Meaning

Move out es una expresión en inglés que se utiliza para describir el acto de dejar una residencia o lugar donde se vive actualmente. Esto puede implicar mudarse a una nueva casa, apartamento o incluso salir de la casa de los padres para vivir de manera independiente.

Este término es comúnmente usado cuando alguien decide cambiar su lugar de residencia por razones como trabajo, estudio, o simplemente para buscar un nuevo entorno. Por ejemplo, una persona podría decir: «Estoy planeando move out el próximo mes» para indicar que planea mudarse pronto.

En contextos más formales, como contratos de alquiler, también se utiliza para referirse al fin de un acuerdo de vivienda. Es importante entender que move out implica no solo el acto físico de trasladar pertenencias, sino también el proceso de dejar atrás un espacio y posiblemente cerrar un capítulo en la vida.

Today's Sentences

01

Does that mean you’re moving out?

Situation

So, I just got a job in a different city.

Entonces, acabo de conseguir un trabajo en una ciudad diferente.

Does that mean you’re moving out?

¿Significa eso que te vas a mudar?

Well, I can’t commute from here.

Bueno, no puedo viajar desde aquí.

I really liked having you as a roommate.

Me gustó mucho tenerte como compañero de cuarto.

02

Do you mind moving out of the way?

Situation

Do you want the bookshelf here?

¿Quieres la estantería aquí?

Sure.

Claro.

Do you mind moving out of the way?

¿Te importaría moverte del camino?

Sorry, I’ll stand over here.

Lo siento, me quedaré aquí.

Writer's Note

"Move out" is an intransitive and separable phrasal verb.

«Move out» es un verbo frasal intransitivo y separable.
  1. Intransitive: "Move out" does not require a direct object. You don't need an object to complete the sentence.
    Correct Example:They decided to move out after six years in the apartment.
    Incorrect Example: They decided to move out the apartment.
  2. Intransitivo: "Move out" no requiere un objeto directo. No necesitas un objeto para completar la oración.
    Ejemplo Correcto: Ellos decidieron move out después de seis años en el apartamento.
    Ejemplo Incorrecto: Ellos decidieron move out el apartamento.
  3. Separable: The verb move and the particle out can be separated in some contexts. You can place the object (for ex. belongings, furniture) between the verb and the particle.
    Separable Example: We need to move all our things out of the house by tomorrow.
    Inseparable Example: We need to move out of the house by tomorrow.
  4. Separables: El verbo move y la partícula out pueden separarse en algunos contextos. Puedes colocar el objeto (por ejemplo, pertenencias, muebles) entre el verbo y la partícula.
    Ejemplo separable: Necesitamos move todas nuestras cosas out de la casa para mañana.
    Ejemplo inseparable: Necesitamos move out de la casa para mañana.

Related words: Abandon, depart, disappear, exit, go, go away, quit, vacate, withdraw.

Palabras relacionadas: Abandon, depart, disappear, exit, go, go away, quit, vacate, withdraw.
Try out

Try out

«Try out» significa probar algo nuevo o experimentar. Se usa al intentar algo por primera vez.
mayo 31, 2025 Read More
I wish I were

I wish I were

«I wish I were» significa desear ser diferente. Se usa para expresar un deseo irreal.
agosto 27, 2024 Read More
I've decided to

I've decided to

«I've decided to» significa "he decidido" y se usa para expresar una elección personal.
junio 27, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00