Meaning
"Shut up"は英語で「黙れ」や「静かにして」の意味を持つ表現です。このフレーズは、誰かが話を止めて欲しい時や、静かにして欲しい時に使われます。しかし、この表現は非常に強い言い方であり、失礼とされることが多いので、使う際には注意が必要です。
例えば、友人同士の冗談の中で使われることもありますが、親しくない人に対して使うと誤解を招くことがあるので避けたほうが良いでしょう。より丁寧に言いたい場合は、「Please be quiet」や「Could you lower your voice, please?」などの表現を使うことをお勧めします。
日常会話では、感情的になっている時や、何かに驚いた時に思わず「Shut up!」と言ってしまうこともありますが、相手の気持ちを考えた上で使うことが大切です。
Today's Sentences
01
Just shut up!
Situation
I can’t believe you lost!
It’s not always about winning.
But still, it’s always better win.
Just shut up!
02
They shut up the rumors.
Situation
So what’s happening with the case?
Don’t worry they shut up the rumors.
How’d they manage that?
With clear evidence, of course.
Writer's Note
The phrasal verb "shut up" is transitive and separable.
- Transitive: It requires a direct object in its transitive form.
Example 1: Shut up the window.
Example 2: Shut up the conversation. - Separable: Having an object between the verb shut and the particle up.
Example: Shut the door up. Here the object the door comes between shut and up.
例 1: 窓をShut upする。
例 2: 会話をShut upする。
例: Shut the door up。ここでは目的語the doorがshutとupの間にあります。
Related words: Button it, fall silent, hold your tongue, hush, keep your trap shut, mute, pipe down, put a sock in it, quiet (down), shush, shut your trap, silence
