Meaning
「I really appreciate」は英語で感謝の気持ちを伝えるときに使う表現です。このフレーズは、単に「ありがとう」と言うよりも、より深い感謝の意を示す際に用いられます。たとえば、誰かが自分のために特別なことをしてくれたときや、期待以上の助けをしてくれたときに使うことが適しています。
「I really appreciate」は「私は本当に感謝しています」という意味で、自分の感謝の気持ちを強調するための表現です。日常会話やビジネスシーンでも頻繁に使用され、相手に対して敬意を表すことができます。
使い方の例を挙げると、「I really appreciate your help.」は「あなたの助けに本当に感謝しています」という意味になります。このように、相手がしてくれた具体的な行為に対して感謝の意を伝える際に「I really appreciate」を使うと良いでしょう。
このフレーズを使うことで、単なる感謝の気持ちを超えて、相手に対する深い感謝の意を示すことができ、良好な人間関係を築くのに役立ちます。
Today's Sentences
- I really appreciate the call.
- I really appreciate your help.
- I really appreciate your kindness.
- I really appreciate your time and effort.
- I really appreciate everyone taking care of me.
01
I really appreciate the call.
Situation 1
How have you been doing since the surgery?
I’m feeling a lot better.
I'm so glad to hear that.
Just wanted to check in.
ちょっと確認したかっただけです。
I really appreciate the call.
Situation 2
We’ll be delivering your furniture today.
Do you know what time you will be able to come?
We’re estimating around 8 am.
Great! I really appreciate the call.
02
I really appreciate your help.
Situation 1
I’ve been seeing a counsellor lately.
Have you?
Is it the therapist I recommended?
私が推薦したセラピストですか？
Yes, she’s been great.
I really appreciate your help.
本当に助かりました。
No problem.
She really helped me get through some tough times too.
彼女は本当に大変な時期を乗り越えるのを助けてくれました。
Situation 2
I really appreciate your help.
I’m glad I could be here for you.
If it weren’t for your help, I would’ve been all alone.
Listen, you can call me anytime.
03
I really appreciate your kindness.
Situation 1
It’s awfully cold out today.
It is.
Can I get you a hot drink?
I really appreciate your kindness.
Situation 2
I really appreciate your kindness.
People don’t hold doors anymore.
最近では、人々がドアを開けて待ってくれることが少なくなりました。
I agree.
I try my best to check if someone is behind me.
誰かが後ろにいるかどうか、できるだけ確認するようにしています。
Thank you.
No problem.
Have a good one!
良い一日をお過ごしください！
04
I really appreciate your time and effort.
Situation 1
The fence looks amazing!
It took awhile but it turned out really nice.
I really appreciate your time and effort.
Your welcome.
Shaping the iron wasn’t easy but the design really caught my eye.
鉄を形作るのは簡単ではありませんでしたが、そのデザインは本当に私の目を引きました。
Situation 2
I really appreciate your time and effort.
It’s no problem at all.
All the preparations for the food bank looks amazing.
Thanks!
We wanted everyone to be able to have a hot meal today.
今日は皆さんに温かい食事を楽しんでいただきたかったのです。
05
I really appreciate everyone taking care of me.
Situation 1
I really appreciate everyone taking care of me.
You deserve it.
I know you’re busy doing rounds and caring for other patients.
That’s what we’re here for.
And you’ve been one of the sweetest patients on this floor!
そして、あなたはこのフロアで最も優しい患者の一人です！
Situation 2
The family is coming over to see you today.
That’s wonderful.
I really appreciate everyone taking care of me.
皆さんが私のことを気にかけてくれて、本当に感謝しています。
We love you and support you.
We're family!
私たちは家族です！
Absolutely.
I hope I can be there for you when you need me too.
あなたが私を必要とするときに、私もそばにいられることを願っています。
