Meaning
Фраза «Bear with» переводится как «потерпите» или «будьте терпеливы». Это выражение часто используется, когда кто-то просит другого человека проявить терпение в сложной или неудобной ситуации. Например, если вы готовите презентацию и у вас возникли технические трудности, вы можете сказать: «Please bear with me while I fix this issue», что означает «Пожалуйста, потерпите, пока я решу эту проблему».
Bear with имеет вежливый характер и показывает, что вы уважаете время и терпение собеседника. Это выражение часто используется в деловой переписке, а также в повседневных разговорах, когда необходимо временно задержать или отвлечь внимание человека.
Важно помнить, что «bear» в данном случае не имеет отношения к медведю, а происходит от английского глагола «to bear», что означает «терпеть» или «выдерживать». Эта фраза помогает установить дружескую и уважительную атмосферу в общении.
Today's Sentences
01
Please bear with me.
Situation
We’re almost done with the setup.
Great!
Anything left to do?
Что-нибудь ещё нужно сделать?
A few final touches.
Please bear with me and I’ll be ready to go.
Пожалуйста, подождите немного, и я буду готов.
No rush, I’ll hang out here until you’re finished.
02
I hope you’ll bear with me.
Situation
Is everything okay?
It’s been difficult the last few months.
I hope you’ll bear with me as we work through it.
I’m glad we can get through these tough times together.
Writer's Note
The phrasal verb "bear with" means to be patient. It’s a polite way to ask for someone’s patience or understanding.
To "bear with" is a separable and intransitive phrasal verb, let's break it down.
- Separable: This means you can place an object between the verb and particle.
Example: I hope you can bear this inconvenience with you and your luggage. - Intransitive: It does not require a direct object to complete its meaning. It is typically used with a pronoun or noun that refers to the person you’re asking patience from, as in "bear with me" or "bear with us".
Example: Bear with me for a second. I’m just bringing up your file on my computer.
Related Words: Be patient, endure, forbear, make allowance, put up with, suffer, wait
Пример: Я надеюсь, вы сможете переносить это неудобство с собой и вашим багажом.
Пример: Подождите меня секунду. Я просто открываю ваш файл на своем компьютере.
Связанные слова: Быть терпеливым, терпеть, воздерживаться, делать скидку, мириться, страдать, ждать
