Meaning
「Check in」は、主にホテルや空港で使用される英語の表現です。
ホテルでの「Check in」は、宿泊客が到着した際に行う手続きのことを指します。具体的には、フロントで予約の確認をしたり、部屋の鍵を受け取ったりするプロセスです。通常、宿泊の際に必要な個人情報を提供し、滞在に関する詳細を確認します。
空港での「Check in」は、搭乗手続きのことを意味します。飛行機に乗るために、出発前に行う必要があります。この手続きでは、航空券の確認や荷物の預け入れを行い、座席の指定を受けることもあります。
「Check in」は、オンラインでも可能な場合があり、これを「オンラインチェックイン」と呼びます。オンラインチェックインを利用すると、空港やホテルでの手続きをスムーズに進めることができます。
このように、「Check in」は旅のスタート時に欠かせない重要な手続きです。
Today's Sentences
- We checked in at the front desk around 4 p.m.
- Just calling to check in and see how you're doing.
- Writer's Note
01
We checked in at the front desk around 4 p.m.
Situation
Hey! How was your trip to Spain?
It was great.
We checked in at the front desk around 4 p.m.
私たちは午後4時頃にフロントデスクでチェックインしました。
Was the hotel as nice as the pictures?
Even better!
The view from our room was amazing.
私たちの部屋からの眺めは素晴らしかったです。
02
Just calling to check in and see how you're doing.
Situation
Hey, it's been a while.
How have you been?
お元気でしたか？
I’m okay, just trying to manage work and life.
You?
あなたは？
Just calling to check in and see how you're doing.
Thought you might need a break.
「Thought you might need a break.」
That means a lot.
Honestly, I’ve been feeling a little overwhelmed lately.
正直に言うと、最近少し圧倒されています。
Writer's Note
"Check in" is an intransitive, transitive, inseparable, separable phrasal verb.
- Intransitive - It doesn't take a direct object in many of its common meanings.
Example 1: Please remember to check in at the front desk when you arrive.
Example 2: I’m just calling to check in and see how you're feeling after the surgery. - Transitive - A phrasal verb (a verb combined with a preposition or adverb) that requires a direct object to complete its meaning.
Example 1: The event coordinator checked the participants in as they arrived.
Example 2: The airline staff checked us in and handed us our boarding passes. - Inseparable - Where the object of the verb cannot be placed between the verb and the preposition/particle.
Example 1: Don’t forget to check in with your supervisor before starting the shift.
Example 2: He called to check in after hearing about the accident. - Separable - This means the object (if there is one) can be placed between the verb and the preposition.
Example 1: Could you check the guests in while I finish setting up the room?
Example 2: She checked the new employee in before showing him around.
例 1: 到着したらフロントでcheck inを忘れないでください。
例 2: 手術後の体調を確認するためにcheck inをしています。
例1: イベントコーディネーターは参加者が到着したときに「checked」彼らを「in」しました。
例2: 航空会社のスタッフは私たちを「checked」「in」し、搭乗券を渡しました。
例 1: シフトを開始する前に上司に「check in」することを忘れないでください。
例 2: 彼は事故のことを聞いてから「check in」するために電話しました。
例 1: 私が部屋の準備を終える間に、ゲストをcheck inしてもらえますか？
例 2: 彼女は新しい従業員をcheck inしてから、彼を案内しました。
Related words: Clock in, drop by, enroll, follow up, reach out, register, report, report in, sign in, touch base.
