Meaning
「Quiet down」は、主に騒がしい状況や人々が多く話している場面で「静かにする」や「落ち着く」という意味で使われます。例えば、教室で先生が生徒たちに話を聞いて欲しいときや、公共の場所で騒ぎすぎている人々に対して使われることがあります。
日常会話では、「Quiet down」は「少し静かにして」という柔らかいお願いのニュアンスを持ちます。命令というよりは、穏やかに状況を落ち着かせたいときに使われる表現です。
例文としては、友人たちと集まっているときに、近くの人に迷惑をかけないように「Hey guys, let's quiet down a bit.」と言うことがあります。このように、相手に配慮しながら静かにするよう促す際に便利なフレーズです。
また、子どもたちが遊びに夢中になって騒いでいるときに「Alright kids, time to quiet down!」と言うことで、遊びを続けながらも少し静かにするよう伝えることもできます。
このように、「Quiet down」は状況を和らげ、周囲の環境を整えるために使われる表現です。しばしば公共の場や集団の中で用いられます。
Today's Sentences
01
Could you quiet down?
Situation
Excuse me, could you quiet down?
Why?
The movie is about to start.
Sure.
Sorry about that.
申し訳ございませんでした。
02
The party started to quiet down.
Situation
How was the party?
It was a lot of fun.
When did everyone go home?
The party started to quiet down around midnight.
Writer's Note
You will find that "quiet down" is an intransitive phrasal verb because it does not require a direct object to complete its meaning. The subject of the sentence is performing the action of becoming quiet without directly acting on something else.
The phrasal verb "quiet down" can be used as both intransitive and transitive, and it is separable when used transitively.
- Intransitive - An intransitive phrasal verb is a verb phrase (two or more words) that does not require a direct object to complete its meaning.
Example 1: The room finally quieted down after the announcement.
Example 2: The baby finally quieted down after crying for hours.
Example 3: The storm didn’t quiet down until midnight. - Transitive - A verb phrase (a main verb combined with one or more particles like prepositions or adverbs) that requires a direct object to complete its meaning.
Example 1: The teacher tried to quiet the class down.
Example 2: The teacher tried to quiet down the class.
Incorrect Example: ❌ The teacher tried to quiet down them. (Incorrect — pronouns go between) - Separable - Where the object of the verb can be placed either between the verb and its particle (preposition or adverb) or after the particle.
Example 1: The librarian tried to quiet the students down.
Example 2: I had to quiet him down before the meeting started.
例 1: 発表の後、部屋はようやく静かになりました。
例 2: 赤ちゃんは何時間も泣いた後、ようやく静かになりました。
例 3: 嵐は真夜中まで静かになりませんでした。
例1: 先生はクラスをquiet downしようとしました。
例2: 先生はquiet downクラスをしようとしました。
誤った例: ❌ 先生はquiet down themしようとしました。（誤り — 代名詞は間に入ります）
例 1: 図書館員は学生たちを落ち着かせようとしました。
例 2: 会議が始まる前に彼を落ち着かせなければなりませんでした。
Related Words: Hush, settle down, calm down, cool down, shut up, pipe down.
