Meaning
La expresión «I've noticed that» en inglés se utiliza para indicar que alguien ha observado o se ha dado cuenta de algo. Esta frase es útil para introducir una observación o un comentario basado en la experiencia o en la percepción personal.
Cuando usas «I've noticed that», estás señalando que lo que vas a mencionar es algo que has percibido a lo largo del tiempo. Por ejemplo, puedes decir: «I've noticed that the weather is getting warmer» para expresar que te has dado cuenta de que el clima está cambiando y se está volviendo más cálido.
En español, se podría traducir como «He notado que» o «Me he dado cuenta de que». Esta expresión es muy útil para empezar conversaciones sobre cambios, tendencias o detalles que has percibido en tu entorno.
Importante: Usar «I've noticed that» ayuda a comunicar observaciones de manera educada y sutil, lo cual puede ser especialmente útil en contextos profesionales o formales donde se desea presentar un punto de vista sin parecer demasiado directo o crítico.
Today's Sentences
- I’ve noticed that he loves her very much.
- I’ve noticed that the flowers are blooming.
- I’ve noticed that you’ve changed your hair.
- I’ve noticed that you’re wearing a new dress.
- I’ve noticed that she drinks coffee in the morning.
- Writer's Note
01
I’ve noticed that he loves her very much.
Situation 1
How have you been since your daughter was born?
I feel back to normal now.
My husband just melts when he sees her.
Mi esposo simplemente se derrite cuando la ve.
I’ve noticed that he loves her very much.
He does.
We’re both really happy.
Ambos estamos realmente felices.
Situation 2
I’ve noticed that he loves her very much.
He’s absolutely in love.
I’ve never seen him happier.
Nunca lo he visto más feliz.
Will you be going to their wedding in June?
Yes, I’m planning to attend.
02
I’ve noticed that the flowers are blooming.
Situation 1
Isn’t the weather beautiful today?
I’ve noticed that the flowers are blooming.
It definitely feels like spring.
I think we should go for walks during lunch to enjoy the spring season.
Situation 2
Have you finished your lunch?
Join me for a walk.
Ven conmigo a dar un paseo.
Sure, I’d love to.
The weather is getting warmer.
I’ve noticed that the flowers are blooming.
He notado que las flores están floreciendo.
Yea, it feels like it turned into spring overnight.
03
I’ve noticed that you’ve changed your hair.
Situation 1
You look different!
Really?
What could it be.
¿Qué podría ser?
I’ve noticed that you’ve changed your hair.
That’s right! I dyed my hair the other day.
Thanks for noticing.
Gracias por darte cuenta.
Situation 2
I’ve noticed that you’ve changed your hair.
Thank you for noticing.
I got a fresh new cut and color last week.
La semana pasada me hice un nuevo corte y color.
It looks great on you!
Thanks for the compliment.
You made my day!
¡Me alegraste el día!
04
I’ve noticed that you’re wearing a new dress.
Situation 1
Are you going somewhere tonight?
Why do you ask?
I’ve noticed that you’re wearing a new dress.
I’m actually going on a blind date right after work.
Situation 2
I’ve noticed that you’re wearing a new dress.
Thank you.
It looks great on you.
You can never go wrong with a little black dress.
No puedes equivocarte con un pequeño vestido negro.
I agree.
Classic black is always my default when I’m unsure.
El negro clásico siempre es mi opción predeterminada cuando no estoy seguro.
05
I’ve noticed that she drinks coffee in the morning.
Situation 1
Do you know where Jessie is?
I’ve noticed that she drinks coffee in the morning.
She might be in the break room.
Podría estar en la sala de descanso.
Maybe I’ll just wait until she gets back to her desk.
I can let her know that you were looking for her, if you’re busy.
Situation 2
I wonder where Charlotte went.
I’ve noticed that she drinks coffee in the morning.
Really?
Should we go to the campus cafe and meet up with her?
¿Deberíamos ir a la cafetería del campus y encontrarnos con ella?
Sure.
I could do with a cup of coffee right now.
Me vendría bien una taza de café ahora mismo.
Writer's Note
Did you know that "I noticed" refers to a specific moment in time. It is used in the present tense and expresses a current observation or realization. "I have noticed" is used to explain an extended amount of time perhaps in the past and potentially in the future.
Let's look at some "I notice/I noticed" examples:
- I notice that the sun is beginning to set.
- Do you notice that she hasn't been into work for the past week?
- Would he notice if I wore a different outfit?
- I noticed that you were crying earlier.
- I just wanted to thank you since you noticed my coffee was on top of my car.
So fellow⭐Welling-ers⭐ there you have it! Now you can use "I've noticed that" and "I noticed" in a casually or professional setting. Practice with your friends and family so that you are confident and comfortable using it in new settings.
