Meaning
«Hang on» é uma expressão comum em inglês que pode ser usada de diferentes maneiras. Uma das principais utilizações é pedir para alguém esperar um momento. Por exemplo, se alguém está prestes a sair e você precisa dizer algo importante, você pode dizer «Hang on» para pedir que a pessoa pare por um momento.
Além disso, «Hang on» pode ser usado para encorajar alguém a ser paciente ou perseverante em uma situação difícil. É como dizer para a pessoa não desistir e continuar se esforçando, mesmo quando as coisas estão complicadas.
Em resumo, «Hang on» significa esperar um pouco ou persistir, dependendo do contexto. Essa expressão é bastante versátil e é útil tanto em conversas cotidianas quanto em situações mais emocionais.
Today's Sentences
01
Hang on, I just need to grab my jacket.
Situation
Hey, are you ready to leave?
Hang on, I just need to grab my jacket.
Okay, but we don’t want to be late.
I’ll be quick—just give me 30 seconds.
02
I know—hang on tight when it starts.
Situation
This roller coaster looks intense!
It does.
Make sure you hang on tight when it starts.
Certifique-se de segurar firme quando começar.
Do people actually scream the whole time?
You will if you don’t hang on!
Writer's Note
The phrasal verb "hang on" is intransitive, transitive, and inseparable.
- Intransitive - a verb phrase (at least two words) that does not require a direct object to complete its meaning.
Example 1: Hang on, I’ll be right back.
Example 2: She managed to hang on through the crisis. - Transitive - combines a verb with one or more particles (adverbs or prepositions) and requires a direct object to complete its meaning.
Example 1: I’m going to hang on to this book for a bit longer.
Example 2: He hung on to the documents just in case. - Inseparable - When the verb hang and its particle on can be separated by the object of the verb.
Example 1: She hung onto them for sentimental reasons.
Example 2: Can you hang on to this while I grab my bag?
Exemplo 1: «Hang on», eu já volto.
Exemplo 2: Ela conseguiu «hang on» durante a crise.
Exemplo 1: I’m going to hang on to this book for a bit longer.
Exemplo 2: He hung on to the documents just in case.
Exemplo 1: Ela hung onto eles por razões sentimentais.
Exemplo 2: Você pode hang on a isto enquanto eu pego minha bolsa?
Related words for asking someone to wait: Give me a minute, hold on, just a sec, pause, wait a moment.
Related words to grip something firmly: Cling to, clutch, grasp, grip, hold on.
Related words to persevere: Endure, hold on, keep going, push through, stick with it, tough it out.
Related words to interrupt, clarify, or disbelief: Hold on a moment, just a moment, pause, stop right there, wait a second.
