Meaning
La expresión en inglés «I'm feeling» se utiliza para describir cómo se siente una persona en un momento específico. Se traduce literalmente como «Estoy sintiendo», pero en español se usa más comúnmente como «Me siento». Esta expresión es útil para expresar emociones o estados físicos.
Por ejemplo, podrías usar «I'm feeling» para hablar sobre tus emociones: «I'm feeling happy» («Me siento feliz»), o sobre tu estado físico: «I'm feeling tired» («Me siento cansado»). En ambos casos, después de «I'm feeling», se añade un adjetivo que describa la emoción o sensación.
Es importante notar que «I'm feeling» se usa en situaciones presentes y temporales, es decir, para expresar cómo te sientes en un momento específico y no de forma permanente. Si quisieras hablar sobre un estado emocional más duradero, podrías usar simplemente «I am», como en «I am a happy person» («Soy una persona feliz»).
En resumen, «I'm feeling» es una expresión versátil y común en inglés que permite a los hablantes comunicar sus emociones y sensaciones de manera clara y directa.
Today's Sentences
- I’m feeling upbeat.
- I’m feeling peaceful.
- I’m feeling optimistic.
- I’m feeling heavy-hearted.
- I’m feeling butterflies in my stomach.
- Writer's Note
01
I’m feeling upbeat.
Situation 1
You look really happy today.
I’m feeling upbeat.
Do you have any good news?
I just won free tickets to a concert I’ve been dying to see!
Situation 2
How are you today?
I’m feeling upbeat.
Really?
What’s the occasion?
¿Cuál es la ocasión?
I just went for a run and feel really great today.
02
I’m feeling peaceful.
Situation 1
You look really calm this morning.
I’m feeling peaceful.
Really?
Did you do something to make yourself feel that way?
¿Hiciste algo para sentirte así?
I’ve been meditating after lunch for the past week.
It’s really soothing and I feel more relaxed.
Es realmente relajante y me siento más tranquilo.
Situation 2
The lake is beautiful today.
Isn’t it?
I’m feeling peaceful.
Me siento en paz.
Me too.
We should do this more often.
Deberíamos hacer esto más a menudo.
We live in such a fast-paced world.
I feel more joy since I’ve learned to slow down.
Siento más alegría desde que aprendí a desacelerar.
03
I’m feeling optimistic.
Situation 1
Are you nervous about your interview?
I’m feeling optimistic.
Me siento optimista.
What if it doesn’t work out?
If it’s not meant to be, then I’m sure there’s another door waiting to be opened.
Situation 2
Have you gotten an acceptance letter yet?
I haven’t.
But I’m feeling optimistic.
Pero me siento optimista.
Did you apply to a few other schools?
Thankfully, I was able to apply to my top three picks.
If my first choice falls through, I’ve got a few other schools as back up.
Si mi primera elección no resulta, tengo algunas otras escuelas como respaldo.
04
I’m feeling heavy-hearted.
Situation 1
How have you been doing since the fire?
I’m feeling heavy-hearted.
I can only imagine.
I know that grief has taken over my life.
Disaster survivors need all the social support they can get.
Los sobrevivientes de desastres necesitan todo el apoyo social que puedan obtener.
Situation 2
How are you feeling?
Well, I’m feeling heavy-hearted.
I don’t doubt that for one second.
I hope you’re making time to heal.
Espero que te estés tomando tiempo para sanar.
I’m trying.
Saying goodbye to a pet feels like losing a best friend forever.
Decir adiós a una mascota se siente como perder a un mejor amigo para siempre.
05
I’m feeling butterflies in my stomach.
Situation 1
So, how did the date go?
I’m feeling butterflies in my stomach.
Really? It must’ve went well!
Tell me everything!
¡Cuéntame todo!
We had a natural chemistry and we laughed a lot during our conversations.
Situation 2
Are you ready for the concert?
I’m feeling butterflies in my stomach.
You must be excited and nervous at the same time.
I don’t know if I like this feeling too much.
Writer's Note
We all have feelings and sometimes they are simple to express but at other times we have feelings that lie in between happy and sad. So here is a list of adjectives that will help you describe how you feel.
| Happy | Ecstatic, Overjoyed, Delighted |
| Disappointed | Devastated, Heartbroken |
| Angry | Furious, Enraged |
| Scared | Terrified, Petrified |
| Confused | Perplexed, Bewildered |
| Tired | Exhausted |
| Hungry | Famished, Starving |
| Thirsty | Parched |
So let's explore "I feel" vs. "I'm feeling".
"I feel" and "I'm feeling" essentially have the same meaning. "I feel" states a general feeling without the details of time, while "I'm feeling" emphasizes feelings in the present moment. Shall we go over some examples together?
- I feel hungry. I'm feeling hungry.
- I feel grateful. I'm feeling grateful.
- I feel nostalgic. I'm feeling nostalgic.
- I feel insecure. I'm feeling insecure.
- I feel under the weather. I'm feeling under the weather.
Understanding and being understood are essential to human connection and communication. Pick some new adjectives to describe your feelings. Imagine when and where you could use these phrases in your daily life.
When you can express yourself, you feel truly seen, heard, and understood.
