Meaning
「Step into」は英語で「～に足を踏み入れる」や「～に入る」という意味を持つ表現です。このフレーズは物理的にどこかに入ることだけでなく、新しい役割や状況に参加することを示す際にも使われます。
例えば、職場で新しいプロジェクトを始めるときに「I am ready to step into this new role.」というように使います。ここでは、新しい役割や責任を引き受けることを意味します。
また、「Step into」は日常会話でもよく使われます。例えば、「He stepped into the room quietly.」のように、誰かが部屋に静かに入る様子を表現することができます。
このように「Step into」は状況や文脈に応じて多様な意味を持つ便利な表現です。新しいことに挑戦したり、変化を受け入れる際に使えるフレーズですので、ぜひ覚えてみてください。
Today's Sentences
01
Step into my office.
Situation
I’ve completed the report for you.
Great.
Step into my office.
私のオフィスにお入りください。
Sure.
But I’ve only got 10 minutes.
しかし、私は10分しかありません。
Why don’t you leave it on my desk and I'll look at it later.
02
She’s always stepping in.
Situation
You seem very annoyed.
It’s just that she’s always stepping in.
Are you talking about your roommate?
Yes.
She’s great but sometimes I just need my space.
彼女は素晴らしいですが、時々私は自分の空間が必要です。
Writer's Note
"Step into" can be both transitive and intransitive and it’s an inseparable phrasal verb.
- Intransitive: When it is used without a direct object. It doesn’t require an object to complete the meaning.
Example: As soon as she stepped into the room, everyone stopped talking.
Example: We can discuss it over coffee, care to step into my office? - Transitive: When it is used with a direct object, it takes one.
Example: He stepped into his new job after graduation.
Example: Getting married was fun but I found myself stepping into a whole new world. - Inseparable: You cannot separate the verb step from the particle into without affecting its meaning.
Example: He hesitated before he stepped into the conversation.
例: 彼女が部屋に入った途端、みんな話をやめました。
例: コーヒーを飲みながら話し合えますが、私のオフィスに入りますか？
例: 彼は卒業後、新しい仕事に「stepped into」しました。
例: 結婚は楽しかったですが、全く新しい世界に「stepping into」した自分を見つけました。
例: 彼は会話に入る前にためらいました。
Related words: access, enter, gain entrance, set foot in
