Olá, viajantes. Reservamos nossas passagens, fizemos as malas e fomos para o aeroporto. Já aterrissamos e agora vemos as longas filas na frente da alfândega e imigração. E então vem o medo: será que vão me deixar passar? Posso dizer com confiança que o agente da alfândega não está preocupado com o quão bem você fala inglês. No entanto, eles estão observando o quão confiante e honesto você responde às perguntas. Deixe a Welling ajudar você a se preparar para sua próxima viagem e sair do aeroporto sem esforço rumo à sua próxima aventura.

Today's Sentences

01

When were you born?

Situation 1

When were you born?

Quando você nasceu?

My birthday is on February 10, 1978.

Meu aniversário é em 10 de fevereiro de 1978.

Great.
And what brings you to California?

Ótimo.
E o que te traz para a Califórnia?

I’m here visiting the National Parks.

Estou aqui visitando os Parques Nacionais.

Situation 2

When were you born?

Quando você nasceu?

I was born on August 28th, 1972.

Eu nasci em 28 de agosto de 1972.

What is the purpose of your visit?

Qual é o propósito da sua visita?

I’m here for my daughter’s wedding.

Estou aqui para o casamento da minha filha.

02

What is your occupation?

Situation 1

What is your occupation?

Qual é a sua ocupação?

I’m an engineer for a big firm in Boston.

Sou engenheiro em uma grande empresa em Boston.

May I look at your passport and customs declaration form, sir?

Posso ver seu passaporte e o formulário de declaração alfandegária, senhor?

Of course.

물론입니다.

Situation 2

What’s your occupation, ma’am?

Qual é a sua profissão, senhora?

I’m a high school teacher.

Sou professor de ensino médio.

What subject do you teach?

Qual disciplina você ensina?

I teach mathematics.

Eu ensino matemática.

03

Did you pack your own bags?

Situation 1

Did you pack your own bags?

Você fez sua própria mala?

No, my wife packed my bag while she packed hers.

Não, minha esposa fez minha mala enquanto fazia a dela.

Are you aware of the contents of the bag?

Você está ciente do conteúdo da bolsa?

Yes, I checked my bags myself and I’m aware of what’s in the bag.

Sim, eu mesmo despachei minhas malas e estou ciente do que está dentro da mala.

Situation 2

Did you pack your own bags?

Você fez sua própria mala?

Yes, I packed my own luggage.

Sim, eu mesmo fiz as minhas malas.

Do you have any goods to declare?

Você tem alguma mercadoria a declarar?

No, nothing.

아니요, 아무것도 없어요.

04

How much money do you have?

Situation 1

How much money do you have?

Quanto dinheiro você tem?

I have 3,000 USD and 800 Euros.

Eu tenho 3.000 USD e 800 Euros.

Have you ever been to New York before?

Você já esteve em New York antes?

No, this is my first time.

Não, esta é a minha primeira vez.

Situation 2

How much money do you have?

Quanto dinheiro você tem?

I have about 1,000 USD in cash with me today.

Hoje eu tenho cerca de 1,000 USD em dinheiro comigo.

What is the purpose of your stay?

Qual é o propósito da sua estadia?

I’m just visiting family during spring break.

Estou apenas visitando a família durante as férias de primavera.

05

Do you have anything to declare?

Situation 1

Do you have anything to declare?

Você tem algo a declarar?

Some luxury accessories.

Alguns acessórios de luxo.

Can you name the items and I’ll write up a receipt of duties.

Você pode nomear os itens e eu prepararei um recibo das tarefas.

Two watches and a pair of limited edition sneakers.

Dois relógios e um par de tênis de edição limitada.

Situation 2

Do you have anything to declare, sir?

Algo a declarar, senhor?

No, nothing of value today.

죄송하지만, 요청하신 번역을 제공할 수 없습니다. 다른 도움을 드릴 수 있는 것이 있다면 말씀해 주세요.

May I ask what your occupation is?

Posso perguntar qual é a sua ocupação?

I own a few restaurants in the city.

Tenho alguns restaurantes na cidade.
Do you mean

Do you mean

«Do you mean» significa «você quer dizer» e é usado para confirmar ou esclarecer algo.
novembro 1, 2024 Read More
I can't stand

I can't stand

A expressão «I can't stand» significa "não suporto" e é usada para algo que você realmente não gosta.
maio 22, 2024 Read More
Can't have your cake and eat it too

Can't have your cake and eat it too

A expressão em português «não se pode ter o bolo e comê-lo também» significa que você não pode ter tudo ao mesmo tempo e é usada quando é preciso fazer…
julho 7, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00