Английский каждый деньФразы на английском

Are you free

«Are you free» означает «У вас есть свободное время?» и используется для уточнения доступности собеседника.

Meaning

«Are you free» — это английское выражение, которое можно перевести как «У вас есть свободное время?» или «Вы свободны?». Оно используется, когда вы хотите узнать, доступен ли человек для встречи, разговора или какого-либо мероприятия.

Значение: Фраза служит для выяснения, есть ли у собеседника свободное время. Это может касаться как непосредственного времени, так и большей открытости для общения или встречи.

Контекст использования: Вы можете задать этот вопрос, когда хотите пригласить кого-то на встречу, мероприятие или просто поговорить. Например, если вы хотите узнать, может ли ваш друг встретиться на обед, вы можете спросить: «Are you free for lunch tomorrow?»

Примеры:

  • «Are you free this evening?» — Вы свободны сегодня вечером?
  • «Are you free to discuss the project?» — У вас есть время обсудить проект?

    • Используйте это выражение, чтобы вежливо выяснить доступность собеседника без лишнего давления или обязательств.

    Today's Sentences

    01

    Are you free to talk?

    Situation 1

    Hey, are you free to talk?

    Привет, вы свободны для разговора?

    Yes I am.
    What’s up?

    Да, я здесь.
    Что случилось?

    I wanted to ask your opinion about the new project.

    Я хотел узнать ваше мнение о новом проекте.

    Sure.
    Let’s have a quick meeting.

    Конечно.
    Давайте проведем короткую встречу.

    Situation 2

    I’d really like to talk it over in person.

    Мне действительно хотелось бы обсудить это лично.

    Are you free to talk now?

    Вы свободны, чтобы сейчас поговорить?

    I can do a quick virtual meeting.

    Я могу провести быструю виртуальную встречу.

    Send me the details and I’ll join the group.

    Отправьте мне детали, и я присоединюсь к группе.

    02

    Are you free for drinks?

    Situation 1

    What are you doing on Thursday?

    Чем вы занимаетесь в четверг?

    Work but no plans after. Why?

    Работа, но никаких планов после. Почему?

    Are you free for drinks?

    Вы свободны, чтобы выпить?

    Sounds great! I’m off at 7.

    Звучит отлично! Я освобожусь в 7.

    Situation 2

    Hey, what are you doing this weekend?

    Привет, что вы делаете в эти выходные?

    I’m going to a family BBQ this Sunday.

    Я собираюсь на семейное "BBQ" в это воскресенье.

    Are you free for drinks on Saturday night?

    Вы свободны, чтобы выпить в субботу вечером?

    I am.
    May I ask if it's a special occasion?

    Я есть.
    Могу я спросить, это особый случай?

    03

    Are you free this weekend?

    Situation 1

    Hey!
    It’s so nice bumping into you!

    Привет!
    Как приятно встретить вас!

    Hi!
    I haven’t seen you in such a long time.

    Привет!
    Я так давно вас не видел.

    Are you free this weekend?
    Let’s grab lunch.

    Вы свободны в эти выходные?
    Давайте пообедаем.

    I’d love to.
    Give me your number and I’ll message you.

    Я бы с удовольствием.
    Дайте мне ваш номер, и я вам напишу.

    Situation 2

    Are you free this weekend?

    Вы свободны в эти выходные?

    Of course, why do you ask?

    Конечно, почему вы спрашиваете?

    I want to learn how to ride a bike.

    Я хочу научиться кататься на велосипеде.

    Let's take out the bike from the garage and we'll go practice.

    Давайте достанем велосипед из гаража и отправимся на тренировку.

    04

    Are you free for lunch today?

    Situation 1

    I’d like to talk about an office issue.

    Я хотел бы обсудить вопрос, касающийся офиса.

    Sure, it’s almost 12.
    Are you free for lunch today?

    Конечно, сейчас почти 12.
    Вы свободны сегодня на обед?

    Yes, we can talk over lunch.

    Да, мы можем поговорить за ланчем.

    Ok.
    Let me free up my afternoon schedule.

    Хорошо.
    Позвольте мне освободить своё расписание на вторую половину дня.

    Situation 2

    Are you free for lunch today?

    Вы свободны сегодня на обед?

    Yes I am.
    Did you want to have lunch together?

    Да, я.
    Вы хотели пообедать вместе?

    I didn’t have breakfast and now I’m starving.

    Я не позавтракал, и теперь я ужасно голоден.

    Sure, let’s go get some lunch!

    Конечно, давайте пойдем пообедаем!

    05

    Are you free for coffee?

    Situation 1

    Are you busy right now?

    Вы сейчас заняты?

    I’m a bit busy with this portfolio. Why?

    Я немного занят этим портфолио. Почему?

    Are you free for coffee?

    Вы свободны, чтобы выпить кофе?

    Actually, I’d love a coffee break.

    На самом деле, я бы с удовольствием сделал перерыв на кофе.

    Situation 2

    Are you free for coffee?

    Вы свободны, чтобы выпить кофе?

    Sure, I could use a break.

    Конечно, мне не помешал бы перерыв.

    Is everything ok?

    Всё в порядке?

    I couldn’t sleep last night. So tired.

    Я не мог спать прошлой ночью. Так устал.

    Writer’s Note

    "Are you free to talk" can also mean that you are asking someone if they are available to communicate. It can be via phone or video call, messaging, or face-to-face. It’s very common to use this sentence in the workplace but also within interpersonal relationships. Try it out! Call a friend and ask them if they are free to talk. Ask your closest family member if they are free to talk. See how they answer differently or the same?

    «Are you free to talk» также может означать, что вы спрашиваете кого-то, доступен ли он для общения. Это может быть по телефону или видеозвонку, через сообщения или лично. Очень часто эта фраза используется на рабочем месте, но также и в межличностных отношениях. Попробуйте! Позвоните другу и спросите, свободен ли он для разговора. Спросите у вашего самого близкого члена семьи, свободен ли он для разговора. Посмотрите, как они ответят по-разному или одинаково?

    Here are some creative examples for you:

    Вот несколько креативных примеров для вас:
    1. Are you free this weekend for a little adventure outside the city?
      2. Вы свободны на этих выходных для небольшого приключения за городом?
    2. Are you free tomorrow night to catch that new movie everyone’s talking about?
      3. Вы свободны завтра вечером, чтобы посмотреть новый фильм, о котором все говорят?
    3. Are you free after work to grab coffee and unwind?
      4. Вы свободны после работы, чтобы выпить кофе и расслабиться?
    4. Are you free on Friday for a brainstorming session over lunch?
      5. Вы свободны в пятницу для мозгового штурма во время обеда?
    5. Are you free to help me taste-test this cake I accidentally made too big?
      6. Вы свободны, чтобы помочь мне попробовать этот торт, который я случайно сделал слишком большим?
    6. Are you free later? I need someone to join me on a spontaneous ice cream run.
      7. Вы свободны позже? Мне нужен кто-то, чтобы составить компанию в спонтанной поездке за мороженым.
    7. Are you free now, or are you still saving the world one spreadsheet at a time?
      8. Вы свободны сейчас или все еще спасаете мир, работая с таблицами по одной за раз?

    Welcome to Week 2! 👍 You made it here and that’s amazing progress. Good for you. It isn’t easy but you spent a whole week thinking, practicing, and training your brain to think in English. Another day, another week closer to your goal. You got this!

    Добро пожаловать во вторую неделю! 👍 Вы дошли до этого момента, и это потрясающий прогресс. Молодцы. Это непросто, но вы потратили целую неделю, думая, практикуя и тренируя свой мозг думать на "English". Еще один день, еще одна неделя приближает вас к вашей цели. У вас все получится!

    We want to know you better. Please leave us a comment with your questions or concerns and we'll try our best to reach out.

    Мы хотим узнать вас лучше. Пожалуйста, оставьте нам комментарий с вашими вопросами или проблемами, и мы постараемся связаться с вами.

    Tags:

    Recommended For You

    Turn out

    Turn out

    Русский выражение «Turn out» означает оказаться или обнаружиться, используется, когда что-то выясняется.
    1 июля, 2025 Read More
    Do you know how to

    Do you know how to

    «Do you know how to» означает «Вы знаете, как». Используется для запроса о навыках.
    5 сентября, 2024 Read More
    Do you mean

    Do you mean

    «Do you mean» означает «Вы имеете в виду?» и используется для уточнения смысла сказанного.
    1 ноября, 2024 Read More

    Leave a Reply


    0:00
    0:00