Meaning
「I'm full of」は、自分の感情や状態を表現するための英語のフレーズです。この表現は、何かに満たされている、または何かでいっぱいであることを示します。
例えば、「I'm full of ideas」と言うと、「私はアイデアでいっぱいです」という意味になり、多くのアイデアが頭に浮かんでいる状態を表します。また、「I'm full of energy」と言えば、「私はエネルギーで満ち溢れています」という意味になり、活力があることを示します。
この表現は、ポジティブな意味で使われることが多いですが、文脈によってはネガティブな意味でも使用されることがあります。たとえば、「I'm full of doubt」と言えば、「私は疑念でいっぱいです」という意味になり、不安や疑いを感じていることを示します。
「I'm full of」は、何かに対する充実感や満足感を伝えるときに便利な表現であり、感情や状況を具体的に述べる際に役立ちます。
Today's Sentences
- I’m full of life.
- I’m full of love.
- I’m full of grief.
- I’m full of gratitude.
- I’m full of enthusiasm.
- Writer's Note
01
I’m full of life.
Situation 1
How was your wellness retreat?
It was amazing.
I feel so full of life!
とても生き生きとしています！
Being around nature must have been a healing experience.
It was worth every penny.
Situation 2
You look well rested.
I spent time with my family over the holidays.
I’m so full of life.
とても生き生きとしています。
That’s great to hear.
Spending time with your family must give you positive emotions.
ご家族と過ごす時間は、きっとポジティブな感情を与えてくれることでしょう。
I think I depend on their emotional support.
I might just try to spend more time with them from now on.
これからはもっと一緒に時間を過ごすようにしてみようと思います。
02
I’m full of love.
Situation 1
What are your plans over Christmas break?
I’m going to volunteer at the food bank.
How kind of you to give your time and effort.
Do you enjoy community service?
「community service」を楽しんでいますか？
I’m full of love.
I always try to do something to help others.
いつも他の人を助けるために何かをしようと努めています。
Situation 2
Did you go to the shelter yesterday?
I was at the shelter as a volunteer for a few hours.
How can you give away your time like that?
I believe I’m full of love.
If I have time, I try to spread that love to others.
時間があれば、その愛を他の人に広めるようにしています。
03
I’m full of grief.
Situation 1
How are you doing?
I’m still full of grief.
I know this is a difficult time.
But please remember that I’m here for you.
しかし、私はあなたのためにここにいることを忘れないでください。
Thank you for the support.
It means a lot to me.
私にとって本当に大きな意味があります。
Situation 2
I’m full of grief.
Did something happen?
I put my dog up for adoption this morning.
I just can’t afford to raise him anymore.
もうこれ以上、育てる余裕がありません。
I know how you feel.
I found a new home for my cat a few years ago.
数年前に私の猫の新しい家を見つけました。
04
I’m full of gratitude.
Situation 1
How are you feeling after the surgery?
There’s still some discomfort but I’m doing a lot better.
It takes time to heal but it’s a good sign if you’re feeling better everyday.
I’m full of gratitude.
Thank you for sending me flowers and being so supportive throughout the process.
お花を送ってくださり、プロセス全体を通してサポートしていただきありがとうございます。
Situation 2
Have you ever survived a natural disaster?
Actually, I lost my home to a hurricane a few years ago.
That must’ve been so stressful.
I was sad and stressed but it made me change how I think.
I’m full of gratitude for the little things in life now.
今は人生の小さなことに感謝の気持ちでいっぱいです。
05
I’m full of enthusiasm.
Situation 1
I’m full of enthusiasm.
Did something good happen?
I just got a raise!
That’s definitely worth celebrating!
Situation 2
Hey! Good morning!
You look really happy this morning.
Got any good news?
何か良いニュースでもあったんですか？
I’m full of enthusiasm because I just reached my workout goal.
It’s good to see you so happy.
Writer's Note
The expression, "I'm full of", refers to feelings of purpose and fulfillment in one's actions and experiences. Remember that your experiences can describe either a positive or negative situation. Here are a few more ideas for you to practice!
- You're full of yourself.
Meaning: Someone who is arrogant. To think that you are very important in the manner that irritates others. (slightly negative) - You're full of it.
Meaning: When someone is wrong or not telling the truth. (negative) - These mushrooms are full of flavor.
Meaning: When something is tasty, well-seasoned, or distinctive. (positive) - We're full of energy.
Meaning: For someone or a group of people to be excited about something. They would have the capacity to be very active. - This book series is full of unhappy endings.
Meaning: When considering how a story ends, unhappy endings may result in painful or tragic storylines for the character you love. - I'm full of spite.
Meaning: When you are feeling anger towards someone that makes you want to annoy, upset, or hurt them.
意味: 誰かが傲慢であること。自分が非常に重要であると考え、他人を苛立たせるような態度をとること。（やや否定的）
意味: 誰かが間違っているか、真実を語っていない時に使います。（否定的な意味）
意味：何かが美味しく、よく味付けされている、または特徴的であるとき。（肯定的）
意味: 誰かまたはグループが何かに興奮している状態を指します。彼らは非常に活動的になる能力を持っています。
意味: 物語の結末を考えるとき、悲しい結末はあなたが愛するキャラクターにとって辛いまたは悲劇的なストーリーラインをもたらすかもしれません。
意味: 誰かに対して怒りを感じ、その人を困らせたり、不快にさせたり、傷つけたりしたいと思う時のことを指します。
