Better Late Than Never

«Better Late Than Never» es una expresión en inglés que se traduce al español como «Más vale tarde que nunca». Este dicho se utiliza para expresar que es mejor hacer algo tarde que no hacerlo en absoluto. En otras palabras, aunque haya pasado tiempo o se haya llegado con retraso, cumplir con una tarea o lograr un objetivo sigue siendo valioso.

Por ejemplo, si alguien finalmente entrega un proyecto o cumple una promesa después de mucho tiempo, se puede usar esta frase para reconocer que, a pesar del retraso, el esfuerzo o resultado sigue siendo apreciado. Es una manera de enfatizar que, aunque la oportunidad perfecta pueda haber pasado, todavía hay mérito en completar lo que se había propuesto.

En situaciones cotidianas, «Better Late Than Never» puede aplicarse a diversos contextos, desde tareas diarias hasta metas a largo plazo, recordándonos que nunca es demasiado tarde para hacer las cosas correctas.

Ejemplo de uso: Si un amigo llega tarde a una reunión pero aún así trae un regalo, podrías decirle: «Bueno, más vale tarde que nunca».