Meaning

Выражение «quiet down» используется в английском языке, чтобы попросить кого-то уменьшить шум или стать тише. Это может быть использовано в ситуациях, когда вокруг слишком громко, и нужно создать более спокойную атмосферу. Например, учитель может попросить класс «quiet down», чтобы начать урок.

Quiet down часто применяется в бытовых или неформальных ситуациях. Оно подходит, чтобы вежливо попросить детей, группу людей или даже домашних животных успокоиться. Это выражение не несет в себе строгого или грубого подтекста, что делает его удобным для использования в повседневной жизни.

Важно отметить, что «quiet down» может использоваться как в повелительной форме, так и в форме просьбы. Например, вы можете сказать: «Could you please quiet down?» — что будет означать вежливую просьбу снизить громкость или шум.

Today's Sentences

01

Could you quiet down?

Situation

Excuse me, could you quiet down?

Извините, не могли бы вы немного потише?

Why?

Почему?

The movie is about to start.

Фильм вот-вот начнется.

Sure.
Sorry about that.

Конечно.
Извините за это.

02

The party started to quiet down.

Situation

How was the party?

Как прошла вечеринка?

It was a lot of fun.

Это было очень весело.

When did everyone go home?

Когда все ушли домой?

The party started to quiet down around midnight.

Вечеринка начала затихать около полуночи.

Writer's Note

You will find that "quiet down" is an intransitive phrasal verb because it does not require a direct object to complete its meaning. The subject of the sentence is performing the action of becoming quiet without directly acting on something else.

Вы обнаружите, что «quiet down» - это непереходный фразовый глагол, так как он не требует прямого дополнения для завершения своего значения. Подлежащее в предложении выполняет действие по становлению тихим, не воздействуя непосредственно на что-то другое.

The phrasal verb "quiet down" can be used as both intransitive and transitive, and it is separable when used transitively.

Фразовый глагол «quiet down» может использоваться как непереходный и переходный, и он является отделяемым, когда используется в переходном значении.
  1. Intransitive - An intransitive phrasal verb is a verb phrase (two or more words) that does not require a direct object to complete its meaning.
    Example 1: The room finally quieted down after the announcement.
    Example 2: The baby finally quieted down after crying for hours.
    Example 3: The storm didn’t quiet down until midnight.
  2. Intransitive - Непереходный фразовый глагол — это словосочетание (из двух или более слов), которое не требует прямого дополнения для завершения своего значения.
    Пример 1: Комната наконец quieted down после объявления.
    Пример 2: Ребенок наконец quieted down после нескольких часов плача.
    Пример 3: Шторм не quiet down до полуночи.
  3. Transitive - A verb phrase (a main verb combined with one or more particles like prepositions or adverbs) that requires a direct object to complete its meaning.
    Example 1: The teacher tried to quiet the class down.
    Example 2: The teacher tried to quiet down the class.
    Incorrect Example: ❌ The teacher tried to quiet down them. (Incorrect — pronouns go between)
  4. Переходный - Глагольная фраза (основной глагол в сочетании с одной или несколькими частицами, такими как предлоги или наречия), которая требует прямого дополнения для завершения своего значения.
    Пример 1: Учитель пытался успокоить класс вниз.
    Пример 2: Учитель пытался успокоить вниз класс.
    Некорректный пример: ❌ Учитель пытался успокоить вниз их. (Некорректно — местоимения ставятся между)
  5. Separable - Where the object of the verb can be placed either between the verb and its particle (preposition or adverb) or after the particle.
    Example 1: The librarian tried to quiet the students down.
    Example 2: I had to quiet him down before the meeting started.
  6. Separable - когда объект глагола может быть помещен либо между глаголом и его частицей (предлог или наречие), либо после частицы.
    Пример 1: Библиотекарь попытался успокоить студентов.
    Пример 2: Мне пришлось успокоить его перед началом встречи.

Related Words: Hush, settle down, calm down, cool down, shut up, pipe down.

Связанные слова: Hush, settle down, calm down, cool down, shut up, pipe down.

Freshen up

Freshen up

«Freshen up» означает освежиться, используется, когда нужно привести себя в порядок.
26 февраля, 2025 Read More
Break down

Break down

«Break down» означает ломаться, использовать, когда что-то перестает работать.
16 июля, 2025 Read More
I've noticed that

I've noticed that

«I've noticed that» означает «Я заметил, что» и используется, когда вы обращаете внимание на что-то.
4 февраля, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00