Meaning
"Bear with"는 영어에서 누군가에게 양해를 구하거나 인내심을 부탁할 때 사용하는 표현입니다. 상대방에게 잠시 기다려주거나 이해를 부탁하는 상황에서 자주 쓰이며, 직접적인 번역보다는 문맥을 이해하는 것이 중요합니다.
예를 들어, 어떤 문제가 발생했을 때 이를 해결하는 동안 상대방에게 조금만 참아달라고 할 때 "Please bear with me"라고 말할 수 있습니다. 이때 "Bear with"는 "잠시만 기다려 주세요" 또는 "이해해 주세요"라는 의미로 사용됩니다.
이 표현은 주로 비즈니스나 고객 서비스 상황에서 많이 사용되며, 상대방에게 공손하게 협조를 요청하는 효과적인 방법입니다. 예를 들어, "We are experiencing some technical difficulties, please bear with us"라고 하면 "기술적인 문제가 발생했으니, 잠시만 양해 부탁드립니다"라는 뜻입니다.
따라서 "Bear with"는 상대방의 인내심을 부탁하는 정중한 표현으로, 영어 대화에서 자주 접할 수 있는 유용한 표현입니다.
Today's Sentences
01
Please bear with me.
Situation
We’re almost done with the setup.
Great!
Anything left to do?
남은 일이 있나요?
A few final touches.
Please bear with me and I’ll be ready to go.
조금만 기다려 주시면 준비가 완료됩니다.
No rush, I’ll hang out here until you’re finished.
02
I hope you’ll bear with me.
Situation
Is everything okay?
It’s been difficult the last few months.
I hope you’ll bear with me as we work through it.
I’m glad we can get through these tough times together.
Writer's Note
The phrasal verb "bear with" means to be patient. It’s a polite way to ask for someone’s patience or understanding.
To "bear with" is a separable and intransitive phrasal verb, let's break it down.
- Separable: This means you can place an object between the verb and particle.
Example: I hope you can bear this inconvenience with you and your luggage. - Intransitive: It does not require a direct object to complete its meaning. It is typically used with a pronoun or noun that refers to the person you’re asking patience from, as in "bear with me" or "bear with us".
Example: Bear with me for a second. I’m just bringing up your file on my computer.
Related Words: Be patient, endure, forbear, make allowance, put up with, suffer, wait
예시: I hope you can bear this inconvenience with you and your luggage.
예시: 잠시 저와 함께 해주세요. 지금 컴퓨터에서 파일을 불러오고 있습니다.
관련 단어: 인내하다, 견디다, 참다, 양해하다, 받아들이다, 고통을 겪다, 기다리다
