Meaning
Today's Sentences
- I don't feel like cooking.
- I don't feel like talking right now.
- I don't feel like going out tonight.
- I don't feel like going for a bike ride.
- I don't feel like I'm a priority anymore.
01
I don't feel like cooking.
Situation 1
It’s already 6?
Is dinner ready yet?
No it’s not and I don’t feel like cooking.
Let’s order a pizza then!
Situation 2
I don’t feel like cooking.
Can we order in?
Можем заказать еду на дом?
Sure.
What do you feel like?
Чего бы вам хотелось?
How about Chinese?
It’s been awhile since we had Chinese.
I’ll call the place downtown.
Я позвоню в ресторан в центре.
02
I don't feel like talking right now.
Situation 1
Are you still mad?
I don’t feel like talking right now.
What can I do?
Nothing. Just leave me alone.
Situation 2
I’m angry because you dismiss my feelings.
Can we try to talk it over?
I don’t feel like talking right now.
Ok. But let me know when you do.
03
I don't feel like going out tonight.
Situation 1
The guys are going to the bowling place at 7.
Sorry but I don’t feel like going out tonight.
That’s ok.
Are you not feeling well?
Вы плохо себя чувствуете?
I’m just tired, some rest will do.
I’ll see you when you get home.
Увидимся, когда ты вернёшься домой.
Situation 2
It’s Friday night, do you wanna go to the pub?
I don’t feel like going out tonight.
Do you wanna stay home?
That would be great,
if you don’t mind.
если вы не против.
04
I don't feel like going for a bike ride.
Situation 1
Let’s go to the park!
I don’t feel like going for a bike ride.
Wanna take the bus and go for a walk?
Sure.
Situation 2
I don’t feel like going for a bike ride.
Why?
My knee feels heavy today.
Oh no.
Maybe you should take some meds.
Возможно, вам стоит принять какие-нибудь лекарства.
05
I don't feel like I'm a priority anymore.
Situation 1
What’s wrong?
I don’t feel like I’m a priority anymore.
Why?
Is it the kids?
Это из-за детей?
Everybody in this family takes me for granted.
Situation 2
I don’t feel like I’m a priority anymore.
Are you feeling unappreciated?
Yes and you’re never available like you used to be.
I’m sorry.
I know work has been crazy lately.
Я знаю, что в последнее время на работе было очень напряженно.
