Skip to main content
よく使う英語毎日英語

Are you free

「Are you free」は「暇ですか」という意味で、予定を確認する時に使います。

Meaning

「Are you free」は日常会話でよく使われる表現で、相手が時間や予定に余裕があるかどうかを尋ねる際に使用します。このフレーズを使うことで、相手のスケジュールを確認し、何かを一緒にする提案や依頼をするための準備を整えることができます。

例えば、友人を映画に誘いたい場合、「Are you free this weekend?（今週末、時間ある？）」と尋ねることで、相手が予定を調整できるかどうかを確認します。他にも、仕事の会議やちょっとした相談事を持ちかける際にも使われることがあります。

「Are you free」はとてもカジュアルな表現であり、親しい間柄であれば気軽に使うことができます。ビジネスシーンでも使われることがありますが、その場合はもう少し丁寧な表現に変えると良いでしょう。

Today's Sentences

01

Are you free to talk?

Situation 1

Hey, are you free to talk?

ねぇ、お話ししても大丈夫ですか？

Yes I am.
What’s up?

はい、私はそうです。
どうしたの？

I wanted to ask your opinion about the new project.

新しいプロジェクトについてあなたのご意見を伺いたいと思いました。

Sure.
Let’s have a quick meeting.

もちろんです。
ちょっとした打ち合わせをしましょう。

Situation 2

I’d really like to talk it over in person.

直接お会いして話し合いたいです。

Are you free to talk now?

今、お話しできますか？

I can do a quick virtual meeting.

私はすぐにバーチャル会議を行うことができます。

Send me the details and I’ll join the group.

詳細を教えていただければ、グループに参加します。

02

Are you free for drinks?

Situation 1

What are you doing on Thursday?

木曜日に何をしていますか？

Work but no plans after. Why?

仕事はあるが、その後の予定はなし。なぜ？

Are you free for drinks?

お酒を飲みに行く時間ありますか？

Sounds great! I’m off at 7.

素晴らしいですね！私は7時に終わります。

Situation 2

Hey, what are you doing this weekend?

こんにちは、今週末は何をする予定ですか？

I’m going to a family BBQ this Sunday.

私は今度の日曜日に家族のBBQに行きます。

Are you free for drinks on Saturday night?

土曜日の夜に飲みに行く時間はありますか？

I am.
May I ask if it's a special occasion?

私はです。
特別なご用事ですか？

03

Are you free this weekend?

Situation 1

Hey!
It’s so nice bumping into you!

こんにちは！
お会いできて本当に嬉しいです！

Hi!
I haven’t seen you in such a long time.

こんにちは！
お久しぶりですね。

Are you free this weekend?
Let’s grab lunch.

今週末は空いていますか？
ランチを食べに行きましょう。

I’d love to.
Give me your number and I’ll message you.

喜んで。
番号を教えてくれたら、メッセージを送りますね。

Situation 2

Are you free this weekend?

今週末は空いていますか？

Of course, why do you ask?

もちろん、どうしてそう聞くのですか？

I want to learn how to ride a bike.

自転車の乗り方を学びたいです。

Let's take out the bike from the garage and we'll go practice.

自転車をガレージから出して、練習に行きましょう。

04

Are you free for lunch today?

Situation 1

I’d like to talk about an office issue.

オフィスの問題についてお話ししたいと思います。

Sure, it’s almost 12.
Are you free for lunch today?

もちろん、もうすぐ12時です。
今日はランチに行く時間がありますか？

Yes, we can talk over lunch.

はい、昼食をとりながら話すことができます。

Ok.
Let me free up my afternoon schedule.

わかりました。
午後のスケジュールを調整します。

Situation 2

Are you free for lunch today?

今日は昼食の予定はありますか？

Yes I am.
Did you want to have lunch together?

はい、そうです。
一緒にランチを食べたいですか？

I didn’t have breakfast and now I’m starving.

朝食を食べなかったので、今すごくお腹が空いています。

Sure, let’s go get some lunch!

もちろん、昼食を食べに行きましょう！

05

Are you free for coffee?

Situation 1

Are you busy right now?

今お忙しいですか？

I’m a bit busy with this portfolio. Why?

このポートフォリオで少し忙しいんです。なぜかというと

Are you free for coffee?

コーヒーを飲みに行く時間はありますか？

Actually, I’d love a coffee break.

実は、コーヒーブレイクを取りたいです。

Situation 2

Are you free for coffee?

コーヒーを飲みに行く時間はありますか？

Sure, I could use a break.

もちろん、休憩が必要です。

Is everything ok?

すべて順調ですか？

I couldn’t sleep last night. So tired.

昨夜は眠れなかった。とても疲れた。

Writer’s Note

"Are you free to talk" can also mean that you are asking someone if they are available to communicate. It can be via phone or video call, messaging, or face-to-face. It’s very common to use this sentence in the workplace but also within interpersonal relationships. Try it out! Call a friend and ask them if they are free to talk. Ask your closest family member if they are free to talk. See how they answer differently or the same?

「Are you free to talk」は、誰かに連絡を取ることができるかどうかを尋ねるという意味もあります。これは電話やビデオ通話、メッセージング、または対面でのコミュニケーションを指します。この表現は職場だけでなく、人間関係においても非常によく使われます。試してみてください！友達に電話をかけて、彼らが「Are you free to talk」かどうかを尋ねてみましょう。最も親しい家族にも「Are you free to talk」と聞いてみてください。彼らの答え方がどう違うか、または同じかを確認してみてください。

Here are some creative examples for you:

いくつかの創造的な例を紹介します:
  1. Are you free this weekend for a little adventure outside the city?
    2. 今週末は少し街の外での冒険に時間がありますか？
  2. Are you free tomorrow night to catch that new movie everyone’s talking about?
    3. 明日の夜はみんなが話題にしている新しい映画を見に行く時間がありますか？
  3. Are you free after work to grab coffee and unwind?
    4. 仕事の後にコーヒーを飲んでリラックスする時間はありますか？
  4. Are you free on Friday for a brainstorming session over lunch?
    5. 金曜日に昼食をとりながらブレインストーミングセッションをするのはどうですか?
  5. Are you free to help me taste-test this cake I accidentally made too big?
    6. 手が空いていますか？うっかり大きく作り過ぎたケーキの味見を手伝っていただけますか？
  6. Are you free later? I need someone to join me on a spontaneous ice cream run.
    7. あとで時間がありますか？急にアイスクリームを食べに行くので、一緒に来てくれる人が必要です。
  7. Are you free now, or are you still saving the world one spreadsheet at a time?
    8. 今お暇ですか、それともまだスプレッドシート一つで世界を救っていますか？

Welcome to Week 2! 👍 You made it here and that’s amazing progress. Good for you. It isn’t easy but you spent a whole week thinking, practicing, and training your brain to think in English. Another day, another week closer to your goal. You got this!

Week 2へようこそ！👍 ここまで来たことは素晴らしい進歩です。よくやりました。簡単なことではありませんが、あなたは1週間を費やして、英語で考えることを思考し、練習し、脳を訓練しました。目標に一日、一週間と近づいています。あなたならできます！

We want to know you better. Please leave us a comment with your questions or concerns and we'll try our best to reach out.

私たちはあなたのことをもっと知りたいと思っています。質問や懸念がありましたら、コメントを残してください。できる限りご対応させていただきます。

Tags:

Recommended For You

Let's not

Let's not

「Let's not」は「やめよう」という意味で、何かをしな…
8月 13, 2024 Read More
Cold Feet

Cold Feet

「Cold Feet」は直前で怖気づくことを意味し、特に結婚…
7月 7, 2024 Read More
I'm full of

I'm full of

「I'm full of」は「お腹がいっぱい」という意味で、…
12月 30, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00