Skip to main content

こんにちは、旅仲間の皆さん。私たちはチケットを予約し、荷物をまとめて空港に向かいました。そして、到着してみると、税関と入国管理の前に長い列が見えます。そして不安がよぎります。無事に通過できるのでしょうか?税関の職員はあなたの英語力を気にしているわけではないと自信を持って言えます。しかし、彼らはあなたがいかに自信を持って正直に質問に答えるかを見ています。次の旅の準備をWellingがお手伝いし、空港をスムーズに通り抜けて次の冒険に出かけましょう。

Today's Sentences

01

When were you born?

Situation 1

When were you born?

あなたの生年月日はいつですか?

My birthday is on February 10, 1978.

私の誕生日は1978年2月10日です。

Great.
And what brings you to California?

素晴らしいです。
それで、カリフォルニアには何をしに来たのですか?

I’m here visiting the National Parks.

私はここに国立公園を訪れています。

Situation 2

When were you born?

あなたの生年月日はいつですか?

I was born on August 28th, 1972.

私は1972年8月28日に生まれました。

What is the purpose of your visit?

訪問の目的は何ですか?

I’m here for my daughter’s wedding.

娘の結婚式のためにここに来ています。

02

What is your occupation?

Situation 1

What is your occupation?

あなたの職業は何ですか?

I’m an engineer for a big firm in Boston.

私はボストンの大手企業でエンジニアとして働いています。

May I look at your passport and customs declaration form, sir?

パスポートと税関申告書を拝見してもよろしいでしょうか。

Of course.

もちろんです。

Situation 2

What’s your occupation, ma’am?

お仕事は何をされていますか、奥様?

I’m a high school teacher.

私は高校の教師です。

What subject do you teach?

どの教科を教えていますか?

I teach mathematics.

私は数学を教えています。

03

Did you pack your own bags?

Situation 1

Did you pack your own bags?

ご自身で荷物を詰めましたか?

No, my wife packed my bag while she packed hers.

いいえ、妻が自分の荷物を詰める時に、私のバッグも詰めました。

Are you aware of the contents of the bag?

バッグの中身を知っていますか?

Yes, I checked my bags myself and I’m aware of what’s in the bag.

はい、私自身でバッグを確認しましたので、中に何が入っているか把握しています。

Situation 2

Did you pack your own bags?

ご自身で荷物を詰めましたか?

Yes, I packed my own luggage.

はい、自分の荷物を詰めました。

Do you have any goods to declare?

申告する物品はありますか?

No, nothing.

いいえ、何もありません。

04

How much money do you have?

Situation 1

How much money do you have?

どれくらいのお金を持っていますか?

I have 3,000 USD and 800 Euros.

私は3,000 USDと800ユーロを持っています。

Have you ever been to New York before?

ニューヨークに行ったことがありますか?

No, this is my first time.

いいえ、これが初めてです。

Situation 2

How much money do you have?

どれくらいのお金を持っていますか?

I have about 1,000 USD in cash with me today.

今日、私は現金で約1,000 USDを持っています。

What is the purpose of your stay?

滞在の目的は何ですか?

I’m just visiting family during spring break.

私は春休みに家族を訪ねているだけです。

05

Do you have anything to declare?

Situation 1

Do you have anything to declare?

申告するものはありますか?

Some luxury accessories.

いくつかの高級アクセサリー。

Can you name the items and I’ll write up a receipt of duties.

アイテムの名前を教えていただけますか。私が業務のレシートを作成します。

Two watches and a pair of limited edition sneakers.

2つの腕時計と1足の限定版スニーカー。

Situation 2

Do you have anything to declare, sir?

何か申告するものはございますか、お客様?

No, nothing of value today.

いいえ、今日は価値のあるものはありません。

May I ask what your occupation is?

あなたの職業をお伺いしてもよろしいでしょうか?

I own a few restaurants in the city.

私はこの都市でいくつかのレストランを経営しています。
Would you mind if I

Would you mind if I

「Would you mind if I」は「私が~してもよ…
1月 23, 2025 Read More
Let me know

Let me know

「Let me know」は知らせてという意味で、情報を求め…
6月 11, 2024 Read More
I'm stuck

I'm stuck

「I'm stuck」は「行き詰まった」ことを意味し、困難に…
12月 9, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00