Bonjour chers voyageurs. Nous avons réservé nos billets, fait nos valises, et en route pour l'aéroport, nous avons atterri et maintenant nous voyons les longues files d'attente devant les douanes et l'immigration. Et la peur s'installe, vont-ils me laisser passer? Je peux vous assurer que l'agent des douanes ne se préoccupe pas de votre niveau d'anglais. Cependant, il s'intéresse à la manière dont vous répondez à leurs questions avec assurance et honnêteté. Que Welling vous aide à vous préparer pour votre prochain voyage et à sortir sans effort de l'aéroport vers votre prochaine aventure.

Today's Sentences

01

When were you born?

Situation 1

When were you born?

Quand êtes-vous né ?

My birthday is on February 10, 1978.

Mon anniversaire est le 10 février 1978.

Great.
And what brings you to California?

Parfait.
Et qu'est-ce qui vous amène en Californie ?

I’m here visiting the National Parks.

Je suis ici pour visiter les Parcs Nationaux.

Situation 2

When were you born?

Quand êtes-vous né ?

I was born on August 28th, 1972.

Je suis né le 28 août 1972.

What is the purpose of your visit?

Quel est le but de votre visite ?

I’m here for my daughter’s wedding.

Je suis ici pour le mariage de ma fille.

02

What is your occupation?

Situation 1

What is your occupation?

Quelle est votre profession ?

I’m an engineer for a big firm in Boston.

Je suis ingénieur pour une grande entreprise à Boston.

May I look at your passport and customs declaration form, sir?

Pourrais-je voir votre passeport et votre formulaire de déclaration en douane, monsieur ?

Of course.

Bien sûr.

Situation 2

What’s your occupation, ma’am?

Quel est votre métier, madame ?

I’m a high school teacher.

Je suis professeur de lycée.

What subject do you teach?

Quel sujet enseignez-vous ?

I teach mathematics.

J'enseigne les mathématiques.

03

Did you pack your own bags?

Situation 1

Did you pack your own bags?

Avez-vous fait vos bagages vous-même ?

No, my wife packed my bag while she packed hers.

Non, ma femme a fait mon sac pendant qu'elle faisait le sien.

Are you aware of the contents of the bag?

Êtes-vous au courant du contenu du sac ?

Yes, I checked my bags myself and I’m aware of what’s in the bag.

Oui, j'ai vérifié moi-même mes bagages et je suis conscient de ce qu'il y a dans le sac.

Situation 2

Did you pack your own bags?

Avez-vous fait vos bagages vous-même ?

Yes, I packed my own luggage.

Oui, j'ai fait mes bagages moi-même.

Do you have any goods to declare?

Avez-vous des marchandises à déclarer ?

No, nothing.

Non, rien.

04

How much money do you have?

Situation 1

How much money do you have?

Combien d'argent avez-vous ?

I have 3,000 USD and 800 Euros.

J'ai 3,000 USD et 800 Euros.

Have you ever been to New York before?

Avez-vous déjà été à New York auparavant ?

No, this is my first time.

Non, c'est ma première fois.

Situation 2

How much money do you have?

Combien d'argent avez-vous ?

I have about 1,000 USD in cash with me today.

J'ai environ 1,000 USD en espèces avec moi aujourd'hui.

What is the purpose of your stay?

Quel est le but de votre séjour ?

I’m just visiting family during spring break.

Je rends simplement visite à ma famille pendant les vacances de printemps.

05

Do you have anything to declare?

Situation 1

Do you have anything to declare?

Avez-vous quelque chose à déclarer ?

Some luxury accessories.

Certains accessoires de luxe.

Can you name the items and I’ll write up a receipt of duties.

Pouvez-vous nommer les articles et je rédigerai un reçu des tâches.

Two watches and a pair of limited edition sneakers.

Deux montres et une paire de sneakers en édition limitée.

Situation 2

Do you have anything to declare, sir?

Avez-vous quelque chose à déclarer, monsieur ?

No, nothing of value today.

Non, rien de valeur aujourd'hui.

May I ask what your occupation is?

Puis-je vous demander quelle est votre profession ?

I own a few restaurants in the city.

Je possède quelques restaurants dans la ville.
I heard about

I heard about

« I heard about » signifie « J'ai entendu parler de ». Utilisé pour indiquer avoir reçu des informations.
octobre 21, 2024 Read More
Feel free to

Feel free to

« Feel free to » signifie « N'hésitez pas à » et s'utilise pour encourager quelqu'un à agir librement.
juillet 17, 2024 Read More
Are you happy with

Are you happy with

« Êtes-vous satisfait de » signifie être content de quelque chose. Utilisé pour vérifier l'approbation.
mai 14, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00