Que vous partiez en voyage d'affaires ou pour le plaisir, connaître quelques phrases utiles en anglais pour les voyages peut vous aider à communiquer avec des personnes susceptibles de vous aider durant votre voyage. Voici quelques phrases et situations qui peuvent se présenter lorsque vous êtes à l'aéroport.

Today's Sentences

01

Where can I exchange currency?

Situation 1

Hello, I want to change money.

Bonjour, je souhaite changer de l'argent.

Have you just arrived?
Are you asking, where you can exchange currency?

Êtes-vous juste arrivé ?
Demandez-vous où vous pouvez échanger de la monnaie ?

Yes.

Oui.

The counters are located on this floor by the exit doors on your left.

Les guichets sont situés à cet étage près des portes de sortie sur votre gauche.

Situation 2

Excuse me, where can I exchange money?

Veuillez m'excuser, où puis-je échanger de l'argent ?

The currency counters are located on the first floor.

Les guichets de change sont situés au premier étage.

Is it far from here?

Est-ce loin d'ici ?

You’ll need to take the elevators down.
The counters are by the exit doors.

Vous devrez prendre les ascenseurs pour descendre.
Les comptoirs se trouvent près des portes de sortie.

02

How much extra do I have to pay?

Situation 1

Please put your bags on the scale.

Veuillez déposer vos sacs sur la balance.

I have two bags to check in.

J'ai deux bagages à enregistrer.

I’m afraid one of your bags exceeds the weight limit.

Je crains qu'un de vos bagages ne dépasse la limite de poids.

How much extra do I have to pay?

Combien dois-je payer en plus ?

Situation 2

It looks like both your bags are overweight.

Il semble que vos deux sacs soient en surpoids.

How much extra do I have to pay?

Combien dois-je payer en plus ?

It will be 50 dollars per bag.

Ce sera 50 dollars par sac.

Ok. I’ll pay by credit card please.

D'accord. Je vais payer par carte de crédit, s'il vous plaît.

03

When should I arrive at the gate?

Situation 1

I’d like to look around the duty-free shops.

Je voudrais jeter un coup d'œil dans les boutiques "duty-free".

Okay, when does your flight leave?

D'accord, quand est-ce que votre vol part ?

In 2 hours.
When should I arrive at the gate?

Dans 2 heures.
Quand devrais-je arriver à la porte d'embarquement ?

You should be at the gates at the time printed on your ticket.

Vous devez être aux portes à l'heure indiquée sur votre billet.

Situation 2

When should I arrive at the gate?

Quand devrais-je arriver à la porte d'embarquement ?

May I see your boarding pass please?

Puis-je voir votre carte d'embarquement s'il vous plaît ?

Sure.

Bien sûr.

It says that the gates open at 4pm.
So please arrive around that time.

Il est indiqué que les portes ouvrent à 16h.
Veuillez donc arriver autour de cette heure.

04

I think there’s a problem with my ticket, where can I go?

Situation 1

I think there’s a problem with my ticket, where can I go?

Je pense qu'il y a un problème avec mon billet, où puis-je aller?

Which airline are you flying with?

Avec quelle compagnie aérienne voyagez-vous ?

USA Airlines.

USA Airlines.

You’ll need to go back to USA Airlines counters to get your ticket reprinted.

Vous devrez retourner aux comptoirs de USA Airlines pour faire réimprimer votre billet.

Situation 2

I think there’s a problem with my ticket, where can I go?

Je pense qu'il y a un problème avec mon billet, où puis-je aller?

I see that your ticket is damaged where they check the code.

Je vois que votre billet est endommagé à l'endroit où ils vérifient le code.

Is it possible to get another one printed?

Est-il possible d’en faire imprimer un autre ?

Absolutely! I can definitely help you with that.

Absolument ! Je peux certainement vous aider avec ça.

05

I lost my boarding pass, where can I go to get a new one?

Situation 1

I lost my boarding pass, where can I go to get a new one?

J'ai perdu ma carte d'embarquement, où puis-je aller pour en obtenir une nouvelle ?

What airline are you flying with today?

Quelle compagnie aérienne prenez-vous aujourd'hui ?

USA Airlines.

USA Airlines.

If you show me your passport, I can help you print your ticket at the kiosk.

Si vous me montrez votre passeport, je peux vous aider à imprimer votre billet au kiosque.

Situation 2

I lost my boarding pass, where can I go to get a new one?

J'ai perdu ma carte d'embarquement, où puis-je aller pour en obtenir une nouvelle ?

You’ll need to go back to the airline counters to get a new one.

Vous devrez retourner aux comptoirs de la compagnie aérienne pour en obtenir un nouveau.

The counters are located on the second floor right by the escalators.
I’m running late and I need to board soon.
Is there a faster way?

Les guichets sont situés au deuxième étage juste à côté des escalators.
Je suis en retard et je dois bientôt embarquer.
Y a-t-il un moyen plus rapide ?

Let me go with you to see if I can get you through the express line.

Permettez-moi de vous accompagner pour voir si je peux vous faire passer par la ligne express.

Writer's Note

What kinds of situations have you been through during your travels? Has anything funny or upsetting happened to you at the airport? Have you ever lost anything or seen an emergency take place? Let us know what your experiences have been! Hope you are

Quelles sortes de situations avez-vous vécues lors de vos voyages ? Vous est-il arrivé quelque chose de drôle ou de contrariant à l'aéroport ? Avez-vous déjà perdu quelque chose ou assisté à une urgence ? Faites-nous part de vos expériences ! J'espère que vous êtes
Have Your Cake And Eat It Too
Have Your Cake And Eat It Too

Have Your Cake And Eat It Too

« Have Your Cake And Eat It Too » signifie vouloir tout avoir sans compromis. Utilisé quand on veut garder avantages contradictoires.
juin 5, 2024 Read More
I can't help

I can't help

« I can't help » signifie « je ne peux pas m'empêcher de » et s'utilise lorsqu'on ne peut éviter de faire quelque chose.
mai 20, 2024 Read More
Would you like

Would you like

« Would you like » signifie « Voulez-vous » et est utilisé pour proposer poliment quelque chose.
mai 30, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00