Frases em inglêsInglês do dia

Are you free

«Are you free» significa em português «Você está disponível?» e é usado para verificar se alguém tem tempo livre.

Meaning

A expressão «Are you free» em inglês é usada para perguntar se alguém está disponível para fazer algo ou ter uma conversa. É uma maneira educada de verificar se a pessoa tem tempo ou não está ocupada. Por exemplo, você pode usar essa expressão para convidar alguém para sair ou marcar um encontro, como em «Are you free tomorrow evening?» (Você está livre amanhã à noite?). Além disso, pode ser usada em contextos profissionais para agendar reuniões ou compromissos, como em «Are you free for a meeting at 3 PM?» (Você está disponível para uma reunião às 15h?). Are you free é uma expressão versátil e amplamente utilizada no dia a dia.

Today's Sentences

01

Are you free to talk?

Situation 1

Hey, are you free to talk?

Oi, você está disponível para conversar?

Yes I am.
What’s up?

Sim, eu sou.
O que está acontecendo?

I wanted to ask your opinion about the new project.

Queria saber sua opinião sobre o novo projeto.

Sure.
Let’s have a quick meeting.

Claro.
Vamos fazer uma reunião rápida.

Situation 2

I’d really like to talk it over in person.

Eu realmente gostaria de conversar sobre isso pessoalmente.

Are you free to talk now?

지금 이야기할 시간 있으신가요?

I can do a quick virtual meeting.

Posso fazer uma reunião virtual rápida.

Send me the details and I’ll join the group.

Envie-me os detalhes e eu me juntarei ao grupo.

02

Are you free for drinks?

Situation 1

What are you doing on Thursday?

O que você vai fazer na quinta-feira?

Work but no plans after. Why?

Trabalhar, mas sem planos depois. Por quê?

Are you free for drinks?

Você está livre para tomar umas bebidas?

Sounds great! I’m off at 7.

Soa ótimo! Eu saio às 7.

Situation 2

Hey, what are you doing this weekend?

Oi, o que você vai fazer neste fim de semana?

I’m going to a family BBQ this Sunday.

Vou a um churrasco em família neste domingo.

Are you free for drinks on Saturday night?

Você está livre para tomar um drink no sábado à noite?

I am.
May I ask if it's a special occasion?

Eu sou.
Posso perguntar se é uma ocasião especial?

03

Are you free this weekend?

Situation 1

Hey!
It’s so nice bumping into you!

Oi!
É tão bom encontrar você!

Hi!
I haven’t seen you in such a long time.

Olá!
Faz tanto tempo que não te vejo.

Are you free this weekend?
Let’s grab lunch.

Você está livre neste fim de semana?
Vamos almoçar juntos.

I’d love to.
Give me your number and I’ll message you.

Adoraria.
Me dê seu número e eu vou te enviar uma mensagem.

Situation 2

Are you free this weekend?

Você está livre neste fim de semana?

Of course, why do you ask?

Claro, por que você pergunta?

I want to learn how to ride a bike.

Eu quero aprender a andar de bicicleta.

Let's take out the bike from the garage and we'll go practice.

Vamos tirar a bicicleta da garagem e vamos praticar.

04

Are you free for lunch today?

Situation 1

I’d like to talk about an office issue.

Gostaria de falar sobre um problema no escritório.

Sure, it’s almost 12.
Are you free for lunch today?

Claro, já são quase 12 horas.
Você está livre para almoçar hoje?

Yes, we can talk over lunch.

Sim, podemos conversar durante o almoço.

Ok.
Let me free up my afternoon schedule.

Ok.
Deixe-me liberar minha agenda da tarde.

Situation 2

Are you free for lunch today?

Hoje você está livre para almoçar?

Yes I am.
Did you want to have lunch together?

Sim, eu estou.
Você gostaria de almoçar junto?

I didn’t have breakfast and now I’m starving.

Não tomei café da manhã e agora estou morrendo de fome.

Sure, let’s go get some lunch!

Claro, vamos almoçar!

05

Are you free for coffee?

Situation 1

Are you busy right now?

Você está ocupado agora?

I’m a bit busy with this portfolio. Why?

Estou um pouco ocupado com este portfólio. Por quê?

Are you free for coffee?

커피 마실 시간 있어요?

Actually, I’d love a coffee break.

Na verdade, eu adoraria uma pausa para o café.

Situation 2

Are you free for coffee?

커피 마실 시간 있어요?

Sure, I could use a break.

Claro, eu poderia usar uma pausa.

Is everything ok?

Está tudo bem?

I couldn’t sleep last night. So tired.

Não consegui dormir ontem à noite. Tão cansado.

Writer’s Note

"Are you free to talk" can also mean that you are asking someone if they are available to communicate. It can be via phone or video call, messaging, or face-to-face. It’s very common to use this sentence in the workplace but also within interpersonal relationships. Try it out! Call a friend and ask them if they are free to talk. Ask your closest family member if they are free to talk. See how they answer differently or the same?

「Are you free to talk」 também pode significar que você está perguntando a alguém se ele está disponível para se comunicar. Pode ser por telefone ou chamada de vídeo, por mensagem ou presencialmente. É muito comum usar essa frase no ambiente de trabalho, mas também em relacionamentos interpessoais. Experimente! Ligue para um amigo e pergunte se ele está livre para conversar. Pergunte ao seu parente mais próximo se ele está livre para conversar. Veja como eles respondem de maneira diferente ou igual?

Here are some creative examples for you:

Aqui estão alguns exemplos criativos para você:
  1. Are you free this weekend for a little adventure outside the city?
    2. Você está livre neste fim de semana para uma pequena aventura fora da cidade?
  2. Are you free tomorrow night to catch that new movie everyone’s talking about?
    3. Você está livre amanhã à noite para assistir aquele novo filme sobre o qual todos estão comentando?
  3. Are you free after work to grab coffee and unwind?
    4. Você está livre depois do trabalho para tomar um café e relaxar?
  4. Are you free on Friday for a brainstorming session over lunch?
    5. Você está livre na sexta-feira para uma sessão de brainstorming durante o almoço?
  5. Are you free to help me taste-test this cake I accidentally made too big?
    6. Você está disponível para me ajudar a experimentar este bolo que acidentalmente fiz muito grande?
  6. Are you free later? I need someone to join me on a spontaneous ice cream run.
    7. Você está livre mais tarde? Eu preciso de alguém para me acompanhar em uma ida espontânea para tomar sorvete.
  7. Are you free now, or are you still saving the world one spreadsheet at a time?
    8. Você está livre agora, ou ainda está salvando o mundo uma planilha de cada vez?

Welcome to Week 2! 👍 You made it here and that’s amazing progress. Good for you. It isn’t easy but you spent a whole week thinking, practicing, and training your brain to think in English. Another day, another week closer to your goal. You got this!

Bem-vindo à Semana 2! 👍 Você chegou até aqui e isso é um progresso incrível. Parabéns para você. Não é fácil, mas você passou uma semana inteira pensando, praticando e treinando seu cérebro para pensar em "English". Mais um dia, mais uma semana mais perto do seu objetivo. Você consegue!

We want to know you better. Please leave us a comment with your questions or concerns and we'll try our best to reach out.

Queremos conhecê-lo melhor. Por favor, deixe-nos um comentário com suas perguntas ou preocupações e faremos o nosso melhor para entrar em contato.

Tags:

Recommended For You

It's good to

It's good to

«It's good to» significa «é bom» e é usado para expressar algo benéfico.
janeiro 2, 2025 Read More
Drop off

Drop off

«Drop off» significa deixar algo ou alguém em um lugar, como quando você deixa uma encomenda ou leva alguém de carro.
junho 25, 2025 Read More
I feel like

I feel like

A expressão « I feel like » significa « sinto vontade de » e é usada para expressar desejos ou estados emocionais.
maio 15, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00