thinking of quitting my job.
Situation 2
I’m thinking of quitting my job.
Oh no. Did something happen at work?
Not really but I do hate my boss.
I understand.
02
I'm thinking about buying a new car.
Situation
I’m thinking about buying a new car.
That’s great!
Have you narrowed down a few models?
いくつかのモデルに絞りましたか?
Not yet.
I can't afford to spend too much.
あまりお金を使う余裕がありません。
I understand. It’s a huge investment.
03
I'm thinking about proposing to my girlfriend.
Situation
How’s your relationship going?
Great!
I’m thinking about proposing to my girlfriend.
彼女にプロポーズしようと考えています。
Really?
Things must be going well.
物事はうまくいっているに違いないですね。
They are! I’m happy.
04
I'm thinking about moving to France.
Situation 1
How have you been?
Anything new?
何か新しいことはありましたか?
Good.
I’m thinking about moving to France.
私は"France"への移住を考えています。
Really?
Why France?
なぜ"France"なのですか?
There’s so much history there and I love the culture.
Situation 2
I’m thinking of moving to France.
Oh, what part of France?
I’d love to live in Paris.
I guess you could start with looking for possible jobs.
05
I'm thinking about getting a tattoo.
Situation 1
What do you think about body art?
You mean getting a tattoo?
Yea, I’m thinking about getting a tattoo.
I’m all for self-expression.
Go for it!
やってみてください!
Situation 2
I’m thinking of getting a tattoo.
Do you have a design?
I did some searching online for designs.
Do you know any artists?
アーティストを知っていますか?
Actually,
one of my good friends is a tattoo artist.
私の親しい友人の一人はタトゥーアーティストです。
Writer’s Note
Important tip! You want to avoid saying "I’m thinking to" because it is grammatically incorrect.
Example:
❌ "I’m thinking to change my mind" or "I’m thinking to make pasta" are incorrect.
✅ You want to aim for "I’m thinking of" + gerund’ or "I’m thinking about verb+ing".
❌ "I’m thinking to change my mind" や "I’m thinking to make pasta" は間違いです。
✅ 目指すべきは "I’m thinking of" + 動名詞 または "I’m thinking about verb+ing" です。
Both "I’m thinking about" and "I’m thinking of" are used to talk about something you're considering or imagining. They’re often interchangeable, but can feel slightly different in tone:
"I’m thinking about"→ often used for processes or reflections
"I’m thinking of" → often used for specific ideas, plans, or mental images.
Here are a few more fun examples to help you:
"I'm thinking about"
- I’m thinking about writing a children’s book based on my cat’s daily adventures.
- I’m thinking about what it would be like to live in a treehouse.
- I’m thinking about starting a podcast where I interview my grandparents.
- I’m thinking about taking a month off just to explore small towns and sketch them.
- I’m thinking about how weirdly quiet the world gets at 4 a.m.
"I'm thinking of"
- I’m thinking of turning my closet into a secret reading nook.
- I’m thinking of naming my bread dough, "Martha".
- I’m thinking of baking something I’ve never tried—like a lavender lemon tart.
- I’m thinking of sending handwritten letters instead of texts for a week.
- I’m thinking of creating a short film based entirely on everyday sounds.
Speaking incorrect grammatical sentences will make it harder for the listener to understand what you are trying to say. So make sure you practice out loud, record and listen to your own voice to get comfortable with these expressions.
